Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. p
1) de algo, nc, por algo обуреваемый, снедаемый, одержимый, ослеплённый чем
poseído de odio — в порыве ненависти; в слепой ненависти
2) de algo необычайно гордый чем
estar, ser poseído de algo — кичиться, чваниться чем
2. m, f comp, pred
одержим|ый, -ая; сумасброд, -ка
chillar como un poseído — орать как оглашенный
1. vt х de un sitio
быть, находиться на расстоянии х, отстоять на х чего от к-л места
Toledo dista 80 quilómetros de Madrid — Толедо находится в 80 километрах от Мадрида
2. vi
(mucho) быть далеко, далёким от чего пр и перен; иметь мало общего с чем
dista mucho de ser un hombre honrado — он - далеко не честный человек
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 3551 (18 ms)
poseído
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. p
1) de algo, nc, por algo обуреваемый, снедаемый, одержимый, ослеплённый чем
poseído de odio — в порыве ненависти; в слепой ненависти
2) de algo необычайно гордый чем
estar, ser poseído de algo — кичиться, чваниться чем
2. m, f comp, pred
одержим|ый, -ая; сумасброд, -ка
chillar como un poseído — орать как оглашенный
columna
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) колонна:
а) столб; столп
columna corintia, dórica, jónica — коринфская, дорическая, ионическая колонна
columna entorchada, salomónica — витая колонна
columna rostrada, rostral — ростральная колонна
б) тех башня
2) столб; стойка; опора
3) de algo; + adj перен к-л столб, столбик
columna de humo — столб дыма
columna termométrica — столбик термометра
columna vertebral — позвоночный столб
4) штабель, стопа, стопка (предметов)
en columna — штабелем
5) pred опора; основа; устои
es la columna de sus padres — он - опора (для) своих родителей
6) графа, колонка, столбец (таблицы; документа)
7) столбец (печатной страницы)
8) колонка, рубрика (в газете; журнале)
9) воен колонна:
а) строй; ряд
columna de marcha — походная колонна
б) отряд; группа войск
- quinta columna
1) колонна:
а) столб; столп
columna corintia, dórica, jónica — коринфская, дорическая, ионическая колонна
columna entorchada, salomónica — витая колонна
columna rostrada, rostral — ростральная колонна
б) тех башня
2) столб; стойка; опора
3) de algo; + adj перен к-л столб, столбик
columna de humo — столб дыма
columna termométrica — столбик термометра
columna vertebral — позвоночный столб
4) штабель, стопа, стопка (предметов)
en columna — штабелем
5) pred опора; основа; устои
es la columna de sus padres — он - опора (для) своих родителей
6) графа, колонка, столбец (таблицы; документа)
7) столбец (печатной страницы)
8) колонка, рубрика (в газете; журнале)
9) воен колонна:
а) строй; ряд
columna de marcha — походная колонна
б) отряд; группа войск
- quinta columna
abono
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) подписка
2) запись (в к-л общество)
3) членство
4) абонемент:
а) право пользования чем
б) подписная квитанция
в) членский билет
г) карточка абонента
5)
tb abono de transportes — проездной билет
abono de metro — проездной (билет) на метро
6) ком поручительство; гарантия
7) удобрение (вещество)
1) подписка
2) запись (в к-л общество)
3) членство
4) абонемент:
а) право пользования чем
б) подписная квитанция
в) членский билет
г) карточка абонента
5)
tb abono de transportes — проездной билет
abono de metro — проездной (билет) на метро
6) ком поручительство; гарантия
7) удобрение (вещество)
reponer
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) algo en un sitio вернуть, вновь поставить, положить и т п что куда
2) algo de algo;
algo de nc добавить, подложить, подлить и т п чего во что
reponer el carbón de la caldera;
reponer la caldera de carbón — подбросить угля в топку
3) a uno en algo восстановить кого в (должности)
4) заменить; сменить
reponer el cristal roto — вставить новое стекло
5) que... (a algo) возразить, что... (на что)
1) algo en un sitio вернуть, вновь поставить, положить и т п что куда
2) algo de algo;
algo de nc добавить, подложить, подлить и т п чего во что
reponer el carbón de la caldera;
reponer la caldera de carbón — подбросить угля в топку
3) a uno en algo восстановить кого в (должности)
4) заменить; сменить
reponer el cristal roto — вставить новое стекло
5) que... (a algo) возразить, что... (на что)
prisa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f tb pl
1) поспешность; торопливость; спешка
con prisa(s) — поспешно; торопливо
correr prisa — быть срочным, неотложным
el asunto corre prisa — дело не терпит (отлагательства)
dar, meter (разг) prisa a uno — торопить, подгонять, понукать [разг] кого
darse prisa frec Imper;
ir con prisa;
tener prisa (por + inf) — спешить, торопиться (с чем; + инф)
¡date prisa! — спеши!; поторапливайся!; быстрее!
vivir de prisa — работать на износ; не щадить себя, своего здоровья
2) быстрота; gen
a, de prisa;
con prisa(s) — быстро
a toda prisa — стрелой; стремительно; сломя голову разг
3) скопление, наплыв людей, народу (в обществ. месте)
4) gen pl скопление, масса, куча [разг] дел; завал работы разг
temporada de prisas — горячая пора
1) поспешность; торопливость; спешка
con prisa(s) — поспешно; торопливо
correr prisa — быть срочным, неотложным
el asunto corre prisa — дело не терпит (отлагательства)
dar, meter (разг) prisa a uno — торопить, подгонять, понукать [разг] кого
darse prisa frec Imper;
ir con prisa;
tener prisa (por + inf) — спешить, торопиться (с чем; + инф)
¡date prisa! — спеши!; поторапливайся!; быстрее!
vivir de prisa — работать на износ; не щадить себя, своего здоровья
2) быстрота; gen
a, de prisa;
con prisa(s) — быстро
a toda prisa — стрелой; стремительно; сломя голову разг
3) скопление, наплыв людей, народу (в обществ. месте)
4) gen pl скопление, масса, куча [разг] дел; завал работы разг
temporada de prisas — горячая пора
ataque
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) нападение; атака; штурм; удар
ataque aéreo, coheteril, nuclear — воздушный, ракетный, ядерный удар
ataque de artillería — огневой налёт
ataque de infantería — атака пехоты
ataque por sorpresa — внезапная атака
efectuar, hacer, realizar un ataque — вести наступление, атаку; наступать; атаковать
emprender, iniciar un ataque — пойти в наступление, атаку
lanzarse al ataque — броситься в атаку, на штурм
pasar al ataque — перейти в наступление
rebatir, rechazar, repeler el ataque — отразить, отбить атаку
2) приступ:
а) припадок
ataque cardíaco — сердечный приступ
ataque de nervios — нервный приступ, припадок
S: darle a uno — быть у кого; случиться с кем
б) порыв (ревности); взрыв (злобы и т п)
1) нападение; атака; штурм; удар
ataque aéreo, coheteril, nuclear — воздушный, ракетный, ядерный удар
ataque de artillería — огневой налёт
ataque de infantería — атака пехоты
ataque por sorpresa — внезапная атака
efectuar, hacer, realizar un ataque — вести наступление, атаку; наступать; атаковать
emprender, iniciar un ataque — пойти в наступление, атаку
lanzarse al ataque — броситься в атаку, на штурм
pasar al ataque — перейти в наступление
rebatir, rechazar, repeler el ataque — отразить, отбить атаку
2) приступ:
а) припадок
ataque cardíaco — сердечный приступ
ataque de nervios — нервный приступ, припадок
S: darle a uno — быть у кого; случиться с кем
б) порыв (ревности); взрыв (злобы и т п)
furia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) tb pred фурия миф и перен
estar hecho una furia — быть в ярости, бешенстве; неистовствовать
ponerse hecho una furia — прийти в ярость, бешенство
2) гнев; ярость; бешенство; неистовство
desahogar, desatar, descargar su furia contra;
en;
sobre uno — обрушить свой гнев, свою ярость на кого
despertar, provocar la furia de uno — вызвать чей-л гнев; привести в ярость кого
estar poseído de furia — быть в ярости, в бешенстве; неистовствовать
3) перен энергия; напор; натиск
con furia — энергично; решительно; стремительно
4) перен разгар, расцвет, пик, зенит чего
en la furia de algo — в разгар чего
estar en (plena) furia — быть в разгаре, расцвете, зените
1) tb pred фурия миф и перен
estar hecho una furia — быть в ярости, бешенстве; неистовствовать
ponerse hecho una furia — прийти в ярость, бешенство
2) гнев; ярость; бешенство; неистовство
desahogar, desatar, descargar su furia contra;
en;
sobre uno — обрушить свой гнев, свою ярость на кого
despertar, provocar la furia de uno — вызвать чей-л гнев; привести в ярость кого
estar poseído de furia — быть в ярости, в бешенстве; неистовствовать
3) перен энергия; напор; натиск
con furia — энергично; решительно; стремительно
4) перен разгар, расцвет, пик, зенит чего
en la furia de algo — в разгар чего
estar en (plena) furia — быть в разгаре, расцвете, зените
adoptar la táctica de avestruz
ChatGPT
Примеры
проводить страусиную политику; прятать голову в песок (подобно страусу)
distar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt х de un sitio
быть, находиться на расстоянии х, отстоять на х чего от к-л места
Toledo dista 80 quilómetros de Madrid — Толедо находится в 80 километрах от Мадрида
2. vi
(mucho) быть далеко, далёким от чего пр и перен; иметь мало общего с чем
dista mucho de ser un hombre honrado — он - далеко не честный человек
matizar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo con;
de;
en + adj иск оттенить что (к-л цветом)
2) иск смешать (краски)
3) перен внести изменения, уточнения во что; уточнить; оттенить
matizar el tono de voz — придать особую окраску голосу
4) algo con;
de + nc перен придать чему к-л окраску, звучание
matizar un discurso de significado polético — придать речи политическое звучание
5) перен выделить, подчеркнуть (к-л особенность); сделать упор на чём
1) algo con;
de;
en + adj иск оттенить что (к-л цветом)
2) иск смешать (краски)
3) перен внести изменения, уточнения во что; уточнить; оттенить
matizar el tono de voz — придать особую окраску голосу
4) algo con;
de + nc перен придать чему к-л окраску, звучание
matizar un discurso de significado polético — придать речи политическое звучание
5) перен выделить, подчеркнуть (к-л особенность); сделать упор на чём
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз