Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 18 (175 ms)
salvo buen cobro
ChatGPT
Примеры
с условием конечной инкассации
salvo pacto en contrario
ChatGPT
Примеры
если не предусмотрено иное
limitaciones salvo las
ChatGPT
Примеры
с ограничениями
en paz y salvo
ChatGPT
Примеры
выплаченный ( особ. налоги )
certificado de paz y salvo
ChatGPT
Примеры
CO
справка об уплате налогов
справка об уплате налогов
error
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
ошибка
cometer un error — допускать ошибку
salvo error u omisión — за исключением пропусков и ошибок
ошибка
cometer un error — допускать ошибку
salvo error u omisión — за исключением пропусков и ошибок
salvo los domingos y dias de fiesta
ChatGPT
Примеры
за исключением выходных и праздничных дней
aviso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) уведомление, извещение, сообщение; повестка; авизо
2) объявление
3) реклама
certificación y aviso de recepción — регистрация с распиской в получении
con previo aviso — с предупреждением
dar aviso — уведомлять
debido aviso — должное уведомление
disparo de aviso — предупредительный выстрел
falta de aviso — неуведомление
renuncia de aviso de rechazo — непринятие уведомления о неакцептовании или неоплате векселя
salvo aviso — при отсутствии уведомления
1) уведомление, извещение, сообщение; повестка; авизо
2) объявление
3) реклама
certificación y aviso de recepción — регистрация с распиской в получении
con previo aviso — с предупреждением
dar aviso — уведомлять
debido aviso — должное уведомление
disparo de aviso — предупредительный выстрел
falta de aviso — неуведомление
renuncia de aviso de rechazo — непринятие уведомления о неакцептовании или неоплате векселя
salvo aviso — при отсутствии уведомления
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз