Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 117 (8 ms)
alta   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f; в соч.
estar de alta Ч. - иметь хорошую репутацию; иметь влияние [авторитет]
 
encargo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m; в соч.
estar de encargo Дом. Р. - быть беременной
hacer un encargo Куба - то же знач.
 
trasminado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
adj; в соч.
estar trasminado de sueño Ч. - слишком много спать; пересыпать
 
coche   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m; в соч.
coche de monte Гват., М. - пекари, дикий кабан (разновидность, встречающаяся в горах)
estar coche Гват. - влюбиться
 
ajoto de ser   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
adj; Пар.; = ajoto de ser estar пользуясь тем, что ...; используя ...
ajoto de ser rico desprecia a los humildes
 
balde   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m; в соч.
estar de balde Кол. - не иметь работы, быть безработным
¡no de balde! interj; Ц.-Ам. - ну и ну!
 
bragueta   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f; в соч.
casamiento de bragueta Арг., П., П.-Р., Ур. - брак по расчёту
estar como bragueta de fraile Арг., Ур. - иметь строгий, неприступный вид
 
contrapunto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
см. contrapunteo 3); m; Ам.; в соч.
de contrapunto Ам. - соревнуясь, состязаясь
estar de contrapunto uno con otro нн. - враждовать, быть на ножах с кем-л.
 
ser palo de una persona, cosa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Ам.; нн.; = estar palo de una persona, cosa быть великолепным образцом кого-л., чего-л.
qué palo de mujer!
 
pescuecete   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m (dim de pescuezo)
de pescuecete Ч.; нн. - в обнимку
estar de pescuecete - быть запанибрата с кем-л.
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 414     4     0    57 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
Показать еще...