Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 77 (13 ms)
reparar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Арг., Бол., Пар. передразнивать кого-л.
2) Кол. предлагать, предоставлять что-л.
2. vi
1) Гват., М., Ник. вставать на дыбы (о лошади)
2) Кол. обижаться
1) Арг., Бол., Пар. передразнивать кого-л.
2) Кол. предлагать, предоставлять что-л.
2. vi
1) Гват., М., Ник. вставать на дыбы (о лошади)
2) Кол. обижаться
atrasarse
ChatGPT
Примеры
I Ам.
1) терпеть ущерб в делах, нести убытки
2) не выполнять обещание
3) переставать расти, переставать развиваться
4) терять способности, тупеть, становиться тупым
II
1) Арг., Кол., Ур. заболевать, плохо чувствовать себя
2) Ч. пораниться
3) быть беременной, ждать ребёнка (о женщине)
1) терпеть ущерб в делах, нести убытки
2) не выполнять обещание
3) переставать расти, переставать развиваться
4) терять способности, тупеть, становиться тупым
II
1) Арг., Кол., Ур. заболевать, плохо чувствовать себя
2) Ч. пораниться
3) быть беременной, ждать ребёнка (о женщине)
achajuanarse
ChatGPT
Примеры
Moliner
инд.
1) Ам. уставать, изнемогать
2) Бол., Кол. задыхаться от жары (о скоте)
3) М. разнашиваться, стаптываться (об обуви)
1) Ам. уставать, изнемогать
2) Бол., Кол. задыхаться от жары (о скоте)
3) М. разнашиваться, стаптываться (об обуви)
espejera
ChatGPT
Примеры
f (тж. pl) Куба
1) шрам от шпор (на животе лошади)
2) потёртость, натёртость (на ягодицах всадника)
hacerle a uno una espejera - мешать, приставать
1) шрам от шпор (на животе лошади)
2) потёртость, натёртость (на ягодицах всадника)
hacerle a uno una espejera - мешать, приставать
asorocharse
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) Бол., П., Ч. страдать горной болезнью
2) Ам. уставать, изнемогать
3) нн. смущаться, краснеть
2) Ам. уставать, изнемогать
3) нн. смущаться, краснеть
jalear
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) М., Ч. надоедать кому-л., беспокоить кого-л., приставать к кому-л.
2) М. насмехаться, издеваться, глумиться
3) шутить
2. vi; М.
шумно веселиться, распевать на улице
1) М., Ч. надоедать кому-л., беспокоить кого-л., приставать к кому-л.
2) М. насмехаться, издеваться, глумиться
3) шутить
2. vi; М.
шумно веселиться, распевать на улице
calilla
ChatGPT
Примеры
Moliner
f; ненормат.знач.
1) Ам. надоедливый человек, приставала, прилипала
2) надоедливость, назойливость
3) pl; Ч.; перен. полоса неудач, полоса бед, полоса напастей
4) Ч. долг
1) Ам. надоедливый человек, приставала, прилипала
2) надоедливость, назойливость
3) pl; Ч.; перен. полоса неудач, полоса бед, полоса напастей
4) Ч. долг
carretear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) П.-Р.; ненормат.знач. водить по злачным местам, таскать по злачным местам
2) Экв. преследовать (женщину), приставать (к женщине), не давать прохода
2. vi; Куба
кричать (о попугаях)
1) П.-Р.; ненормат.знач. водить по злачным местам, таскать по злачным местам
2) Экв. преследовать (женщину), приставать (к женщине), не давать прохода
2. vi; Куба
кричать (о попугаях)
alzo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; Ц.-Ам.
кража, воровство
II m; Ц.-Ам.
победа (в петушином бою)
traer a uno al alzo Ц. Ам. - не давать покоя кому-л., приставать к кому-л., изводить кого-л.
coger a uno de alzo Гват. - невзлюбить, возненавидеть кого-л.
кража, воровство
II m; Ц.-Ам.
победа (в петушином бою)
traer a uno al alzo Ц. Ам. - не давать покоя кому-л., приставать к кому-л., изводить кого-л.
coger a uno de alzo Гват. - невзлюбить, возненавидеть кого-л.
abacorar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Ам. энергично браться (за дело)
2) Куба накапливать, наживать
3) Вен., П., П.-Р. преследовать кого-л., гнаться за кем-л.
4) Дом. Р. приструнивать
5) Куба заставать на месте преступления
1) Ам. энергично браться (за дело)
2) Куба накапливать, наживать
3) Вен., П., П.-Р. преследовать кого-л., гнаться за кем-л.
4) Дом. Р. приструнивать
5) Куба заставать на месте преступления
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз