Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 98 (13 ms)
sentar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt (тж. vr)
1) Арг., Кол., Ч., Экв. осаживать (лошадь)
2) Ур. хорошо ездить верхом
3) Ам.; перен. заставить замолчать кого-л.
4) Кол., П.-Р.; перен. смущать, приводить в замешательство
 
rumbero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
1. adj; Вен., Кол.
умеющий ориентироваться; хорошо знающий местность
2. m
1) Кол., Куба, М.; см. rumbeador II
2) Куба, М., П., П.-Р.; см. rumbeador III
 
estar echado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Ц.-Ам., Куба, М., П.-Р. развалиться (в кресле и т.п.)
2) занимать тёплое местечко, хорошо устроиться
3) Куба сидеть сложа руки, бездельничать
 
amasijar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
vt; Арг.
1) дать хорошую взбучку кому-л., побить кого-л.
2) жарг. жестоко наказать кого-л., круто разобраться с кем-л.
 
listo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
interj; Ам.
1) хорошо!, правильно!
2) достаточно!, хватит!
¡listo el pollo! - готово!, сделано!
 
a la cañona   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Куба очень хорошо, отлично, здорово
2) П.-Р. вдруг, внезапно, неожиданно
 
aperarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Арг., Кол., Ур. доставать сбрую, добывать сбрую
2) Арг., Ур. доставать, добывать деньги или хорошую одежду
 
a la trinca   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Ч. без денег, на мели
2) Куба хорошо, элегантно, с иголочки (одетый)
 
farrista   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
adj; Ю.-Ам.
1) любящий повеселиться, любящий покутить
2) весёлый, шумливый
3) Арг., Ч. элегантный, хорошо одетый
 
forrarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Бол., Гват., М.; ненормат.знач. плотно поесть, заправиться (перед дорогой)
2) Гват., М. запастись провизией
3) Арг. хорошо подготовиться к экзамену (о студентах)
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 418     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...