Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. tb colect, tb pl
1) отходы; отбросы
2) негодные вещи; рухлядь; хлам; тряпьё
de desecho — не(при)годный; бросовый разг
3) тех негодная продукция; брак
4) ком некондиционный, некачественный товар; некондиция разг
2. pred tb colect (de algo)
худш|ий, -ая в (к-л коллективе); подонок; выродок
desecho de la sociedad colect — подонки, отбросы общества
1. adj
1) мужской; мужского пола
2) разг крепкий; сильный
vino macho — крепкое вино
2. m
1) самец
macho (de) cabrío — а) козёл б) pred груб потаскун; кобель
2)
tb macho romo — мул
3) крючок (на одежде)
4) pred разг настоящий мужчина; орёл; герой
dárselas de macho — петушиться; хорохориться
1. f
защита:
1) оборона
legétima defensa — юр необходимая оборона
en defensa de uno;
algo — в защиту кого; чего
acudir, salir en defensa de uno — выступить на защиту кого
obrar en legétima defensa — юр действовать в состоянии необходимой обороны
2) оружие защиты
3) прикрытие
4) воен оборона; система обороны
llevar, ocupar, romper la defensa — вести, занять, прорвать оборону
pasar, ponerse a la defensa — перейти к обороне
5) оборонительные сооружения; (инженерные) заграждения
6) colect юр чьи-л защитники, адвокаты
7) юр ведение защиты
8) спорт игра в защите
9) colect спорт защитники
10) обоснование, аргументация (идеи)
hacer defensa de algo — защищать
2. com спорт
игрок защиты; защитни|к, -ца
es el parto de los montes — гора родила мышь
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 3551 (79 ms)
desecho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. tb colect, tb pl
1) отходы; отбросы
2) негодные вещи; рухлядь; хлам; тряпьё
de desecho — не(при)годный; бросовый разг
3) тех негодная продукция; брак
4) ком некондиционный, некачественный товар; некондиция разг
2. pred tb colect (de algo)
худш|ий, -ая в (к-л коллективе); подонок; выродок
desecho de la sociedad colect — подонки, отбросы общества
macho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) мужской; мужского пола
2) разг крепкий; сильный
vino macho — крепкое вино
2. m
1) самец
macho (de) cabrío — а) козёл б) pred груб потаскун; кобель
2)
tb macho romo — мул
3) крючок (на одежде)
4) pred разг настоящий мужчина; орёл; герой
dárselas de macho — петушиться; хорохориться
principio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) начало
empecemos por el principio — начнём с начала
a principio(s) de algo, nc — в начале (к-л периода времени)
al principio;
en un principio — вначале; сначала; поначалу
del, desde el principio, al, hasta el fin — с начала до конца
dar principio a algo — начать что; положить начало чему
tener, tomar principio en algo;
traer principio de algo — начинаться с чего; брать начало, проистекать от чего
2) основное блюдо (обеда); второе; горячее
servir algo como principio — подать что на второе
3) начало:
а) филос основа, источник чего
б) принцип; постулат; норма; правило
principio básico, clave, fundamental — основной, основополагающий принцип
principio rector — руководящий, ведущий принцип
de principios — а) (о человеке) принципиальный; твёрдых правил, принципов б) (хорошо) воспитанный
en principio — в принципе; в общем; вообще
por principio — принципиально; из принципа
sin principios — невоспитанный; некультурный; неотёсанный
4) книжн элемент; компонент
5) сборный лист (книги): титул, выходные данные, аннотация и т п
6) pl начала, основы, основные понятия (к-л науки)
- principio quieren las cosas
1) начало
empecemos por el principio — начнём с начала
a principio(s) de algo, nc — в начале (к-л периода времени)
al principio;
en un principio — вначале; сначала; поначалу
del, desde el principio, al, hasta el fin — с начала до конца
dar principio a algo — начать что; положить начало чему
tener, tomar principio en algo;
traer principio de algo — начинаться с чего; брать начало, проистекать от чего
2) основное блюдо (обеда); второе; горячее
servir algo como principio — подать что на второе
3) начало:
а) филос основа, источник чего
б) принцип; постулат; норма; правило
principio básico, clave, fundamental — основной, основополагающий принцип
principio rector — руководящий, ведущий принцип
de principios — а) (о человеке) принципиальный; твёрдых правил, принципов б) (хорошо) воспитанный
en principio — в принципе; в общем; вообще
por principio — принципиально; из принципа
sin principios — невоспитанный; некультурный; неотёсанный
4) книжн элемент; компонент
5) сборный лист (книги): титул, выходные данные, аннотация и т п
6) pl начала, основы, основные понятия (к-л науки)
- principio quieren las cosas
hambre
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
amb
1) желание (по)есть; аппетит; голод
hambre canina — зверский аппетит, голод
muerto de hambre — а) страшно голодный б) перен нищий; голодран|ец, -ка пред
apaciguar, apagar, matar, saciar, satisfacer — утолить голод; наесться разг
distraer, engañar, entretener el hambre — обмануть желудок; слегка подкрепиться
hacer hambre — пробудить аппетит
morirse de hambre, tb tener mucha hambre;
tener un hambre que no ve — очень, страшно хотеть есть
morirse de hambre — перен нищенствовать; не иметь ни гроша (за душой)
tener hambre — хотеть есть
2) недоедание; голод
hambre endémica — хронический голод
pasar, sufrir, tener hambre — недоедать; голодать
3) de algo перен желание, жажда чего; мечта, тоска о чём
1) желание (по)есть; аппетит; голод
hambre canina — зверский аппетит, голод
muerto de hambre — а) страшно голодный б) перен нищий; голодран|ец, -ка пред
apaciguar, apagar, matar, saciar, satisfacer — утолить голод; наесться разг
distraer, engañar, entretener el hambre — обмануть желудок; слегка подкрепиться
hacer hambre — пробудить аппетит
morirse de hambre, tb tener mucha hambre;
tener un hambre que no ve — очень, страшно хотеть есть
morirse de hambre — перен нищенствовать; не иметь ни гроша (за душой)
tener hambre — хотеть есть
2) недоедание; голод
hambre endémica — хронический голод
pasar, sufrir, tener hambre — недоедать; голодать
3) de algo перен желание, жажда чего; мечта, тоска о чём
estilo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) стиль (речи); речь
estilo coloquial, epistolar, narrativo, oratorio, periodéstico — разговорный, эпистолярный, повествовательный, ораторский, публицистический стиль
2) (de algo) стиль, форма (поведения; искусства и т п); манера (чего; + инф)
estilo campanudo, didáctico, escueto, sencillo — напыщенная, назидательная, лаконичная, простая манера
estilo de vestirse — стиль одежды; манера одеваться
a(l) estilo de uno;
algo — в стиле, манере, духе кого; чего
con cierto estilo — в к-л стиле, манере
por el estilo de algo — подобный чему; наподобие, на манер чего разг
algo, cosa por el estilo — разг нечто подобное; что-то в этом духе
tener (gran, mucho) estilo — иметь (хороший) вкус, (элегантный) стиль
3) ист стило; писало
4) гномон
5) стержень (компаса)
6) столбик (цветка)
1) стиль (речи); речь
estilo coloquial, epistolar, narrativo, oratorio, periodéstico — разговорный, эпистолярный, повествовательный, ораторский, публицистический стиль
2) (de algo) стиль, форма (поведения; искусства и т п); манера (чего; + инф)
estilo campanudo, didáctico, escueto, sencillo — напыщенная, назидательная, лаконичная, простая манера
estilo de vestirse — стиль одежды; манера одеваться
a(l) estilo de uno;
algo — в стиле, манере, духе кого; чего
con cierto estilo — в к-л стиле, манере
por el estilo de algo — подобный чему; наподобие, на манер чего разг
algo, cosa por el estilo — разг нечто подобное; что-то в этом духе
tener (gran, mucho) estilo — иметь (хороший) вкус, (элегантный) стиль
3) ист стило; писало
4) гномон
5) стержень (компаса)
6) столбик (цветка)
dinero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) деньги:
а) денежные знаки офиц; валюта эк
dinero al contado;
dinero contante (y sonante);
dinero (en) efectivo, en tabla — наличные деньги; наличность; звонкая монета поэт
dinero en caja — ком кассовая наличность
dinero menudo, sencillo, suelto — мелкие деньги; мелочь
б) капитал(ы); богатство
hombre, persona de dinero — богатый, денежный человек
andar corto, escaso, mal de dinero — нуждаться; быть, сидеть на мели разг
estrujar el dinero — скупиться; трястись над своими деньгами
estar mal con su dinero — транжирить деньги; сорить деньгами
hacer dinero — делать (большие) деньги; сколачивать капитал
2) ист денарий (римская серебряная монета)
los treinta dineros de Judas — библ (иудины) тридцать сребреников
- poderoso caballero es don dinero
1) деньги:
а) денежные знаки офиц; валюта эк
dinero al contado;
dinero contante (y sonante);
dinero (en) efectivo, en tabla — наличные деньги; наличность; звонкая монета поэт
dinero en caja — ком кассовая наличность
dinero menudo, sencillo, suelto — мелкие деньги; мелочь
б) капитал(ы); богатство
hombre, persona de dinero — богатый, денежный человек
andar corto, escaso, mal de dinero — нуждаться; быть, сидеть на мели разг
estrujar el dinero — скупиться; трястись над своими деньгами
estar mal con su dinero — транжирить деньги; сорить деньгами
hacer dinero — делать (большие) деньги; сколачивать капитал
2) ист денарий (римская серебряная монета)
los treinta dineros de Judas — библ (иудины) тридцать сребреников
- poderoso caballero es don dinero
defensa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
защита:
1) оборона
legétima defensa — юр необходимая оборона
en defensa de uno;
algo — в защиту кого; чего
acudir, salir en defensa de uno — выступить на защиту кого
obrar en legétima defensa — юр действовать в состоянии необходимой обороны
2) оружие защиты
3) прикрытие
4) воен оборона; система обороны
llevar, ocupar, romper la defensa — вести, занять, прорвать оборону
pasar, ponerse a la defensa — перейти к обороне
5) оборонительные сооружения; (инженерные) заграждения
6) colect юр чьи-л защитники, адвокаты
7) юр ведение защиты
8) спорт игра в защите
9) colect спорт защитники
10) обоснование, аргументация (идеи)
hacer defensa de algo — защищать
2. com спорт
игрок защиты; защитни|к, -ца
el parto de los montes
ChatGPT
Примеры
iki
es el parto de los montes — гора родила мышь
merced
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f высок
1) вознаграждение; награда
conceder, dispensar, otorgar una merced a uno — дать вознаграждение кому; наградить кого (чем)
2) благодеяние
hacer una merced a uno — облагодетельствовать кого
hacer la merced de + inf a uno — соизволить + инф
recibir las mercedes de uno — пользоваться чьими-л благодеяниями
3) милость; пощада
- a merced de algo
- a merced de uno
- merced
1) вознаграждение; награда
conceder, dispensar, otorgar una merced a uno — дать вознаграждение кому; наградить кого (чем)
2) благодеяние
hacer una merced a uno — облагодетельствовать кого
hacer la merced de + inf a uno — соизволить + инф
recibir las mercedes de uno — пользоваться чьими-л благодеяниями
3) милость; пощада
- a merced de algo
- a merced de uno
- merced
porvenir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) чаще высок будущее (время); грядущие времена; грядущее
2) de uno чьё-л будущее; чьи-л перспективы (на будущее)
asegurar el porvenir de uno — обеспечить чьё-л будущее
asegurarse, labrarse el porvenir — обеспечить, создать себе будущее
truncar el porvenir de uno — расстроить чьи-л планы на будущее; лишить кого перспектив, будущего
1) чаще высок будущее (время); грядущие времена; грядущее
2) de uno чьё-л будущее; чьи-л перспективы (на будущее)
asegurar el porvenir de uno — обеспечить чьё-л будущее
asegurarse, labrarse el porvenir — обеспечить, создать себе будущее
truncar el porvenir de uno — расстроить чьи-л планы на будущее; лишить кого перспектив, будущего
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз