Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 202 (358 ms)
casquear
ChatGPT
Примеры
1. vt; Кол.
разрезать на дольки (апельсин, гранат и т.п.)
2. vi; Вен.
бить копытом, рыть землю, приплясывать (о лошади)
разрезать на дольки (апельсин, гранат и т.п.)
2. vi; Вен.
бить копытом, рыть землю, приплясывать (о лошади)
balacear
ChatGPT
Примеры
vt; воен.
1) М. обстреливать
2) Бол., Гват., М., Ник. ранить или убить из огнестрельного оружия
1) М. обстреливать
2) Бол., Гват., М., Ник. ранить или убить из огнестрельного оружия
arañar la cubierta
ChatGPT
Примеры
М.; ненормат.знач.
1) бедствовать, нуждаться
2) достать, выбить что-л. с большим трудом
1) бедствовать, нуждаться
2) достать, выбить что-л. с большим трудом
resabiar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Ам.; перен. загнать, заездить (животное)
2) Арг.; нн. отбить охоту к труду у кого-л. (мелочными придирками)
1) Ам.; перен. загнать, заездить (животное)
2) Арг.; нн. отбить охоту к труду у кого-л. (мелочными придирками)
pupudo
ChatGPT
Примеры
adj; Арг.; нн.
пупастый, с большим пупком
ponerse pupudo Арг.; нн. - наесться, набить брюхо
пупастый, с большим пупком
ponerse pupudo Арг.; нн. - наесться, набить брюхо
tronar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Гват., Куба, М., Ник. убить, застрелить
2) Дом. Р. казнить
3) Куба увольнять
см. тж. tronarse
1) Гват., Куба, М., Ник. убить, застрелить
2) Дом. Р. казнить
3) Куба увольнять
см. тж. tronarse
carchar
ChatGPT
Примеры
vt; Арг., Пар., Ур.
1) бить, избивать кого-л., наносить побои кому-л.
2) грабить кого-л.; красть, отнимать что-л. у кого-л.
1) бить, избивать кого-л., наносить побои кому-л.
2) грабить кого-л.; красть, отнимать что-л. у кого-л.
cuesquear
ChatGPT
Примеры
vt; Экв.; = cuesquiar
1) бить кого-л. кулаком по голове
2) давать подзатыльники
1) бить кого-л. кулаком по голове
2) давать подзатыльники
lonjear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; Арг., Пар., Ур.
1) резать (кожу) на полосы
2) бить кнутом, стегать
см. тж. lonjearse
1) резать (кожу) на полосы
2) бить кнутом, стегать
см. тж. lonjearse
asegurar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) К.-Р. убить, расстрелять
2) Экв. закрыть на ключ
1) К.-Р. убить, расстрелять
2) Экв. закрыть на ключ
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз