Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 501 (596 ms)
de patomacho
ChatGPT
Примеры
Вен.; ненормат.знач. на славу
El baile estuvo de patomacho
El baile estuvo de patomacho
nido
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
patearle el nido a un Арг., Ур.; нн. - расстроить планы
patearle el nido a un Арг., Ур.; нн. - расстроить планы
dar el esquinazo
ChatGPT
Примеры
1) Арг.; ненормат.знач. обмануть, оставить с носом
2) Куба; ненормат.знач.; см. esquinar 2)
2) Куба; ненормат.знач.; см. esquinar 2)
hacerse uno el champi
ChatGPT
Примеры
Арг.
1) притвориться мёртвым
2) притвориться непонимающим, прикинуться дурачком
1) притвориться мёртвым
2) притвориться непонимающим, прикинуться дурачком
cebo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Вен.; ненормат.знач.
влюблённость
hacer el cebo - ухаживать (за женщиной); завлекать
влюблённость
hacer el cebo - ухаживать (за женщиной); завлекать
escampar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi (тж. vr) Ц.-Ам., Вен., Кол., П.-Р.
укрываться, прятаться (от дождя)
escampar el [del] aguacero
укрываться, прятаться (от дождя)
escampar el [del] aguacero
escándalo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
tener a uno para el escándalo Арг. - делать посмешищем кого-л.
tener a uno para el escándalo Арг. - делать посмешищем кого-л.
fisco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Вен., Кол.
фиско (мелкая монета = 1/4 сентаво)
pasar (para) el fisco Ч.; ненормат.знач. - присвоить что-л.
фиско (мелкая монета = 1/4 сентаво)
pasar (para) el fisco Ч.; ненормат.знач. - присвоить что-л.
ganar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi; Вен., Гват., Кол.
выбирать направление
ganar para el pueblo
выбирать направление
ganar para el pueblo
mecho
ChatGPT
Примеры
m; Кол.
нагар (на свече)
см. тж. apagarle a uno el mecho
нагар (на свече)
см. тж. apagarle a uno el mecho
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз