Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 34 (19 ms)
piñata
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Ч.
1) драка, заварушка; куча мала
2) множество, масса (чего-л.)
1) драка, заварушка; куча мала
2) множество, масса (чего-л.)
dejante
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv; Гват., Кол., Ч.; ненормат.знач.
кроме, не считая чего-л.
dejante que - мало того, что
кроме, не считая чего-л.
dejante que - мало того, что
peje
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
peje buey Ам.; зоол. - морская корова
peje gordo Куба; нн.; перен. - туз, шишка, влиятельный человек
peje gallo Ч. - = мал, да удал
peje buey Ам.; зоол. - морская корова
peje gordo Куба; нн.; перен. - туз, шишка, влиятельный человек
peje gallo Ч. - = мал, да удал
pisto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ц.-Ам., М., П.; нн. деньги
2) Кол. ствол (оружия)
3) М.; нн.; см. palo 3)
de pisto en pisto Бол. - потихоньку-полегоньку, мало-помалу
1) Ц.-Ам., М., П.; нн. деньги
2) Кол. ствол (оружия)
3) М.; нн.; см. palo 3)
de pisto en pisto Бол. - потихоньку-полегоньку, мало-помалу
bundear
ChatGPT
Примеры
1. Кол.; vt
выгонять, выставлять кого-л.
2. Кол.; vi
1) скитаться, бродяжничать
2) работать с малой выгодой, работать задаром
выгонять, выставлять кого-л.
2. Кол.; vi
1) скитаться, бродяжничать
2) работать с малой выгодой, работать задаром
ser muy reata
ChatGPT
Примеры
1) Гват., М. быть верным другом
es muy reata - он друг каких мало
2) М. быть предупредительным
es muy reata - он друг каких мало
2) М. быть предупредительным
chicle
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Куба; перен.; ненормат.знач.
прилипала (о человеке)
no ganar ni para el chicle Куба - очень мало зарабатывать; = зарабатывать гроши
прилипала (о человеке)
no ganar ni para el chicle Куба - очень мало зарабатывать; = зарабатывать гроши
comer de cantina
ChatGPT
Примеры
Куба
1) питаться кое-как; мало и плохо есть
2) быть вялым [нерешительным]
1) питаться кое-как; мало и плохо есть
2) быть вялым [нерешительным]
pago
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Арг., Пар., Ур.
"малая родина", родные места
estamos pagos Ам.; нн. - мы в расчёте
¡pago! - идёт! [принимаю пари!]
"малая родина", родные места
estamos pagos Ам.; нн. - мы в расчёте
¡pago! - идёт! [принимаю пари!]
carguero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Арг., Кол.; перен.
терпеливый, выносливый
2. m
1) Арг., Кол., Пар., Ур. вьючное животное
2) Арг., Кол., Пар. груз, поклажа (перевозимые вьючным животным)
3) см. cargadora
3. f; см. carguera 2) carguilla
f; Арг.
каргилья (игра у подростков), = куча мала
терпеливый, выносливый
2. m
1) Арг., Кол., Пар., Ур. вьючное животное
2) Арг., Кол., Пар. груз, поклажа (перевозимые вьючным животным)
3) см. cargadora
3. f; см. carguera 2) carguilla
f; Арг.
каргилья (игра у подростков), = куча мала
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз