Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 85 (783 ms)
hechura
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) Ч. приглашение выпить
2) Арг., Пар., Ур., Ч. пошив (одежды)
no tener uno hechura Арг., М. - быть непутёвым, неисправимым, беспутным
1) Ч. приглашение выпить
2) Арг., Пар., Ур., Ч. пошив (одежды)
no tener uno hechura Арг., М. - быть непутёвым, неисправимым, беспутным
pele
ChatGPT
Примеры
I adj; Арг., Пар., Ур.; итал.
бесстыдный, бессовестный
II в соч.
no hay pele sin pele Вен. - непременно, как пить дать
бесстыдный, бессовестный
II в соч.
no hay pele sin pele Вен. - непременно, как пить дать
chichar
ChatGPT
Примеры
vi; ненормат.знач.
1) Арг. пить чичу
2) злиться, сердиться
3) П.-Р., М. совокупляться
chichar de rabia Арг. - выйти из себя, взбеситься
1) Арг. пить чичу
2) злиться, сердиться
3) П.-Р., М. совокупляться
chichar de rabia Арг. - выйти из себя, взбеситься
conchar
ChatGPT
Примеры
1. vt
1) Арг. захваливать, расхваливать
2) Экв. выпить до дна
2. vi; Дом. Р.
работать шофёром на городском автобусе
1) Арг. захваливать, расхваливать
2) Экв. выпить до дна
2. vi; Дом. Р.
работать шофёром на городском автобусе
fajarse
ChatGPT
Примеры
1) Арг., Вен., Куба, П.-Р. приниматься, браться (за работу)
2) Куба, П.-Р. подраться, схватиться
3) М. пить (вино), выпивать
4) Бол. смертельно ранить; убить
2) Куба, П.-Р. подраться, схватиться
3) М. пить (вино), выпивать
4) Бол. смертельно ранить; убить
chaupinchar
ChatGPT
Примеры
vi; Бол.
пить пиво, или чичу, вино во время еды; запивать еду пивом или чичей, вином
пить пиво, или чичу, вино во время еды; запивать еду пивом или чичей, вином
echarle
ChatGPT
Примеры
1) Куба; ненормат.знач. курить (сигарету и т.п.), затянуться (сигаретой и т.п.)
2) (a uno) надуть кого-л., сыграть злую шутку с кем-л.
3) П.; ненормат.знач. напиваться, пить (постоянно):
¿Y, siempre le echas?
2) (a uno) надуть кого-л., сыграть злую шутку с кем-л.
3) П.; ненормат.знач. напиваться, пить (постоянно):
¿Y, siempre le echas?
aplicar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; в соч.
aplicar una inyección Ам. - производить инъекцию [вливание]
aplicarle Бол. - есть (или пить) с удовольствием, смаковать
aplicar una inyección Ам. - производить инъекцию [вливание]
aplicarle Бол. - есть (или пить) с удовольствием, смаковать
pisar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi; в соч.
1) Арг. брыкаться (о лошади)
2) М.; жАрг. (у моряков, портовых рабочих) ≈ распутничать, развратничать
см. тж. pisarse
pisar la comida Дом. Р., П.-Р. - выпить рюмочку после еды
1) Арг. брыкаться (о лошади)
2) М.; жАрг. (у моряков, портовых рабочих) ≈ распутничать, развратничать
см. тж. pisarse
pisar la comida Дом. Р., П.-Р. - выпить рюмочку после еды
irire
ChatGPT
Примеры
I m; Бол.
сосуд из тыквы
II см. iril; m; Вен.; бот. irirear
vi; Бол.; ненормат.знач.
пить воду из тыквенного сосуда
сосуд из тыквы
II см. iril; m; Вен.; бот. irirear
vi; Бол.; ненормат.знач.
пить воду из тыквенного сосуда
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз