Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 12 (234 ms)
ñamar
ChatGPT
Примеры
vt; Дом. Р., Кол., П.-Р.; нн.
звать, подзывать
звать, подзывать
encajar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; Ник.; ненормат.знач.
давать прозвище кому-л., прозвать кого-л. как-л.
см. тж. encajarse
давать прозвище кому-л., прозвать кого-л. как-л.
см. тж. encajarse
hopear
ChatGPT
Примеры
vi; Вен.
громко звать, выкликать кого-л.
громко звать, выкликать кого-л.
maiche
ChatGPT
Примеры
m; в соч.
hacer maiche Ч.; инд. - подозвать, сделать знак (рукой, платком)
hacer maiche Ч.; инд. - подозвать, сделать знак (рукой, платком)
atmósfera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
в соч.
formar [armar] atmósfera Куба - вызвать спор [дискуссию, ссору]
formar [armar] atmósfera Куба - вызвать спор [дискуссию, ссору]
salomar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) Экв. настойчиво звать кого-л.
2) Ч. понукать, погонять (животных)
1) Экв. настойчиво звать кого-л.
2) Ч. понукать, погонять (животных)
tirarle del poncho a uno
ChatGPT
Примеры
Ч.
1) незаметно подозвать кого-л.
2) спровоцировать кого-л. на ссору [драку]
1) незаметно подозвать кого-л.
2) спровоцировать кого-л. на ссору [драку]
avispero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Арг.; ненормат.знач.
притон
alborotar [hurgar] el avispero Кол.; ненормат.знач. - вызвать беспорядки, взбудоражить, наэлектризовать толпу
притон
alborotar [hurgar] el avispero Кол.; ненормат.знач. - вызвать беспорядки, взбудоражить, наэлектризовать толпу
zamba
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I см. zamacueca 1), 2); f; Ю.-Ам.
II f; Кол.
самба (вид обезьян)
decirle (llamarle) a uno zamba canuta Ю. Ам. - грубо оскорбить [обозвать] кого-л.
II f; Кол.
самба (вид обезьян)
decirle (llamarle) a uno zamba canuta Ю. Ам. - грубо оскорбить [обозвать] кого-л.
chicotear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; ненормат.знач.
1) Ам. бить плетью, хлестать плетью
2) Кол. убить, прикончить
3) резать, кромсать
4) звать, созывать (скот)
5) Ч. штукатурить (стену)
6) Вен. оспаривать
см. тж. chicotearse
1) Ам. бить плетью, хлестать плетью
2) Кол. убить, прикончить
3) резать, кромсать
4) звать, созывать (скот)
5) Ч. штукатурить (стену)
6) Вен. оспаривать
см. тж. chicotearse
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз