Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 11 (97 ms)
francachón
ChatGPT
Примеры
adj; Арг.
чрезмерно простой, непринуждённый (в обращении), без церемоний
чрезмерно простой, непринуждённый (в обращении), без церемоний
arepero
ChatGPT
Примеры
adj; Вен.
1) грубый, мужиковатый
2) простой, бесхитростный, наивный (о человеке)
1) грубый, мужиковатый
2) простой, бесхитростный, наивный (о человеке)
chichón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) Ц. Ам. простой, лёгкий, нетрудный
2) Арг., Пар., Ур. весёлый, шутливый
1) Ц. Ам. простой, лёгкий, нетрудный
2) Арг., Пар., Ур. весёлый, шутливый
liquilique
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Вен.; = liquiliqui
деревенская рубашка с карманами из простой ткани (мужская)
деревенская рубашка с карманами из простой ткани (мужская)
plancha
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Куба
железнодорожная платформа
hacer (la) plancha Арг. - простоять все танцы у стенки (за неимением кавалера)
pasar la plancha a uno П.-Р. - льстить кому-л.
железнодорожная платформа
hacer (la) plancha Арг. - простоять все танцы у стенки (за неимением кавалера)
pasar la plancha a uno П.-Р. - льстить кому-л.
mogollo
ChatGPT
Примеры
I m; Кол.; нн.
1) см. mogolla II
2) могольо (хлеб из мелких отрубей)
II см. mogolla III; m; Куба; нн.
III adj; Кол.; нн.
простой, лёгкий, несложный
1) см. mogolla II
2) могольо (хлеб из мелких отрубей)
II см. mogolla III; m; Куба; нн.
III adj; Кол.; нн.
простой, лёгкий, несложный
cerrero
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) Ам.; перен. грубый, неотёсанный (о человеке)
2) Вен., Кол., Куба, М. горький; недостаточно сладкий (о кофе и других напитках)
3) Кол. простой, грубый (о пище)
1) Ам.; перен. грубый, неотёсанный (о человеке)
2) Вен., Кол., Куба, М. горький; недостаточно сладкий (о кофе и других напитках)
3) Кол. простой, грубый (о пище)
cantor
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj; Арг.
скромный, простой (о сбруе, упряжи)
de puro cantor П. - бескорыстно; из любви к искусству
resultarle a uno cantor Кол. - оказаться строптивым [с норовом]
скромный, простой (о сбруе, упряжи)
de puro cantor П. - бескорыстно; из любви к искусству
resultarle a uno cantor Кол. - оказаться строптивым [с норовом]
chiche
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. инд.; adj
1) Ам. красивый
2) Ц. Ам. лёгкий, простой; удобный
3) Сальв. светлый (о волосах и коже человека)
2. инд.; m
1) Ю. Ам. безделушка, побрякушка
2) привлекательный человек или предмет
3) Ам. женская грудь
4) детская игрушка
5) Гват., М. няня
6) П. чиче (особая приправа к жаркому)
7) Экв. чиче (мясное блюдо)
1) Ам. красивый
2) Ц. Ам. лёгкий, простой; удобный
3) Сальв. светлый (о волосах и коже человека)
2. инд.; m
1) Ю. Ам. безделушка, побрякушка
2) привлекательный человек или предмет
3) Ам. женская грудь
4) детская игрушка
5) Гват., М. няня
6) П. чиче (особая приправа к жаркому)
7) Экв. чиче (мясное блюдо)
ñongo
ChatGPT
Примеры
I adj
1) Куба, Экв.; инд. глупый, тупой, бестолковый
2) Кол. нерешительный, сомневающийся, колеблющийся
3) сельский, деревенский; простой
ñongo ñongo Ч.; груб. - отпетый дурак, идиот
II adj
1) Вен. утомлённый, изнурённый
2) Вен., Куба имеющий увечье, увечный (безногий, беспалый и т.п.)
3) Куба хромой
4) Дом. Р., Кол. скрюченный, искривлённый; сгорбленный, горбатый
ñongo ñongo Кол.; вульг. - ≈ совокупление
III adj; Ч.
ленивый
IV adj
1) Вен., Куба скверный, паршивый, мерзкий
2) Вен. злоязычный; любящий совать нос в чужие дела
1) Куба, Экв.; инд. глупый, тупой, бестолковый
2) Кол. нерешительный, сомневающийся, колеблющийся
3) сельский, деревенский; простой
ñongo ñongo Ч.; груб. - отпетый дурак, идиот
II adj
1) Вен. утомлённый, изнурённый
2) Вен., Куба имеющий увечье, увечный (безногий, беспалый и т.п.)
3) Куба хромой
4) Дом. Р., Кол. скрюченный, искривлённый; сгорбленный, горбатый
ñongo ñongo Кол.; вульг. - ≈ совокупление
III adj; Ч.
ленивый
IV adj
1) Вен., Куба скверный, паршивый, мерзкий
2) Вен. злоязычный; любящий совать нос в чужие дела
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз