Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 26 (38 ms)
cuadrado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I
1. adj
1) Кол. статный, стройный; изящный, грациозный
2) благородный, полный достоинства
3) Арг., Куба, Пар., Ур.; ненормат.знач.; перен. тупой, бестолковый, непонятливый
4) грубый, неотёсанный
5) мрачный
6) К.-Р. сильный
7) Ч. согласный с кем-л.
2. m; Арг., Куба, Пар., Ур.
1) ненормат.знач.; перен. грубиян, невежа
2) тупица, болван
3) бирюк, нелюдим
II m; М.; бот.
юкка
 
estar uno habilitado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
ненормат.знач., ирон.
1) Ам. быть болваном [балбесом, оболтусом]
2) влипнуть, попасть в историю
¡Estoy habilitado yo con esta pluma que me costó diez pesos, y no sirve!
3) Куба быть нахальным [наглым]
 
tolete   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) Ам. дубинка
2) Кол., Куба кусок, обломок
3) Куба полицейская дубинка
4) тупица, болван
5) Кол. плот
6) Куба, П.-Р. песо (монета)
7) Экв. удар дубинкой
8) Куба; перен.; нн. ≈ мужской половой член
al tolete Куба; нн. - в изобилии
 
bolsón   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) Вен. кожаный мешок, который привязывают к седлу лошади
2) Ю. Ам. портфель, папка (у школьников, студентов)
3) Арг., П. дамская сумочка
4) Арг. долина (в горах)
5) М. низина, котловина
6) Бол. залежи полезных ископаемых, месторождения полезных ископаемых
7) Арг., Дом. Р., Кол., Экв. глупец, болван
8) Дом. Р., М. бездельник, лентяй, лодырь
 
conchudo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
1. adj
1) Ам. наглый, бесстыдный
2) испорченный, порочный
3) П.-Р. безрассудный
4) Дом. Р., Кол. вялый, медлительный, нерасторопный
5) Арг. глупый; дурацкий
2. m
1) Арг.; ненормат.знач. неповоротливый человек, увалень
2) болван, дуралей
3) Арг., Ур.; бран. сукин сын
 
bolsa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
1. adj; Арг., Вен., Кол.
глупый, тупой
2. f
1) Ам. карман
2) Арг. отказ (ухажёру)
bolsa de cierigo М.; ненормат.знач.; бот. - больса де сьериго (растение семейства норичниковых)
bolsa de gato Ч.; ненормат.знач. - суматоха, неразбериха
bolsa de Judas М.; ненормат.знач.; бот. - больса де Худас (растение семейства паслёновых)
bolsa de madroño М. - шелковичный кокон
bolsa de pastor М.; бот.; ненормат.знач. - больса де пастор (растение семейства норичниковых)
a la bolsa, de bolsa Ч.; ненормат.знач. - за чужой счёт, бесплатно, на дармовщинку
dar como en bolsa a uno Ур. - строго наказать кого-л.
hacer bolsa una cosa Арг., Ч. - раздробить, растолочь что-л.
volver bolsa a uno М. - обмануть, надуть кого-л.
3. com; Кол.
глупец, болван, дурак
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...