Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 117 (7 ms)
alta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; в соч.
estar de alta Ч. - иметь хорошую репутацию; иметь влияние [авторитет]
estar de alta Ч. - иметь хорошую репутацию; иметь влияние [авторитет]
encargo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
estar de encargo Дом. Р. - быть беременной
hacer un encargo Куба - то же знач.
estar de encargo Дом. Р. - быть беременной
hacer un encargo Куба - то же знач.
trasminado
ChatGPT
Примеры
adj; в соч.
estar trasminado de sueño Ч. - слишком много спать; пересыпать
estar trasminado de sueño Ч. - слишком много спать; пересыпать
coche
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
coche de monte Гват., М. - пекари, дикий кабан (разновидность, встречающаяся в горах)
estar coche Гват. - влюбиться
coche de monte Гват., М. - пекари, дикий кабан (разновидность, встречающаяся в горах)
estar coche Гват. - влюбиться
ajoto de ser
ChatGPT
Примеры
adj; Пар.; = ajoto de ser estar пользуясь тем, что ...; используя ...
ajoto de ser rico desprecia a los humildes
ajoto de ser rico desprecia a los humildes
balde
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
estar de balde Кол. - не иметь работы, быть безработным
¡no de balde! interj; Ц.-Ам. - ну и ну!
estar de balde Кол. - не иметь работы, быть безработным
¡no de balde! interj; Ц.-Ам. - ну и ну!
bragueta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; в соч.
casamiento de bragueta Арг., П., П.-Р., Ур. - брак по расчёту
estar como bragueta de fraile Арг., Ур. - иметь строгий, неприступный вид
casamiento de bragueta Арг., П., П.-Р., Ур. - брак по расчёту
estar como bragueta de fraile Арг., Ур. - иметь строгий, неприступный вид
contrapunto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
см. contrapunteo 3); m; Ам.; в соч.
de contrapunto Ам. - соревнуясь, состязаясь
estar de contrapunto uno con otro нн. - враждовать, быть на ножах с кем-л.
de contrapunto Ам. - соревнуясь, состязаясь
estar de contrapunto uno con otro нн. - враждовать, быть на ножах с кем-л.
ser palo de una persona, cosa
ChatGPT
Примеры
Ам.; нн.; = estar palo de una persona, cosa быть великолепным образцом кого-л., чего-л.
qué palo de mujer!
qué palo de mujer!
pescuecete
ChatGPT
Примеры
m (dim de pescuezo)
de pescuecete Ч.; нн. - в обнимку
estar de pescuecete - быть запанибрата с кем-л.
de pescuecete Ч.; нн. - в обнимку
estar de pescuecete - быть запанибрата с кем-л.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз