Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 1117 (3 ms)
dejar libre el canal (de paso)
ChatGPT
Примеры
освободить фарватер
reemplazar (recambiar) la pieza de repuesta
ChatGPT
Примеры
заменить запчасть
El peso muerto es de … toneladas
ChatGPT
Примеры
Дедвейт …тонн
Cuál es la deferencia de calados?
ChatGPT
Примеры
Каков дифферент?
el caseta de timón, la timonera
ChatGPT
Примеры
рулевая рубка
línea de fe, línea del rumbo
ChatGPT
Примеры
курсовая черта
el remolque, la faena de remolque
ChatGPT
Примеры
буксировочная операция
vía de circulación (el cinturón - hab.)
ChatGPT
Примеры
полоса движения
No puedo subir a su buque a causa de mucha marejada
ChatGPT
Примеры
Я не могу подняться к вам на борт из-за сильного волнения
limpiar el grifo de fondo quitando la basura / las algas
ChatGPT
Примеры
прочистить кингстон от мусора / водорослей
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз