Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi
1) (en uno;
algo) верить, веровать (в кого; что)
2) a uno;
a;
en algo верить, доверять кому; чему; полагаться, рассчитывать на кого; что
creer a uno por, sobre su palabra — верить кому на слово
a creer a uno;
a algo — если верить кому; чему
2. vt
1)
que... — думать, считать, полагать, реже быть уверенным, верить что...
dar en creer — (наивно; без оснований) уверовать, поверить
hacer creer a uno que... — убедить кого в (чём-л ложном)
¡ya lo creo! — ну, конечно!; о чём тут говорить!
2) a uno;
algo + adj считать кого; что кем; чем; каким
le creo inteligente — я считаю его умным (человеком)
creer (de) su deber + inf — считать своим долгом + инф
1. p
dar a uno por excusado — принять чьи-л извинения; простить
2. adj
excusado es decir que... — излишне говорить, что...
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 268 (38 ms)
que se lo cuente a su abuela
ChatGPT
Примеры
расскажите это вашей бабушке!
miente
ChatGPT
Примеры
Moliner
f gen pl разг чьи-л
мысли; gen
caerle en mientes, en la(s) miente(s) a uno: le cayó en las mientes que... — он вообразил, что...
parar, poner mientes en algo — обратить внимание на что; подумать о чём
pasarle a uno por las mientes — вздуматься, прийти в голову кому
traer algo a las mientes a uno — напомнить кому о чём
venér(se)le a uno a las mientes — прийти на память кому; всплыть в памяти у кого
мысли; gen
caerle en mientes, en la(s) miente(s) a uno: le cayó en las mientes que... — он вообразил, что...
parar, poner mientes en algo — обратить внимание на что; подумать о чём
pasarle a uno por las mientes — вздуматься, прийти в голову кому
traer algo a las mientes a uno — напомнить кому о чём
venér(se)le a uno a las mientes — прийти на память кому; всплыть в памяти у кого
representarse
ChatGPT
Примеры
1) a uno;
algo представлять себе кого; что
2)
representársele a uno — представляться, казаться кому
se me representa que... — мне представляется, что...
representarse a, en la imaginación de uno — являться в чьём-л воображении
algo представлять себе кого; что
2)
representársele a uno — представляться, казаться кому
se me representa que... — мне представляется, что...
representarse a, en la imaginación de uno — являться в чьём-л воображении
inclinarse
ChatGPT
Примеры
1) sobre uno;
algo наклониться, склониться над кем; чем
inclinarse a uno — наклониться к кому
inclinarse hacia (a)delante — наклониться вперёд
inclinarse hacia atrás — откинуться назад
inclinarse hasta el suelo — наклониться до земли
2) ante uno поклониться кому
3) por algo;
a + inf;
por que + Subj склоняться к чему; к тому; чтобы...
inclinarse a creer que... — склоняться к убеждению, что...
4) por uno склоняться на чью-л сторону
algo наклониться, склониться над кем; чем
inclinarse a uno — наклониться к кому
inclinarse hacia (a)delante — наклониться вперёд
inclinarse hacia atrás — откинуться назад
inclinarse hasta el suelo — наклониться до земли
2) ante uno поклониться кому
3) por algo;
a + inf;
por que + Subj склоняться к чему; к тому; чтобы...
inclinarse a creer que... — склоняться к убеждению, что...
4) por uno склоняться на чью-л сторону
creer
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi
1) (en uno;
algo) верить, веровать (в кого; что)
2) a uno;
a;
en algo верить, доверять кому; чему; полагаться, рассчитывать на кого; что
creer a uno por, sobre su palabra — верить кому на слово
a creer a uno;
a algo — если верить кому; чему
2. vt
1)
que... — думать, считать, полагать, реже быть уверенным, верить что...
dar en creer — (наивно; без оснований) уверовать, поверить
hacer creer a uno que... — убедить кого в (чём-л ложном)
¡ya lo creo! — ну, конечно!; о чём тут говорить!
2) a uno;
algo + adj считать кого; что кем; чем; каким
le creo inteligente — я считаю его умным (человеком)
creer (de) su deber + inf — считать своим долгом + инф
adivinar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) предвидеть; (про)видеть; прорицать
2) угадать; отгадать
¿a qué no adivinas...? — (попробуй) угадай...!
3) перен завидеть, различить, угадать вдали что
- <a href="find://adivina quién te dio">adivina quién te dioa>
1) предвидеть; (про)видеть; прорицать
2) угадать; отгадать
¿a qué no adivinas...? — (попробуй) угадай...!
3) перен завидеть, различить, угадать вдали что
- <a href="find://adivina quién te dio">adivina quién te dioa>
vos
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
pron
1) устар, тж высок = <a href="find://vosotros">vosotros
2) устар, тж высок = <a href="find://usted">usted
3) Л-Пл; Пар, Ц Ам разг; Бол, Вен, Кол, П, Пан, Ч, Экв прост = <a href="find://tú">tú; <a href="find://ti">tia>
y vos, ¿qué decés? — а ты что скажешь?
¿te gusta eso a vos? — тебе это нравится?
1) устар, тж высок = <a href="find://vosotros">vosotros
2) устар, тж высок = <a href="find://usted">usted
3) Л-Пл; Пар, Ц Ам разг; Бол, Вен, Кол, П, Пан, Ч, Экв прост = <a href="find://tú">tú; <a href="find://ti">tia>
y vos, ¿qué decés? — а ты что скажешь?
¿te gusta eso a vos? — тебе это нравится?
excusado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. p
dar a uno por excusado — принять чьи-л извинения; простить
2. adj
excusado es decir que... — излишне говорить, что...
importar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I vt
1) импортировать; ввозить куда; откуда
2) algo de un sitio заимствовать что откуда
3) влечь за собой, иметь следствием что
II vi
1) (a uno) быть важным, иметь значение (для кого)
no importa — неважно; не имеет значения
importar a que + Subj — важно, чтобы...
2) a uno касаться; затрагивать; интересовать
¿qué le importa una cosa así? — ему-то | что до этого | какое дело?
3) [в вопросах и просьбах] затруднять
¿te importa que invitemos a mi hermano? — ты не против, если мы пригласим моего брата?
¿le importaría a usted llamar un poco más tarde? — вы не могли бы | вам не трудно | позвонить попозже?
4) стоить x чего; составлять (к-л сумму)
1) импортировать; ввозить куда; откуда
2) algo de un sitio заимствовать что откуда
3) влечь за собой, иметь следствием что
II vi
1) (a uno) быть важным, иметь значение (для кого)
no importa — неважно; не имеет значения
importar a que + Subj — важно, чтобы...
2) a uno касаться; затрагивать; интересовать
¿qué le importa una cosa así? — ему-то | что до этого | какое дело?
3) [в вопросах и просьбах] затруднять
¿te importa que invitemos a mi hermano? — ты не против, если мы пригласим моего брата?
¿le importaría a usted llamar un poco más tarde? — вы не могли бы | вам не трудно | позвонить попозже?
4) стоить x чего; составлять (к-л сумму)
costa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f
берег (моря); побережье
II f
1) pl (de algo) расходы, затраты, издержки (по чему, связанные с чем)
2) pl юр судебные издержки
con costas — с оплатой судебных издержек
condenar en costas a uno — присудить кого к оплате издержек
3)
a costa de algo — ценой чего
a costa de uno — за счёт кого
a costa de lo que sea;
a toda costa — любой ценой; чего бы это ни стоило
берег (моря); побережье
II f
1) pl (de algo) расходы, затраты, издержки (по чему, связанные с чем)
2) pl юр судебные издержки
con costas — с оплатой судебных издержек
condenar en costas a uno — присудить кого к оплате издержек
3)
a costa de algo — ценой чего
a costa de uno — за счёт кого
a costa de lo que sea;
a toda costa — любой ценой; чего бы это ни стоило
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз