Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 5 (12 ms)
ángel patudo
ChatGPT
Примеры
волк в овечьей шкуре
estar en el pellejo
ChatGPT
Примеры
быть, побывать в чьём-л положении, чьей-л шкуре
pellejo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) шкура
2) (чаще козий) мех, бурдюк (для вина; масла)
3) кожура, кожица (чаще винограда)
4) разг кожа, шкура (человека)
5) разг чья-л жизнь, голова, шкура; gen
arriesgar el pellejo — рисковать своей головой, шкурой; сунуть голову в петлю
conservar, salvar el pellejo — уцелеть; спасти свою шкуру
dar el pellejo por algo;
dejarse, perder, soltar el pellejo en algo — поплатиться жизнью за что; свернуть себе шею (на чём)
6) pred разг пьяница, забулдыга м и ж
- estar en el pellejo
- quitar el pellejo
1) шкура
2) (чаще козий) мех, бурдюк (для вина; масла)
3) кожура, кожица (чаще винограда)
4) разг кожа, шкура (человека)
5) разг чья-л жизнь, голова, шкура; gen
arriesgar el pellejo — рисковать своей головой, шкурой; сунуть голову в петлю
conservar, salvar el pellejo — уцелеть; спасти свою шкуру
dar el pellejo por algo;
dejarse, perder, soltar el pellejo en algo — поплатиться жизнью за что; свернуть себе шею (на чём)
6) pred разг пьяница, забулдыга м и ж
- estar en el pellejo
- quitar el pellejo
moteado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
(о ткани) в крапинку; (о масти животного) крапчатый
piel moteada de negro — шкура с чёрными пятнами
(о ткани) в крапинку; (о масти животного) крапчатый
piel moteada de negro — шкура с чёрными пятнами
desollar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) содрать шкуру с (животного); освежевать
2)
tb desollar vivo a uno — а) ист содрать с кого кожу (казнить) б) разг разорить; обобрать кого (до нитки); пустить кого по миру в) разг раскритиковать, разругать, раздраконить кого (в пух и прах)
1) содрать шкуру с (животного); освежевать
2)
tb desollar vivo a uno — а) ист содрать с кого кожу (казнить) б) разг разорить; обобрать кого (до нитки); пустить кого по миру в) разг раскритиковать, разругать, раздраконить кого (в пух и прах)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз