Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 501 (13 ms)
de patomacho
ChatGPT
Примеры
Вен.; ненормат.знач. на славу
El baile estuvo de patomacho
El baile estuvo de patomacho
nido
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
patearle el nido a un Арг., Ур.; нн. - расстроить планы
patearle el nido a un Арг., Ур.; нн. - расстроить планы
dar el esquinazo
ChatGPT
Примеры
1) Арг.; ненормат.знач. обмануть, оставить с носом
2) Куба; ненормат.знач.; см. esquinar 2)
2) Куба; ненормат.знач.; см. esquinar 2)
hacerse uno el champi
ChatGPT
Примеры
Арг.
1) притвориться мёртвым
2) притвориться непонимающим, прикинуться дурачком
1) притвориться мёртвым
2) притвориться непонимающим, прикинуться дурачком
escándalo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
tener a uno para el escándalo Арг. - делать посмешищем кого-л.
tener a uno para el escándalo Арг. - делать посмешищем кого-л.
fisco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Вен., Кол.
фиско (мелкая монета = 1/4 сентаво)
pasar (para) el fisco Ч.; ненормат.знач. - присвоить что-л.
фиско (мелкая монета = 1/4 сентаво)
pasar (para) el fisco Ч.; ненормат.знач. - присвоить что-л.
ganar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi; Вен., Гват., Кол.
выбирать направление
ganar para el pueblo
выбирать направление
ganar para el pueblo
mecho
ChatGPT
Примеры
m; Кол.
нагар (на свече)
см. тж. apagarle a uno el mecho
нагар (на свече)
см. тж. apagarle a uno el mecho
cebo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Вен.; ненормат.знач.
влюблённость
hacer el cebo - ухаживать (за женщиной); завлекать
влюблённость
hacer el cebo - ухаживать (за женщиной); завлекать
escampar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi (тж. vr) Ц.-Ам., Вен., Кол., П.-Р.
укрываться, прятаться (от дождя)
escampar el [del] aguacero
укрываться, прятаться (от дождя)
escampar el [del] aguacero
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз