Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 98 (41 ms)
antes
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
в соч.
antes no Кол., М. - хорошо ещё, что; скажи(те) спасибо, что
antes no Кол., М. - хорошо ещё, что; скажи(те) спасибо, что
barrero
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj; Арг., Ур.
хорошо бегущий по глинистой, вязкой почве
2. m
1) хорошо бегущая по глинистой, вязкой почве
2) перен. человек, успешно преодолевающий трудности
3) вульг. ≈ активный педераст
4) Ю. Ам. селитряная почва
хорошо бегущий по глинистой, вязкой почве
2. m
1) хорошо бегущая по глинистой, вязкой почве
2) перен. человек, успешно преодолевающий трудности
3) вульг. ≈ активный педераст
4) Ю. Ам. селитряная почва
lloverle a uno en la milpa
ChatGPT
Примеры
Ц.-Ам., М.; = lloverle a uno en su milpita
1) процветать, преуспевать; = как сыр в масле кататься
2) быть в хорошем настроении
1) процветать, преуспевать; = как сыр в масле кататься
2) быть в хорошем настроении
habano
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) Ам. гаванский, кубинский (о сигарах)
2) Куба табачный (о цвете)
2. m; Ам.
1) кубинская сигара, гаванская сигара
2) сигара хорошего качества
1) Ам. гаванский, кубинский (о сигарах)
2) Куба табачный (о цвете)
2. m; Ам.
1) кубинская сигара, гаванская сигара
2) сигара хорошего качества
alzado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I adj; Ю.-Ам.
одичавший (о домашних животных)
II adj; Ам.; перен.
надменный, высокомерный, заносчивый
III adj; М.
мрачный, угрюмый
IV adj; Кол., К.-Р.; ненормат.знач.
захмелевший, пьяный
V adj; Бол.
рослый, хорошего роста (о юноше)
VI m; Гват., Гонд.
кража
одичавший (о домашних животных)
II adj; Ам.; перен.
надменный, высокомерный, заносчивый
III adj; М.
мрачный, угрюмый
IV adj; Кол., К.-Р.; ненормат.знач.
захмелевший, пьяный
V adj; Бол.
рослый, хорошего роста (о юноше)
VI m; Гват., Гонд.
кража
plantón
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) Ам. долгое, утомительное ожидание
2) Арг., Пар., Ур. приказание стоять за партой (наказание в школе)
3) Гват.; см. plantaje
tener buen plantón Гват. - хорошо выглядеть
1) Ам. долгое, утомительное ожидание
2) Арг., Пар., Ур. приказание стоять за партой (наказание в школе)
3) Гват.; см. plantaje
tener buen plantón Гват. - хорошо выглядеть
salidor
ChatGPT
Примеры
1. adj
1) Вен., Ч. быстрый на ногу
2) М. отважный, решительный
3) задиристый, драчливый
4) сильный, могучий (о животном)
2. m
1) Ч. скороход, хороший ходок
2) М. любитель прогулок
1) Вен., Ч. быстрый на ногу
2) М. отважный, решительный
3) задиристый, драчливый
4) сильный, могучий (о животном)
2. m
1) Ч. скороход, хороший ходок
2) М. любитель прогулок
alabar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi; Гват., М.
петь алабадо (см. alabado 2))
alábate, Molina Ч., ирон. - = хвастай, заливай; хвалила себя редька, что я с маслом хороша
alábate, pollo, que mañana te guisan Кол. - = высоко летаешь, да где-то сядешь
петь алабадо (см. alabado 2))
alábate, Molina Ч., ирон. - = хвастай, заливай; хвалила себя редька, что я с маслом хороша
alábate, pollo, que mañana te guisan Кол. - = высоко летаешь, да где-то сядешь
arriba
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adv
1) Арг. у подножья (Андских гор)
2) М. в горах
estar de arriba Куба - быть в ударе, быть в хорошем настроении
írsele a uno arriba - настойчиво требовать выполнения чего-л.; нажимать на кого-л.
см. тж. de arriba
1) Арг. у подножья (Андских гор)
2) М. в горах
estar de arriba Куба - быть в ударе, быть в хорошем настроении
írsele a uno arriba - настойчиво требовать выполнения чего-л.; нажимать на кого-л.
см. тж. de arriba
peche
ChatGPT
Примеры
I
1. adj
1) Сальв. тощий, хилый
2) Ц. Ам. сиротский
3) крошечный, малюсенький
4) М.; нн. хороший
2. m
1) Ц. Ам. сирота
2) малыш, карапуз
II m; Ч.
пече (сорт картофеля)
1. adj
1) Сальв. тощий, хилый
2) Ц. Ам. сиротский
3) крошечный, малюсенький
4) М.; нн. хороший
2. m
1) Ц. Ам. сирота
2) малыш, карапуз
II m; Ч.
пече (сорт картофеля)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз