Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 85 (241 ms)
corcor
ChatGPT
Примеры
m; onomat; Ам.
бульканье, клокотание (жидкости или газа внутри какой-л. ёмкости)
beber corcor нн. - выпить залпом [одним глотком]
бульканье, клокотание (жидкости или газа внутри какой-л. ёмкости)
beber corcor нн. - выпить залпом [одним глотком]
matear
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I vt; Ч.
объявлять мат кому-л. (в шахматах)
II
1. vt; Ч.
смешивать (жидкости)
2. vi; Ю.-Ам.
пить мате
объявлять мат кому-л. (в шахматах)
II
1. vt; Ч.
смешивать (жидкости)
2. vi; Ю.-Ам.
пить мате
chirriar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt; М.; ненормат.знач.
пить
2. vi; Кол.; ненормат.знач.
1) веселиться, праздновать; кутить, гулять
2) дрожать (от холода, страха)
пить
2. vi; Кол.; ненормат.знач.
1) веселиться, праздновать; кутить, гулять
2) дрожать (от холода, страха)
envinarse
ChatGPT
Примеры
Арг., М.; шутл.
1) напиваться пьяным (вином)
2) испытывать отвращение к вину, перепить вина
1) напиваться пьяным (вином)
2) испытывать отвращение к вину, перепить вина
hachuli
ChatGPT
Примеры
adj; Арг.
1) порочный, развратный, распущенный
2) пьющий, любящий выпить
1) порочный, развратный, распущенный
2) пьющий, любящий выпить
chiquitearse
ChatGPT
Примеры
1) (una bebida) М.; ненормат.знач. пить мелкими глотками
2) Ник. принижать себя
2) Ник. принижать себя
morronguear
ChatGPT
Примеры
I vt; Бол.; нн.
пить, отпивать, сосать
II vi; Арг., Ур., Ч.; нн.
дремать; клевать носом
пить, отпивать, сосать
II vi; Арг., Ур., Ч.; нн.
дремать; клевать носом
majapola
ChatGPT
Примеры
в соч.
a la majapola Кол. - наверняка; как пить дать
a la majapola Кол. - наверняка; как пить дать
pirgüín
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Ч.; зоол.; = pirhuín
лентец, цепень (глист, паразитирующий в печени скота)
matar el pirgüín Ч. - выпить натощак
лентец, цепень (глист, паразитирующий в печени скота)
matar el pirgüín Ч. - выпить натощак
cimarronear
ChatGPT
Примеры
vi
1) (тж. vr); Ам. убегать (о невольнике)
2) Арг., Вен., М., Пар., Ур. пить мате без сахара
1) (тж. vr); Ам. убегать (о невольнике)
2) Арг., Вен., М., Пар., Ур. пить мате без сахара
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз