Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 98 (18 ms)
sentar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt (тж. vr)
1) Арг., Кол., Ч., Экв. осаживать (лошадь)
2) Ур. хорошо ездить верхом
3) Ам.; перен. заставить замолчать кого-л.
4) Кол., П.-Р.; перен. смущать, приводить в замешательство
1) Арг., Кол., Ч., Экв. осаживать (лошадь)
2) Ур. хорошо ездить верхом
3) Ам.; перен. заставить замолчать кого-л.
4) Кол., П.-Р.; перен. смущать, приводить в замешательство
rumbero
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj; Вен., Кол.
умеющий ориентироваться; хорошо знающий местность
2. m
1) Кол., Куба, М.; см. rumbeador II
2) Куба, М., П., П.-Р.; см. rumbeador III
умеющий ориентироваться; хорошо знающий местность
2. m
1) Кол., Куба, М.; см. rumbeador II
2) Куба, М., П., П.-Р.; см. rumbeador III
estar echado
ChatGPT
Примеры
1) Ц.-Ам., Куба, М., П.-Р. развалиться (в кресле и т.п.)
2) занимать тёплое местечко, хорошо устроиться
3) Куба сидеть сложа руки, бездельничать
2) занимать тёплое местечко, хорошо устроиться
3) Куба сидеть сложа руки, бездельничать
amasijar
ChatGPT
Примеры
vt; Арг.
1) дать хорошую взбучку кому-л., побить кого-л.
2) жарг. жестоко наказать кого-л., круто разобраться с кем-л.
1) дать хорошую взбучку кому-л., побить кого-л.
2) жарг. жестоко наказать кого-л., круто разобраться с кем-л.
listo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
interj; Ам.
1) хорошо!, правильно!
2) достаточно!, хватит!
¡listo el pollo! - готово!, сделано!
1) хорошо!, правильно!
2) достаточно!, хватит!
¡listo el pollo! - готово!, сделано!
a la cañona
ChatGPT
Примеры
1) Куба очень хорошо, отлично, здорово
2) П.-Р. вдруг, внезапно, неожиданно
2) П.-Р. вдруг, внезапно, неожиданно
aperarse
ChatGPT
Примеры
1) Арг., Кол., Ур. доставать сбрую, добывать сбрую
2) Арг., Ур. доставать, добывать деньги или хорошую одежду
2) Арг., Ур. доставать, добывать деньги или хорошую одежду
a la trinca
ChatGPT
Примеры
1) Ч. без денег, на мели
2) Куба хорошо, элегантно, с иголочки (одетый)
2) Куба хорошо, элегантно, с иголочки (одетый)
farrista
ChatGPT
Примеры
adj; Ю.-Ам.
1) любящий повеселиться, любящий покутить
2) весёлый, шумливый
3) Арг., Ч. элегантный, хорошо одетый
1) любящий повеселиться, любящий покутить
2) весёлый, шумливый
3) Арг., Ч. элегантный, хорошо одетый
forrarse
ChatGPT
Примеры
1) Бол., Гват., М.; ненормат.знач. плотно поесть, заправиться (перед дорогой)
2) Гват., М. запастись провизией
3) Арг. хорошо подготовиться к экзамену (о студентах)
2) Гват., М. запастись провизией
3) Арг. хорошо подготовиться к экзамену (о студентах)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз