Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 162 (20 ms)
prueba
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) испытание; проверка
2) мерило; критерий
3) доказательство, доказательства; средство или средства доказывания; подтверждение; улика
alegar de buena prueba — произносить напутственное слово присяжным, обсуждать дело с присяжными, обращаться с аргументацией к присяжным
carga de la prueba — бремя доказывания; обязанность доказывания
contrario a la prueba — против веса доказательств
cumplir la prueba — пройти проверку
elemento de prueba — доказательство
evacuar prueba — представить, предъявить доказательство
falta de prueba — недоказанность; отсутствие доказательств; недостаточность доказательств
practicar prueba — представить доказательства; собирать доказательства
presentar prueba — представить доказательство
producir prueba — предъявлять, представлять доказательства
recibir a prueba — 1) допустить в качестве доказательства 2) изучить доказательство
servir de la prueba de la verdad — служить доказательством достоверности ( см. тж. pruebas)
1) испытание; проверка
2) мерило; критерий
3) доказательство, доказательства; средство или средства доказывания; подтверждение; улика
alegar de buena prueba — произносить напутственное слово присяжным, обсуждать дело с присяжными, обращаться с аргументацией к присяжным
carga de la prueba — бремя доказывания; обязанность доказывания
contrario a la prueba — против веса доказательств
cumplir la prueba — пройти проверку
elemento de prueba — доказательство
evacuar prueba — представить, предъявить доказательство
falta de prueba — недоказанность; отсутствие доказательств; недостаточность доказательств
practicar prueba — представить доказательства; собирать доказательства
presentar prueba — представить доказательство
producir prueba — предъявлять, представлять доказательства
recibir a prueba — 1) допустить в качестве доказательства 2) изучить доказательство
servir de la prueba de la verdad — служить доказательством достоверности ( см. тж. pruebas)
pruebas
ChatGPT
Примеры
iki
f , pl
доказательства
abrir a pruebas — начать принимать показания
adquirir pruebas — получать доказательства
aducir pruebas — представлять доказательства
aportar pruebas — предъявлять, представлять доказательства
apreciar las pruebas — оценивать доказательства
buscar y presentar pruebas que acrediten la responsabilidad del inculpado — собирать доказательства виновности
diligenciar pruebas — собирать доказательства
exigir las pruebas — истребовать доказательства
obtener pruebas — получать доказательства
poseer pruebas — располагать доказательствами
presentar pruebas — предъявлять, представлять доказательства
promover pruebas — 1) затребовать доказательства 2) представить доказательства
revisar las pruebas presentadas — знакомиться с представленными доказательствами ( см. тж. prueba)
доказательства
abrir a pruebas — начать принимать показания
adquirir pruebas — получать доказательства
aducir pruebas — представлять доказательства
aportar pruebas — предъявлять, представлять доказательства
apreciar las pruebas — оценивать доказательства
buscar y presentar pruebas que acrediten la responsabilidad del inculpado — собирать доказательства виновности
diligenciar pruebas — собирать доказательства
exigir las pruebas — истребовать доказательства
obtener pruebas — получать доказательства
poseer pruebas — располагать доказательствами
presentar pruebas — предъявлять, представлять доказательства
promover pruebas — 1) затребовать доказательства 2) представить доказательства
revisar las pruebas presentadas — знакомиться с представленными доказательствами ( см. тж. prueba)
prueba admisible
ChatGPT
Примеры
надлежащее (признаваемое судом) доказательство; релевантное, относящееся к делу доказательство; допустимое, принимаемое судом доказательство; показание, допустимое в качестве доказательства в суде
prueba original
ChatGPT
Примеры
1) подлинное, первичное доказательство
2) показания свидетеля события, очевидца
2) показания свидетеля события, очевидца
prueba conjetural
ChatGPT
Примеры
1) косвенное доказательство; показания с чужих слов
2) AR презюмирующее доказательство; факты, создающие презумпцию
2) AR презюмирующее доказательство; факты, создающие презумпцию
prueba presuncional
ChatGPT
Примеры
= prueba presunta
1) презюмирующее доказательство; презумпция доказательства; факты, создающие презумпцию доказательства
2) опровержимое доказательство
1) презюмирующее доказательство; презумпция доказательства; факты, создающие презумпцию доказательства
2) опровержимое доказательство
prueba tangible
ChatGPT
Примеры
1) документальное доказательство, письменное доказательство
2) вещественное доказательство
2) вещественное доказательство
prueba pericial
ChatGPT
Примеры
экспертиза; показания эксперта; свидетельские показания специалиста; заключение эксперта; доказательства, полученные экспертизой
prueba privilegiada
ChatGPT
Примеры
MX
доказательство, допустимое лишь в случае тяжкого преступления
доказательство, допустимое лишь в случае тяжкого преступления
practicar prueba
ChatGPT
Примеры
представить доказательства; собирать доказательства; исследовать доказательства
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз