Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 3551 (32 ms)
cuadro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) квадрат
a cuadros — (чаще о ткани) в клетку; клетчатый
en cuadro — а) образуя квадрат; квадратом б) размером x на x
2) ист каре
3) (квадратный) цветник, клумба, грядка
4) тех рама (в т ч велосипеда)
5) тех щит; доска; пульт
cuadro de gobierno, mando — щит управления
cuadro de instrumentos — приборная доска
6) картина; рисунок; гравюра
7)
cuadro vivo — живые картины (театр. жанр)
8) картина (часть пьесы)
9) сцена (эпизод пьесы)
10) (кино)кадр
11) перен картина; панорама; зрелище; вид
cuadro de costumbres — картина нравов
12) таблица; схема
cuadro sinóptico — сводная таблица
13) штат(ы) (одного учреждения)
cuadro de profesores — преподавательский состав
14) руководящий состав; руководство
15) воен офицерский и сержантский состав; кадры
- estar en cuadro
- formar el cuadro
1) квадрат
a cuadros — (чаще о ткани) в клетку; клетчатый
en cuadro — а) образуя квадрат; квадратом б) размером x на x
2) ист каре
3) (квадратный) цветник, клумба, грядка
4) тех рама (в т ч велосипеда)
5) тех щит; доска; пульт
cuadro de gobierno, mando — щит управления
cuadro de instrumentos — приборная доска
6) картина; рисунок; гравюра
7)
cuadro vivo — живые картины (театр. жанр)
8) картина (часть пьесы)
9) сцена (эпизод пьесы)
10) (кино)кадр
11) перен картина; панорама; зрелище; вид
cuadro de costumbres — картина нравов
12) таблица; схема
cuadro sinóptico — сводная таблица
13) штат(ы) (одного учреждения)
cuadro de profesores — преподавательский состав
14) руководящий состав; руководство
15) воен офицерский и сержантский состав; кадры
- estar en cuadro
- formar el cuadro
toma
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f
1) de algo взятие (штурмом), занятие чего
toma de empresas — занятие предприятий (вид забастовки)
2) de algo принятие (должности и т п)
toma de hábito — вступление в (монашеский; рыцарский) орден; посвящение
toma de posesión — вступление (государств. деятеля) в должность
3) тех взятие (пробы и т п); замер
4) тех впуск; ввод
5) тех впускное, приёмное отверстие, тж устройство
toma de corriente — штепсельная розетка
6) тех ответвление; отвод
II interj
1) [удивление] да ну?; вот как!; смотри-ка!
2) [пренебрежение к чужому делу] подумаешь!; большое дело!; тоже мне, невидаль!
3) [неожиданное открытие] (ах,) вот оно | что | как |!
4) [злорадство] ну что, съел?; вот | так-то | то-то же |!
5) (животному; чаще собаке) сюда!; к ноге!
III
toma y daca — пог неодобр ты мне - я тебе; услуга за услугу
1) de algo взятие (штурмом), занятие чего
toma de empresas — занятие предприятий (вид забастовки)
2) de algo принятие (должности и т п)
toma de hábito — вступление в (монашеский; рыцарский) орден; посвящение
toma de posesión — вступление (государств. деятеля) в должность
3) тех взятие (пробы и т п); замер
4) тех впуск; ввод
5) тех впускное, приёмное отверстие, тж устройство
toma de corriente — штепсельная розетка
6) тех ответвление; отвод
II interj
1) [удивление] да ну?; вот как!; смотри-ка!
2) [пренебрежение к чужому делу] подумаешь!; большое дело!; тоже мне, невидаль!
3) [неожиданное открытие] (ах,) вот оно | что | как |!
4) [злорадство] ну что, съел?; вот | так-то | то-то же |!
5) (животному; чаще собаке) сюда!; к ноге!
III
toma y daca — пог неодобр ты мне - я тебе; услуга за услугу
prado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) луг
prado alpino, de montaña — альпийский, горный луг
prado anegadizo, inundable — пойменный, заливной, затопляемый луг
2)
tb prado de pastar, pastoreo — пастбищный луг; пастбище
3) луг, лужок, лужайка (для гуляний)
1) луг
prado alpino, de montaña — альпийский, горный луг
prado anegadizo, inundable — пойменный, заливной, затопляемый луг
2)
tb prado de pastar, pastoreo — пастбищный луг; пастбище
3) луг, лужок, лужайка (для гуляний)
privación
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) de algo, nc тж юр лишение чего
privación de libertad — лишение свободы
privación de sueldo — удержание заработной платы (наказание)
2) отсутствие (кого; чего-л желаемого); недостаток чего; потеря, утрата (кого; чего)
3) frec pl лишение чаще мн; нужда
experimentar, pasar, sufrir privaciónes — терпеть, претерпевать лишения
1) de algo, nc тж юр лишение чего
privación de libertad — лишение свободы
privación de sueldo — удержание заработной платы (наказание)
2) отсутствие (кого; чего-л желаемого); недостаток чего; потеря, утрата (кого; чего)
3) frec pl лишение чаще мн; нужда
experimentar, pasar, sufrir privaciónes — терпеть, претерпевать лишения
ambición
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (de algo) (честолюбивое) желание (чего), стремление (к чему); жажда чего; pl честолюбивые замыслы, помыслы
ambición de poder — жажда власти
dominado, poseído por la ambición (de algo) — обуреваемый, снедаемый жаждой чего, тж честолюбием
cumplir, realizar su ambición — утолить, насытить жажду чего; достичь заветной цели
2) честолюбие; тщеславие неодобр
S: devorar a uno — снедать; сжигать
estimular a uno — двигать кем
colmar, coronar, llenar, saciar, satisfacer la ambición de uno — удовлетворить, насытить чьё-л честолюбие
1) (de algo) (честолюбивое) желание (чего), стремление (к чему); жажда чего; pl честолюбивые замыслы, помыслы
ambición de poder — жажда власти
dominado, poseído por la ambición (de algo) — обуреваемый, снедаемый жаждой чего, тж честолюбием
cumplir, realizar su ambición — утолить, насытить жажду чего; достичь заветной цели
2) честолюбие; тщеславие неодобр
S: devorar a uno — снедать; сжигать
estimular a uno — двигать кем
colmar, coronar, llenar, saciar, satisfacer la ambición de uno — удовлетворить, насытить чьё-л честолюбие
ápice
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m книжн, тж высок
1) окончание; оконечность; конец; край
ápice de la lengua — кончик языка
2) вершина пр и перен
en el ápice de la gloria — на вершине, в зените славы
3) neg
tb en un ápice, ni un ápice — ничего; нисколько
no tienes un ápice de sentido común — у тебя | ни капли | ни на грош | здравого смысла
no ceder un ápice — не уступить ни на йоту
1) окончание; оконечность; конец; край
ápice de la lengua — кончик языка
2) вершина пр и перен
en el ápice de la gloria — на вершине, в зените славы
3) neg
tb en un ápice, ni un ápice — ничего; нисколько
no tienes un ápice de sentido común — у тебя | ни капли | ни на грош | здравого смысла
no ceder un ápice — не уступить ни на йоту
caldera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) котёл:
а) чан; казан
б) тех куб; кипятильник
caldera atómica — атомный котёл, реактор
caldera de agua caliente — бойлер; кипятильник
2)
tb caldera de vapor — паровой котёл
3) перегонный куб
- las calderas de Pero Botero
1) котёл:
а) чан; казан
б) тех куб; кипятильник
caldera atómica — атомный котёл, реактор
caldera de agua caliente — бойлер; кипятильник
2)
tb caldera de vapor — паровой котёл
3) перегонный куб
- las calderas de Pero Botero
facultad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (de;
para + inf) способность, свойство (+ инф)
el imán tiene la facultad de atraer el hierro — магнит притягивает железо
2)
pl tb facultades mentales — ум; умственные способности; рассудок
perder, ir perdiendo facultades — слабеть умом
tener perturbadas sus facultades — повредиться в рассудке
3) pl способности; одарённость; дарование
en la plenitud de sus facultades;
pleno de facultades — в расцвете своего дарования
aplicar, ejercitar sus facultades — применять свои способности
dispersar sus facultades — разбрасываться; распыляться
4) tb pl (para + inf) право, полномочие, правомочие (+ инф)
no tiene facultades para imponer sanciones — он | не имеет права | не правомочен | налагать взыскания
arrogarse, atribuirse cierta facultad — присвоить себе к-л право
conceder, conferir, dar, otorgar a uno cierta facultad, la facultad para que + Subj — предоставить кому к-л право, полномочие; уполномочить кого для чего; + инф
detentar, ejercer cierta facultad — иметь право, полномочие, быть правомочным + инф
invadir, suplantar, usurpar cierta facultad — незаконно присвоить себе, узурпировать (чужое) право
5) факультет
facultad de ciencias económicas, derecho, letras — экономический, юридический, филологический факультет
6) colect преподавательский состав, преподаватели (опред. факультета)
1) (de;
para + inf) способность, свойство (+ инф)
el imán tiene la facultad de atraer el hierro — магнит притягивает железо
2)
pl tb facultades mentales — ум; умственные способности; рассудок
perder, ir perdiendo facultades — слабеть умом
tener perturbadas sus facultades — повредиться в рассудке
3) pl способности; одарённость; дарование
en la plenitud de sus facultades;
pleno de facultades — в расцвете своего дарования
aplicar, ejercitar sus facultades — применять свои способности
dispersar sus facultades — разбрасываться; распыляться
4) tb pl (para + inf) право, полномочие, правомочие (+ инф)
no tiene facultades para imponer sanciones — он | не имеет права | не правомочен | налагать взыскания
arrogarse, atribuirse cierta facultad — присвоить себе к-л право
conceder, conferir, dar, otorgar a uno cierta facultad, la facultad para que + Subj — предоставить кому к-л право, полномочие; уполномочить кого для чего; + инф
detentar, ejercer cierta facultad — иметь право, полномочие, быть правомочным + инф
invadir, suplantar, usurpar cierta facultad — незаконно присвоить себе, узурпировать (чужое) право
5) факультет
facultad de ciencias económicas, derecho, letras — экономический, юридический, филологический факультет
6) colect преподавательский состав, преподаватели (опред. факультета)
borrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) стереть (изображение)
2) сделать что смутным; затемнить, размыть, затушевать (к-л силуэт)
3) вычеркнуть:
а) зачеркнуть; вымарать
б) a uno;
algo (de algo) исключить кого; что из (к-л документа)
4) устранить что (с к-л поверхности): стереть, смести, смыть, изгладить пр и перен
la lluvia borró todas las huellas — дождь смыл все следы
borrar algo de la memoria — изгладить что из памяти
borrar algo de la faz, del haz de la tierra, borrar algo del mapa — стереть что с лица земли
1) стереть (изображение)
2) сделать что смутным; затемнить, размыть, затушевать (к-л силуэт)
3) вычеркнуть:
а) зачеркнуть; вымарать
б) a uno;
algo (de algo) исключить кого; что из (к-л документа)
4) устранить что (с к-л поверхности): стереть, смести, смыть, изгладить пр и перен
la lluvia borró todas las huellas — дождь смыл все следы
borrar algo de la memoria — изгладить что из памяти
borrar algo de la faz, del haz de la tierra, borrar algo del mapa — стереть что с лица земли
palo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) дерево; древесина
de palo — деревянный
2)
palo del Brasil — см brasil
palo de jabón — мыльное дерево (Sapindus)
palo de (la) rosa — розовое дерево (Synoum)
3) палка:
а) жердь; кол
б) ручка (инструмента)
в) древко
г) клюка
д) дубинка
4) удар палкой; pl побои; битьё
a palos — побоями; палкой
dar un palo a uno — а) ударить, огреть кого палкой б) разг раскритиковать; разругать; разгромить
darle de palos, moler a palos a uno — избить (до полусмерти ); отдубасить
5) стойка; штанга; мачта (корабля)
6) повешение (казнь); виселица
murió al palo — его повесили
7) палочка
а) плодоножка
б) вертикальный штрих (буквы)
8) (карточная) масть
- a palo seco
- andar a palos
- echar a palos
1) дерево; древесина
de palo — деревянный
2)
palo del Brasil — см brasil
palo de jabón — мыльное дерево (Sapindus)
palo de (la) rosa — розовое дерево (Synoum)
3) палка:
а) жердь; кол
б) ручка (инструмента)
в) древко
г) клюка
д) дубинка
4) удар палкой; pl побои; битьё
a palos — побоями; палкой
dar un palo a uno — а) ударить, огреть кого палкой б) разг раскритиковать; разругать; разгромить
darle de palos, moler a palos a uno — избить (до полусмерти ); отдубасить
5) стойка; штанга; мачта (корабля)
6) повешение (казнь); виселица
murió al palo — его повесили
7) палочка
а) плодоножка
б) вертикальный штрих (буквы)
8) (карточная) масть
- a palo seco
- andar a palos
- echar a palos
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз