Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 85 (7 ms)
hechura   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f
1) Ч. приглашение выпить
2) Арг., Пар., Ур., Ч. пошив (одежды)
no tener uno hechura Арг., М. - быть непутёвым, неисправимым, беспутным
 
pele   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
I adj; Арг., Пар., Ур.; итал.
бесстыдный, бессовестный
II в соч.
no hay pele sin pele Вен. - непременно, как пить дать
 
chichar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
vi; ненормат.знач.
1) Арг. пить чичу
2) злиться, сердиться
3) П.-Р., М. совокупляться
chichar de rabia Арг. - выйти из себя, взбеситься
 
conchar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1. vt
1) Арг. захваливать, расхваливать
2) Экв. выпить до дна
2. vi; Дом. Р.
работать шофёром на городском автобусе
 
fajarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Арг., Вен., Куба, П.-Р. приниматься, браться (за работу)
2) Куба, П.-Р. подраться, схватиться
3) М. пить (вино), выпивать
4) Бол. смертельно ранить; убить
 
chaupinchar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
vi; Бол.
пить пиво, или чичу, вино во время еды; запивать еду пивом или чичей, вином
 
echarle   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Куба; ненормат.знач. курить (сигарету и т.п.), затянуться (сигаретой и т.п.)
2) (a uno) надуть кого-л., сыграть злую шутку с кем-л.
3) П.; ненормат.знач. напиваться, пить (постоянно):
¿Y, siempre le echas?
 
aplicar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt; в соч.
aplicar una inyección Ам. - производить инъекцию [вливание]
aplicarle Бол. - есть (или пить) с удовольствием, смаковать
 
pisar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vi; в соч.
1) Арг. брыкаться (о лошади)
2) М.; жАрг. (у моряков, портовых рабочих) ≈ распутничать, развратничать
см. тж. pisarse
pisar la comida Дом. Р., П.-Р. - выпить рюмочку после еды
 
irire   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
I m; Бол.
сосуд из тыквы
II см. iril; m; Вен.; бот. irirear
vi; Бол.; ненормат.знач.
пить воду из тыквенного сосуда
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 596     4     0    90 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
Показать еще...