Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 123 (96 ms)
chupete
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. com; Арг.; ненормат.знач.
ребёнок, постоянно сосущий пальцы
2. m
1) Ц. Ам. сосание, всасывание
2) Арг., Ч. леденец на палочке
3) К.-Р. затяжка (при курении)
chupete helado Ч. - эскимо
II m; Ч.
маленький воздушный змей
1. com; Арг.; ненормат.знач.
ребёнок, постоянно сосущий пальцы
2. m
1) Ц. Ам. сосание, всасывание
2) Арг., Ч. леденец на палочке
3) К.-Р. затяжка (при курении)
chupete helado Ч. - эскимо
II m; Ч.
маленький воздушный змей
chata
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. adj
1) Дом. Р., П.-Р.; ненормат.знач. трусливый
2) неловкий, неуклюжий
2. f; Дом. Р., Куба, М., П.-Р.
комплимент (женщине); ухаживание (за женщиной)
II
1) Арг., Пар., Ур. открытая повозка, телега
2) платформа, открытый товарный вагон
III Дом. Р.
стопка, маленькая рюмка
1. adj
1) Дом. Р., П.-Р.; ненормат.знач. трусливый
2) неловкий, неуклюжий
2. f; Дом. Р., Куба, М., П.-Р.
комплимент (женщине); ухаживание (за женщиной)
II
1) Арг., Пар., Ур. открытая повозка, телега
2) платформа, открытый товарный вагон
III Дом. Р.
стопка, маленькая рюмка
chaco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; инд.
1) Ам. охота с облавой (у индейцев; обыч. на викунью)
2) Арг.; ненормат.знач. чако (способ охоты на викунью)
3) огороженный участок земли (в сельском хозяйстве)
4) Бол. маленькое крестьянское хозяйство, ферма
5) Вен.; бот. батат (разновидность)
6) Вен. загон для ловли кайманов
7) М. зоб (у птиц)
1) Ам. охота с облавой (у индейцев; обыч. на викунью)
2) Арг.; ненормат.знач. чако (способ охоты на викунью)
3) огороженный участок земли (в сельском хозяйстве)
4) Бол. маленькое крестьянское хозяйство, ферма
5) Вен.; бот. батат (разновидность)
6) Вен. загон для ловли кайманов
7) М. зоб (у птиц)
teque
ChatGPT
Примеры
m; инд.
1) Арг. маленький ребёнок
2) толстяк-коротышка
3) детёныш гуанако (см. guanaco I)
teque que teque Куба, П.-Р. - трещит, как сорока
hasta los teques Кол. - до глубины души, до мозга костей
1) Арг. маленький ребёнок
2) толстяк-коротышка
3) детёныш гуанако (см. guanaco I)
teque que teque Куба, П.-Р. - трещит, как сорока
hasta los teques Кол. - до глубины души, до мозга костей
chagolla
ChatGPT
Примеры
Moliner
f; М.
1) сплав металлов с маленьким содержанием серебра
2) ненормат.знач.; жАрг. старая, стёртая монета
3) фальшивая монета
4) ничтожная, презренная вещь
de chagolla нн. - бесплатно, даром
1) сплав металлов с маленьким содержанием серебра
2) ненормат.знач.; жАрг. старая, стёртая монета
3) фальшивая монета
4) ничтожная, презренная вещь
de chagolla нн. - бесплатно, даром
capuchino
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Ч.
маленький, мелкий (о фруктах)
2. m
1) Арг., Ур. крепкий кофе с молоком
2) Дом. Р., П.-Р. бумажный змей (в виде капюшона)
3) М. голубь (разновидность)
4) разномастный крупный рогатый скот
маленький, мелкий (о фруктах)
2. m
1) Арг., Ур. крепкий кофе с молоком
2) Дом. Р., П.-Р. бумажный змей (в виде капюшона)
3) М. голубь (разновидность)
4) разномастный крупный рогатый скот
chuso
ChatGPT
Примеры
iki
I
1. adj; инд.
1) Арг. сухой, сморщенный
2) Бол. подслеповатый, с маленькими глазками
3) Ч. хромой
4) плохой, негодный
2. m; Арг., Пар., Ур., Ч.
плохая лошадь, кляча
II П.; англ.
ботинок
1. adj; инд.
1) Арг. сухой, сморщенный
2) Бол. подслеповатый, с маленькими глазками
3) Ч. хромой
4) плохой, негодный
2. m; Арг., Пар., Ур., Ч.
плохая лошадь, кляча
II П.; англ.
ботинок
chalupa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f; гал.
1) Кол., М., П., П.-Р., Экв. узкое каноэ (разновидность)
2) М. маленькая, свёрнутая в трубочку кукурузная лепёшка с начинкой
II f; Кол.; ненормат.знач.
язвочка, болячка
III f; Ч.; ненормат.знач.
1) большой ботинок, ботинок не по ноге
2) ботинок (любой)
IV m; Ник.
чалупа, разновидность азартной игры
salón de chalupa - казино, где играют в чалупу
1) Кол., М., П., П.-Р., Экв. узкое каноэ (разновидность)
2) М. маленькая, свёрнутая в трубочку кукурузная лепёшка с начинкой
II f; Кол.; ненормат.знач.
язвочка, болячка
III f; Ч.; ненормат.знач.
1) большой ботинок, ботинок не по ноге
2) ботинок (любой)
IV m; Ник.
чалупа, разновидность азартной игры
salón de chalupa - казино, где играют в чалупу
chuncho
ChatGPT
Примеры
Moliner
I
1. инд.; adj; Ю.-Ам.
низенький, маленький, приземистый (о человеке)
2. инд.; m; Арг.; ненормат.знач.
чунчо (маленькая лошадь)
II m; Ч.; инд.
1) чунчо (разновидность филина)
2) перен.; ненормат.знач. человек, приносящий несчастье
matar el chuncho Ч. - вступить в бой с невезением [несчастьями]
III m; П.; инд.; бот.
чунчо (разновидность календулы)
IV
1. П., Экв.; инд.; adj
дикий, нецивилизованный
2. П., Экв.; инд.; m; ненормат.знач.
индеец-танцовщик (на религиозных праздниках)
V m; Ч.
озноб, лихорадка; мурашки по коже
1. инд.; adj; Ю.-Ам.
низенький, маленький, приземистый (о человеке)
2. инд.; m; Арг.; ненормат.знач.
чунчо (маленькая лошадь)
II m; Ч.; инд.
1) чунчо (разновидность филина)
2) перен.; ненормат.знач. человек, приносящий несчастье
matar el chuncho Ч. - вступить в бой с невезением [несчастьями]
III m; П.; инд.; бот.
чунчо (разновидность календулы)
IV
1. П., Экв.; инд.; adj
дикий, нецивилизованный
2. П., Экв.; инд.; m; ненормат.знач.
индеец-танцовщик (на религиозных праздниках)
V m; Ч.
озноб, лихорадка; мурашки по коже
cabro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; П.-Р.
затруднительный, трудноразрешимый
2. m
1) Ам. козёл
2) Бол., Ч., Экв. мальчик, парнишка
3) Ч.; ненормат.знач. хахаль
4) ненормат.знач.; груб. гомосексуалист, педераст
cabro de monte К.-Р. - маленький олень красноватого цвета
que nos lo [los, la, las] salta- [ba] un cabro П.-Р. - обильный (о еде), избыточный
затруднительный, трудноразрешимый
2. m
1) Ам. козёл
2) Бол., Ч., Экв. мальчик, парнишка
3) Ч.; ненормат.знач. хахаль
4) ненормат.знач.; груб. гомосексуалист, педераст
cabro de monte К.-Р. - маленький олень красноватого цвета
que nos lo [los, la, las] salta- [ba] un cabro П.-Р. - обильный (о еде), избыточный
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз