Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 1117 (696 ms)
File el remolque hasta la flor de agua   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Стравите буксир до воды
 
fondear a barba de gato / en dos anclas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
становиться на два якоря
 
tener una mina en la red de arrastre   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
иметь мину в трале
 
No convenga hacer firme los cabos así ya que la bita de tierra impide arriar la escala.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Не стоит крепить так швартов, так как пал на берегу мешает спустить трап.
 
Al despompear este tanque el calado de popa reduce para …centímetros.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
После откачки этого танка осадка кормой уменьшится на… сантиметров
 
Acérquese con cuidado, atienda las ordenes de oficial que está en cubierta   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Приближайтесь осторожно, следите за командами помощника, который на палубе
 
Qué hace falta hacer para aumentar / reducir la deferencia (de calados) a popa?   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Что надо сделать, чтобы уменьшить / увеличить дифферент на корму?
 
está remocido (removido) de su puesto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
сдвинут
 
poner la pintura a base de plomo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
засуричить
 
está oxigenado, está picado de óxido   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
ржавый
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 328     3     0    43 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
Показать еще...