Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
ирон: habla como un libro — говорит, как пишет
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 250 (15 ms)
crecer como espuma
ChatGPT
Примеры
1) расти как на дрожжах, как грибы
2) сделать головокружительную карьеру; стремительно взлететь
2) сделать головокружительную карьеру; стремительно взлететь
hablar como un libro
ChatGPT
Примеры
ирон: habla como un libro — говорит, как пишет
como un solo hombre
ChatGPT
Примеры
все как один (человек); (un) hombre a uno помочь (устроиться) в жизни кому; сделать из кого человека
callarse como un muerto
ChatGPT
Примеры
1) молчать как рыба
2) смолчать; не проронить ни слова
2) смолчать; не проронить ни слова
estar como un cencerro
ChatGPT
Примеры
= estar más loco que un cencerro
1) быть не в своём уме
2) дурить; блажить; сумасбродничать
1) быть не в своём уме
2) дурить; блажить; сумасбродничать
estar como un botijo
ChatGPT
Примеры
разг
1) быть очень толстым; лопаться от жира
2) быть готовым расплакаться, разреветься
1) быть очень толстым; лопаться от жира
2) быть готовым расплакаться, разреветься
como la mala hierba
ChatGPT
Примеры
1) хоть отбавляй; хоть пруд пруди
2) стремительно; молнией
2) стремительно; молнией
poner como un Cristo
ChatGPT
Примеры
1) сильно испачкать; выпачкать
2) осыпать кого оскорблениями
3) замучить; истерзать
2) осыпать кого оскорблениями
3) замучить; истерзать
como un guante
ChatGPT
Примеры
1) (подходящий) точь-в-точь, тютелька в тютельку
2) смирный; кроткий; покорный
2) смирный; кроткий; покорный
morir como un perro
ChatGPT
Примеры
умереть одиноким, заброшенным, как собака под забором
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз