Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 21 (43 ms)
mascarse
ChatGPT
Примеры
перетираться (о тросе)
ancla encepada
ChatGPT
Примеры
якорь нечист (только о штоковом)
¡estibar el ancla!
ChatGPT
Примеры
уложить якорь! (только о штоковом)
tocar el bajo (bajío)
ChatGPT
Примеры
коснуться мели, удариться о мель
pairar, pairear
ChatGPT
Примеры
заштилеть (о судне); лежать в дрейфе, штилевать
el ancla está encepada
ChatGPT
Примеры
якорь нечист (запутался) (только о штоковом)
ir a la deriva
ChatGPT
Примеры
продрейфовать (о льдах, судне и т. п.)
manifiesto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
декларация на груз, декларация о привезённом на судне грузе
el instrumento: está roto; está gastado; está acabado; es sin corte, es sin punta; es óxido; está corrosivo; está afilado; está rectado; está fuera de servicio; no/ conviene
ChatGPT
Примеры
инструмент: сломан; изношен, отработан (о жидкости); израсходован; тупой; ржавый; ржавый, коррозийный; наточен; исправлен; неисправен; не/подходит
arrancar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
только о якорном канате: приспустить до воду и травить канат, когда якорь забрал
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз