Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 48 (45 ms)
aletazo
ChatGPT
Примеры
Moliner
I m; перен.; Куба, Ч.
пощёчина, удар кулаком
II m; перен.; Гват., Гонд.
кража; воровство; мошенничество
III m; Ч.
удар ветра
пощёчина, удар кулаком
II m; перен.; Гват., Гонд.
кража; воровство; мошенничество
III m; Ч.
удар ветра
cuatepín
ChatGPT
Примеры
m; М.; инд.
1) удар кулаком по голове
2) подзатыльник
3) оплеуха
4) щелчок (по носу)
1) удар кулаком по голове
2) подзатыльник
3) оплеуха
4) щелчок (по носу)
ñeca
ChatGPT
Примеры
I f; Куба; нн.
удар кулаком, тумак
II f (усеч. ф. от muñeca) Экв.
кукла
III f; Дом. Р.; нн.
женщина со скрюченной рукой или ногой
IV f; Кол.; нн.
сила, крепость, мощь
удар кулаком, тумак
II f (усеч. ф. от muñeca) Экв.
кукла
III f; Дом. Р.; нн.
женщина со скрюченной рукой или ногой
IV f; Кол.; нн.
сила, крепость, мощь
quiñe
ChatGPT
Примеры
m
1) Бол. шпора (петуха)
2) Бол., П., Ч. остриё волчка
3) П.; см. quiñazo 2)
4) Вен., Кол., Ч. удар кулаком
quiñe y cuarta Пан. - детская игра в шарики
1) Бол. шпора (петуха)
2) Бол., П., Ч. остриё волчка
3) П.; см. quiñazo 2)
4) Вен., Кол., Ч. удар кулаком
quiñe y cuarta Пан. - детская игра в шарики
truco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Арг., Кол., Ур. труке (карточная игра)
2) Арг., Бол., Ч. удар кулаком, тумак
3) Дом. Р. большой кусок, большой ломоть (чего-л.)
estar de truco Куба - быть плохого качества
1) Арг., Кол., Ур. труке (карточная игра)
2) Арг., Бол., Ч. удар кулаком, тумак
3) Дом. Р. большой кусок, большой ломоть (чего-л.)
estar de truco Куба - быть плохого качества
combo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) П., Ч. отбойный молоток
2) Ч. удар кулаком
a combo y cuña Ч.; ненормат.знач. - насильно, силой, силком
II m; Куба, П.-Р.
небольшая музыкальная группа
1) П., Ч. отбойный молоток
2) Ч. удар кулаком
a combo y cuña Ч.; ненормат.знач. - насильно, силой, силком
II m; Куба, П.-Р.
небольшая музыкальная группа
chumbo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) Арг.; ненормат.знач. удар кулаком
2) Арг., Бол., Пар., Ур. пуля; дробина
II m; Вен., Кол.
пояс, ремень
III m; Кол.; зоол.
индюк
IV adj; П.-Р.
плоский, не имеющий широких бёдер
1) Арг.; ненормат.знач. удар кулаком
2) Арг., Бол., Пар., Ур. пуля; дробина
II m; Вен., Кол.
пояс, ремень
III m; Кол.; зоол.
индюк
IV adj; П.-Р.
плоский, не имеющий широких бёдер
ñoco
ChatGPT
Примеры
Moliner
I adj; нн.
1) Вен., Дом. Р., Кол., Куба, П.-Р. однорукий
2) беспалый
3) Вен. вислоухий (о скоте)
II m; Кол.; нн.
культя, обрубок
III m; Ч.; нн.
удар кулаком
IV m; Пан.; вульг.
≈ гомосексуалист
V m; П.-Р.; нн.; в соч.
no ser pellizco de ñoco - это не легко; стоит труда
1) Вен., Дом. Р., Кол., Куба, П.-Р. однорукий
2) беспалый
3) Вен. вислоухий (о скоте)
II m; Кол.; нн.
культя, обрубок
III m; Ч.; нн.
удар кулаком
IV m; Пан.; вульг.
≈ гомосексуалист
V m; П.-Р.; нн.; в соч.
no ser pellizco de ñoco - это не легко; стоит труда
quiñar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Ам.; инд. ударить остриём волчка (в игре)
2) П. делать зарубки на чём-л.
3) Ам.; нн. толкать, пихать
4) наталкиваться на что-л., сталкиваться с чем-л.
5) Кол., П. бить кулаками
6) соревноваться, соперничать с кем-л.
см. тж. quiñarse
1) Ам.; инд. ударить остриём волчка (в игре)
2) П. делать зарубки на чём-л.
3) Ам.; нн. толкать, пихать
4) наталкиваться на что-л., сталкиваться с чем-л.
5) Кол., П. бить кулаками
6) соревноваться, соперничать с кем-л.
см. тж. quiñarse
cachetear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Ам. давать пощёчину, давать оплеуху кому-л.
2) бить кулаком по лицу
3) Ч. уминать, наворачивать (что-л. вкусное в большом количестве)
2. vi; М.
вскидывать голову, вертеть головой (о лошади)
1) Ам. давать пощёчину, давать оплеуху кому-л.
2) бить кулаком по лицу
3) Ч. уминать, наворачивать (что-л. вкусное в большом количестве)
2. vi; М.
вскидывать голову, вертеть головой (о лошади)
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз