Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 25 (7 ms)
La diferencia de calados sostiene …metros/pies a popa/ a proa
ChatGPT
Примеры
Дифферент составляет …метров/футов на корму/на нос
¡Dar el cabo (la estacha) al noray que está delante (a la proa)!
ChatGPT
Примеры
Подать швартов на пал, что впереди (по носу)!
Al llenar el pique de proa el calado de proa crece hasta …metros y el calado de popa deduce hasta … metros
ChatGPT
Примеры
При заполнении форпика осадка носом увеличится до …метров и осадка кормой уменьшится до …метров
la cadena llama por la proa / por la popa / por fuera a babor / por fuera a estribor / por debajo del buque / por la roda
ChatGPT
Примеры
канат смотрит в нос / в корму / влево / вправо / под корпус / под штевень
¿Cuál su calado actual? /en lastre /en rosca / en carga /de verano / de inverno /máximo / mínimo /a proa / a popa /medio / en medio
ChatGPT
Примеры
Какова его фактическая осадка? /в балласте? /без груза / в грузу? /летняя / зимняя? /наибольшая / наименьшая? /носом/ кормой? /средняя/ на миделе?
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз