Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 94 (16 ms)
al día producimos…toneladas de harina de pescado y somos capaces de congelar …toneladas de pescado.
ChatGPT
Примеры
В сутки мы выпускаем …тонн рыбной муки и способны заморозить …тонн рыбы.
Referidas las primeras a la mayor bajamar y las segundas al nivel medio del mar
ChatGPT
Примеры
Приведены первые к низкой малой воде, вторые – к среднему уровню моря
Que lleven a tierra el cabo de remolque y que sea el cabo largo
ChatGPT
Примеры
Пусть передадут буксир передадут на берег и он будет продольным
regla paralela para trazar los rumbos y las marcaciones / para plotear
ChatGPT
Примеры
параллельная линейка для прокладки курсов и пеленгов / для ведения прокладки
Propongo soltar todos los cabos de popa y quedar para lo último el esprín de proa.
ChatGPT
Примеры
Предлагаю отдать все кормовые концы, а последним оставить носовой шпринг
Cambie en ele canal doce y atiende las ordenes de la estación de práctico
ChatGPT
Примеры
Перейдите на двенадцатый канал и следите за командами лоцманской станции
El marinero le ayudará a llevar su bolsa y la arriará a la lancha
ChatGPT
Примеры
Матрос поможет донести сумку и спустит её на катер
El buque dispone de los puntales (AL) y no tiene las grúas.
ChatGPT
Примеры
На судне есть грузовые стрелы и нет крана.
tablas de marea para predecir la amplitud y la hora de la marea
ChatGPT
Примеры
таблица приливов для предсказания величины и времени приливов
reparar los tubos y comprobarlos de presión de … atmósferas (kilogramo-fuerzas)
ChatGPT
Примеры
отремонтировать трубы и испытать на давление … атмосфер (килограмм)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз