Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 31 (12 ms)
enchivarse
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) Кол., П.-Р., Экв. злиться, приходить в ярость
2) Вен. носить чужую одежду
3) Дом. Р. застревать (о повозке)
2) Вен. носить чужую одежду
3) Дом. Р. застревать (о повозке)
apalabrear
ChatGPT
Примеры
vt; Гват., Кол., Экв.; = apalabriar
1) обговаривать что-л.; договариваться на словах, приходить к соглашению о чём-л.
2) связать кого-л. словом
1) обговаривать что-л.; договариваться на словах, приходить к соглашению о чём-л.
2) связать кого-л. словом
achancharse
ChatGPT
Примеры
I Ю.-Ам.; ненормат.знач.
облениться, разжиреть (от сидячего образа жизни)
II П.
смущаться, стыдиться
III Ч.
вырождаться; приходить в упадок
облениться, разжиреть (от сидячего образа жизни)
II П.
смущаться, стыдиться
III Ч.
вырождаться; приходить в упадок
jubilarse
ChatGPT
Примеры
iki
1) Кол. разоряться, приходить в упадок
2) Ц.-Ам., Вен. прогуливать занятия, сачковать
3) Куба, М. наловчиться, набить руку
4) Кол. сойти с ума, лишиться рассудка
2) Ц.-Ам., Вен. прогуливать занятия, сачковать
3) Куба, М. наловчиться, набить руку
4) Кол. сойти с ума, лишиться рассудка
enancarse
ChatGPT
Примеры
Moliner
Ам.
1) садиться на круп лошади
2) перен. добиваться чего-л. за чужой счёт
3) приходить без приглашения, быть незваным гостем
1) садиться на круп лошади
2) перен. добиваться чего-л. за чужой счёт
3) приходить без приглашения, быть незваным гостем
volar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I vt; М.
флиртовать с кем-л., ухаживать за кем-л.
II в соч.
пускать (утку, сплетню; о журналистах)
см. тж. volarse
volársele a uno los pájaros [patos] Арг., Бол. - приходить в бешенство, выходить из себя
флиртовать с кем-л., ухаживать за кем-л.
II в соч.
пускать (утку, сплетню; о журналистах)
см. тж. volarse
volársele a uno los pájaros [patos] Арг., Бол. - приходить в бешенство, выходить из себя
encachorrarse
ChatGPT
Примеры
1) Кол. сердиться, злиться
2) Вен., Куба, П.-Р. выходить из себя, приходить в бешенство
3) упрямиться, стоять на своём
4) Куба заноситься, зазнаваться
2) Вен., Куба, П.-Р. выходить из себя, приходить в бешенство
3) упрямиться, стоять на своём
4) Куба заноситься, зазнаваться
muñeco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; Кол.; нн.
мёртвый, убитый
hacer muñeco a - убить кого-л.
II m; pl; Вен.; нн.
беспокойство, волнение; нервозность
estar con todos los muñecos en el cuerpo П. - волноваться, приходить в волнение, нервничать; психовать (груб.; прост.)
мёртвый, убитый
hacer muñeco a - убить кого-л.
II m; pl; Вен.; нн.
беспокойство, волнение; нервозность
estar con todos los muñecos en el cuerpo П. - волноваться, приходить в волнение, нервничать; психовать (груб.; прост.)
fundirse
ChatGPT
Примеры
нн.
1) Ам. приходить в упадок, разоряться
2) Арг., Ч. присваивать чужие деньги
3) М. навредить себе
4) потерпеть неудачу
5) надоедать, докучать
6) Арг., Кол. умереть
1) Ам. приходить в упадок, разоряться
2) Арг., Ч. присваивать чужие деньги
3) М. навредить себе
4) потерпеть неудачу
5) надоедать, докучать
6) Арг., Кол. умереть
embarcar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Ам. грузить (на любой транспорт)
2) брать пассажиров, производить посадку (на любой транспорт)
3) перен. обманывать, вводить в заблуждение
4) нн. не приходить на встречу
5) Куба ругать, поносить
6) П. побуждать (делать что-л.)
2. vi; Ам.
садиться (на любой транспорт)
см. тж. embarcarse
1) Ам. грузить (на любой транспорт)
2) брать пассажиров, производить посадку (на любой транспорт)
3) перен. обманывать, вводить в заблуждение
4) нн. не приходить на встречу
5) Куба ругать, поносить
6) П. побуждать (делать что-л.)
2. vi; Ам.
садиться (на любой транспорт)
см. тж. embarcarse
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз