Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 29 (8 ms)
descuerar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; Ам.
1) обирать, обворовывать
2) сдирать шкуру, свежевать
1) обирать, обворовывать
2) сдирать шкуру, свежевать
cuerambre
ChatGPT
Примеры
f; Ам.
1) кожевенные изделия
2) меховые шкуры, меха
1) кожевенные изделия
2) меховые шкуры, меха
sacarle a uno las tiras
ChatGPT
Примеры
1) Арг., Кол. злословить, клеветать на кого-л., дискредитировать кого-л.
2) Ам. выпороть кого-л., спустить шкуру с кого-л.
2) Ам. выпороть кого-л., спустить шкуру с кого-л.
sacarle las huiras a alguien
ChatGPT
Примеры
1) ругать кого-л., снимать стружку с кого-л.
2) бить, спускать шкуру с кого-л.
2) бить, спускать шкуру с кого-л.
descascarar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Кол. сдирать шкуру (животного)
2) М., Ч. отбивать штукатурку, соскабливать штукатурку
см. тж. descascararse
1) Кол. сдирать шкуру (животного)
2) М., Ч. отбивать штукатурку, соскабливать штукатурку
см. тж. descascararse
hijar
ChatGPT
Примеры
m
1) Арг., Пар., Ур. гихар (одежда из специально обработанной шкуры жеребёнка, используемая гаучо для защиты от дождя или холода)
2) Арг. специально обработанная жиром непромокаемая шкура (которую подстилают под матрац или используют для укрывания грузов)
1) Арг., Пар., Ур. гихар (одежда из специально обработанной шкуры жеребёнка, используемая гаучо для защиты от дождя или холода)
2) Арг. специально обработанная жиром непромокаемая шкура (которую подстилают под матрац или используют для укрывания грузов)
copina
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; М.; инд.
1) содранная целиком шкура
2) перен. одежда, облачение
1) содранная целиком шкура
2) перен. одежда, облачение
garrear
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vt; Ам.
сдирать шкуру с ног животных
II vt; Арг.
красть, воровать
III vi; Арг.
жить за чужой счёт
сдирать шкуру с ног животных
II vt; Арг.
красть, воровать
III vi; Арг.
жить за чужой счёт
maletón
ChatGPT
Примеры
Moliner
I f; Экв.
1) чехол из шкуры
2) спальный мешок (для походной кровати)
II
1. Кол.; ненормат.знач.; adj
горбатый
2. Кол.; ненормат.знач.; m
горбун
1) чехол из шкуры
2) спальный мешок (для походной кровати)
II
1. Кол.; ненормат.знач.; adj
горбатый
2. Кол.; ненормат.знач.; m
горбун
chucún
ChatGPT
Примеры
m; Ч.; инд.
1) сморщенное и худое лицо
2) необработанная козлиная или овечья шкура
1) сморщенное и худое лицо
2) необработанная козлиная или овечья шкура
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз