Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 38 (4 ms)
Se prohíbe entrar en el puerto sin práctico
ChatGPT
Примеры
Вход в порт без лоцмана запрещен
¿Ha cambiado la situación para navegar en su puerto?
ChatGPT
Примеры
Изменилась ли навигационная обстановка в порту?
En el puerto el practicaje es obligatorio / se recomienda
ChatGPT
Примеры
В порту проводка обязательна/рекомендуется
reemplazar el sello de la puerta / de la brida
ChatGPT
Примеры
заменить уплотнение двери / фланца
Abasteciendo de combustibles y del agua en puerto
ChatGPT
Примеры
Бункеровка в порту
¿Dónde yo puedo tomar el práctico para proceder en el puerto?
ChatGPT
Примеры
Где я могу взять лоцмана для входа в порт
¿Cuál es modo ordinario de dar los cabos en su puerto?
ChatGPT
Примеры
Как обычно в вашем порту подают концы?
Papa (En puerto: Todo el personal debe regresar a bordo por tener el buque que hacerse a la mar. En la mar: Mis redes se han enganchado en una obstrucción)
ChatGPT
Примеры
"Папа" (В порту: Всем следует быть на борту, так как судно скоро снимется. В море: мои сети зацепились за препятствия) (буквенный флаг Международного свода сигналов)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз