Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 65 (15 ms)
patilla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f; Вен., Кол.
арбуз
II f
1) Арг., Бол. скамья, лавка
2) Кол. место хозяина на корме каноэ
3) Ч. отводок (растения)
4) назойливая просьба, обременительное поручение
5) чепуха, ерунда
6) Экв. муравей (разновидность)
jalar patilla М. - льстить
арбуз
II f
1) Арг., Бол. скамья, лавка
2) Кол. место хозяина на корме каноэ
3) Ч. отводок (растения)
4) назойливая просьба, обременительное поручение
5) чепуха, ерунда
6) Экв. муравей (разновидность)
jalar patilla М. - льстить
encomendero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ам.; устар.; ист. обладатель энкомьенды
2) Куба; устар. поставщик мяса
3) П. владелец продуктовой лавки, лавочник encomienda
f
1) Ам.; устар.; ист. энкомьенда (право на сбор подати с индейцев и на владение землёй)
2) Ю.-Ам., Пан. посылка
3) М. оптовый склад продовольственных товаров
encomienda postal Ц.-Ам., Пан. - почтовая посылка
1) Ам.; устар.; ист. обладатель энкомьенды
2) Куба; устар. поставщик мяса
3) П. владелец продуктовой лавки, лавочник encomienda
f
1) Ам.; устар.; ист. энкомьенда (право на сбор подати с индейцев и на владение землёй)
2) Ю.-Ам., Пан. посылка
3) М. оптовый склад продовольственных товаров
encomienda postal Ц.-Ам., Пан. - почтовая посылка
tongo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. adj; М.
однорукий
2. m
1) М. однорукий человек
2) Бол., П., Ч. котелок (шляпа)
3) П. тонго (мера площади = 118 кв. м)
4) лавка, скамья, табуретка
5) Пар. сильный удар костяшками пальцев
6) Ч. пунш
II m; Вен.
тонго (рыба из класса плоскоголовых сомов-пимелодусов)
1. adj; М.
однорукий
2. m
1) М. однорукий человек
2) Бол., П., Ч. котелок (шляпа)
3) П. тонго (мера площади = 118 кв. м)
4) лавка, скамья, табуретка
5) Пар. сильный удар костяшками пальцев
6) Ч. пунш
II m; Вен.
тонго (рыба из класса плоскоголовых сомов-пимелодусов)
chucho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) Ц. Ам. несчастный
2) Бол., Кол. сморщенный (о лице)
3) Кол. водянистый (о плодах)
4) М.; перен.; ненормат.знач. обманывающий, запутывающий
5) Сальв. мошеннический, обманный
2. m
1) Ю.-Ам., Куба; зоол. чучо (разновидность селёдки)
2) Дом. Р., Куба, П.-Р. стрелка (на железной дороге)
3) Куба стрелочник
4) Вен., Дом. Р., Куба, П.-Р. плеть, нагайка
5) Кол. мелочная лавка
6) Кол.; ненормат.знач. маракасы (разновидность)
7) Ч.; инд.; зоол. чучо (разновидность совы)
8) перен.; ненормат.знач. человек, приносящий несчастье
9) тюрьма, каталажка
10) Ю.-Ам.; инд. дрожь, озноб
11) лихорадка, малярия
12) Арг. страх, боязнь
13) Куба; тех. коммутатор, переключатель (электрический)
14) Куба иголка
1) Ц. Ам. несчастный
2) Бол., Кол. сморщенный (о лице)
3) Кол. водянистый (о плодах)
4) М.; перен.; ненормат.знач. обманывающий, запутывающий
5) Сальв. мошеннический, обманный
2. m
1) Ю.-Ам., Куба; зоол. чучо (разновидность селёдки)
2) Дом. Р., Куба, П.-Р. стрелка (на железной дороге)
3) Куба стрелочник
4) Вен., Дом. Р., Куба, П.-Р. плеть, нагайка
5) Кол. мелочная лавка
6) Кол.; ненормат.знач. маракасы (разновидность)
7) Ч.; инд.; зоол. чучо (разновидность совы)
8) перен.; ненормат.знач. человек, приносящий несчастье
9) тюрьма, каталажка
10) Ю.-Ам.; инд. дрожь, озноб
11) лихорадка, малярия
12) Арг. страх, боязнь
13) Куба; тех. коммутатор, переключатель (электрический)
14) Куба иголка
cajón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ам. гроб
2) устар. почта, корреспонденция (доставляемая из Испании на галеонах)
3) ущелье, расщелина (с речкой)
4) продуктовый магазин; бакалейная лавка
5) Арг., Ч.; горн. кахон (мера ёмкости руды)
6) Вен. пойма (реки), долина (близ реки)
7) Куба работа, дело
8) кахон (деревянный ящик из-под сигар, используемый бедняками-неграми вместо барабана)
9) Куба, Ч. кахон (мера дров)
10) М.; устар. магазин (готовой одежды, тканей)
11) самая глубокая часть, самая глубокая дно борозды
12) магазин (канцелярских и других товаров)
13) Пар., П. барабан
14) К.-Р. дверной оклад
hacer cajón Ч.; ненормат.знач. - быть сообщником
1) Ам. гроб
2) устар. почта, корреспонденция (доставляемая из Испании на галеонах)
3) ущелье, расщелина (с речкой)
4) продуктовый магазин; бакалейная лавка
5) Арг., Ч.; горн. кахон (мера ёмкости руды)
6) Вен. пойма (реки), долина (близ реки)
7) Куба работа, дело
8) кахон (деревянный ящик из-под сигар, используемый бедняками-неграми вместо барабана)
9) Куба, Ч. кахон (мера дров)
10) М.; устар. магазин (готовой одежды, тканей)
11) самая глубокая часть, самая глубокая дно борозды
12) магазин (канцелярских и других товаров)
13) Пар., П. барабан
14) К.-Р. дверной оклад
hacer cajón Ч.; ненормат.знач. - быть сообщником
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз