Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. m
1) год
año bisiesto, entrante, pasado, próximo, saliente — високосный, наступающий, прошлый, будущий, уходящий год
año académico, escolar, lectivo — учебный год
año civil, común, normal — календарный год (с 1 января по 31 декабря)
año corriente, en curso — текущий год
año de gracia x — высок и ирон к-л год от рождества Христова
año económico, fiscal — финансовый год
año jubilar, de jubileo — библ юбилейный год
tb año santo — церк год отпущения грехов
año(-)luz — световой год
año nuevo — новый год (в т ч праздник)
¡feliz Año (Nuevo)! — с Новым годом!
año sabático — а) библ седьмой, субботний год б) годичный отпуск преподавателя (каждый седьмой год)
año tras año — год за годом
en lo que va de año — с начала года (до сего времени)
hace años — много лет назад
2) pl время тж мн; годы; к-л пора, эпоха
con el paso de los años — со временем; с годами
en los años que corren — в нынешние времена
por los años de algo — во время, времена, годы чего
¡qué años aquellos! — одобр (вот) были времена!
3) год (чьей-л жизни); pl возраст; годы
no pasan años | para | por | él — годы его не старят
los años mozos de uno — чьи-л молодые годы
abatido, maltratado por los años — согбенный годами
entrado en años — пожилой
a sus años — в его возрасте, годы
cumplir, tener x años: ha cumplido diez años;
tiene diez años cumplidos — ему исполнилось десять лет
tiene diez años — ему десять лет
4) pl
los años de uno — чей-л день рождения
hoy cumplo los años — сегодня у меня день рождения
5) pl
años de servicio — офиц см antigúedad
2. adv + atr
в к-л году
este año — в этом году
el año pasado, que viene — в прошлом, будущем году
- del año de la nana
- del año de Maricastaña
- el año de la nana
- el año de Maricastaña
- estar de buen año
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 612 (49 ms)
año
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m
1) год
año bisiesto, entrante, pasado, próximo, saliente — високосный, наступающий, прошлый, будущий, уходящий год
año académico, escolar, lectivo — учебный год
año civil, común, normal — календарный год (с 1 января по 31 декабря)
año corriente, en curso — текущий год
año de gracia x — высок и ирон к-л год от рождества Христова
año económico, fiscal — финансовый год
año jubilar, de jubileo — библ юбилейный год
tb año santo — церк год отпущения грехов
año(-)luz — световой год
año nuevo — новый год (в т ч праздник)
¡feliz Año (Nuevo)! — с Новым годом!
año sabático — а) библ седьмой, субботний год б) годичный отпуск преподавателя (каждый седьмой год)
año tras año — год за годом
en lo que va de año — с начала года (до сего времени)
hace años — много лет назад
2) pl время тж мн; годы; к-л пора, эпоха
con el paso de los años — со временем; с годами
en los años que corren — в нынешние времена
por los años de algo — во время, времена, годы чего
¡qué años aquellos! — одобр (вот) были времена!
3) год (чьей-л жизни); pl возраст; годы
no pasan años | para | por | él — годы его не старят
los años mozos de uno — чьи-л молодые годы
abatido, maltratado por los años — согбенный годами
entrado en años — пожилой
a sus años — в его возрасте, годы
cumplir, tener x años: ha cumplido diez años;
tiene diez años cumplidos — ему исполнилось десять лет
tiene diez años — ему десять лет
4) pl
los años de uno — чей-л день рождения
hoy cumplo los años — сегодня у меня день рождения
5) pl
años de servicio — офиц см antigúedad
2. adv + atr
в к-л году
este año — в этом году
el año pasado, que viene — в прошлом, будущем году
- del año de la nana
- del año de Maricastaña
- el año de la nana
- el año de Maricastaña
- estar de buen año
antojarse
ChatGPT
Примеры
Moliner
terciopers
antojársele a uno разг:
1) взбрести в голову, захотеться, вздуматься кому
se le antojó pasear — ему захотелось прогуляться
2) казаться, представляться кому
se me antoja que lloverá — я (пред)чувствую, что будет дождь
antojársele a uno разг:
1) взбрести в голову, захотеться, вздуматься кому
se le antojó pasear — ему захотелось прогуляться
2) казаться, представляться кому
se me antoja que lloverá — я (пред)чувствую, что будет дождь
caramba
ChatGPT
Примеры
Moliner
interj
[удивление; недовольство; раздражение] чёрт возьми!; ах ты, чёрт!
¡caramba con uno;
algo! — [удивление; недовольство; восхищение] ну и...!; вот это...!
¡caramba con este niño, qué bien sabe leer! — ну и ребёнок, как здорово умеет читать!
[удивление; недовольство; раздражение] чёрт возьми!; ах ты, чёрт!
¡caramba con uno;
algo! — [удивление; недовольство; восхищение] ну и...!; вот это...!
¡caramba con este niño, qué bien sabe leer! — ну и ребёнок, как здорово умеет читать!
elemental
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
элементарный:
а) простейший; основной; исходный
curso elemental — начальный курс; основы (к-л знаний)
б) минимальный
es de elemental cortesía + inf, que + Subj — элементарная вежливость требует чего; + инф, чтобы...
в) упрощённый; примитивный
г) общеизвестный; (само)очевидный; тривиальный
элементарный:
а) простейший; основной; исходный
curso elemental — начальный курс; основы (к-л знаний)
б) минимальный
es de elemental cortesía + inf, que + Subj — элементарная вежливость требует чего; + инф, чтобы...
в) упрощённый; примитивный
г) общеизвестный; (само)очевидный; тривиальный
sofocar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) затруднять чьё-л дыхание; душить
calor que sofoca — удушающая жара
2) погасить:
а) потушить
б) перен заглушить; подавить; усмирить
sofocar una rebelión — подавить мятеж
3) a uno (con algo) перен смутить кого (чем); вогнать в краску кого
1) затруднять чьё-л дыхание; душить
calor que sofoca — удушающая жара
2) погасить:
а) потушить
б) перен заглушить; подавить; усмирить
sofocar una rebelión — подавить мятеж
3) a uno (con algo) перен смутить кого (чем); вогнать в краску кого
amañarse
ChatGPT
Примеры
tb
saber amañarse, amañárselas — (уметь) выходить из положения, устраиваться, выкручиваться
con algo — обходиться чем
para algo — см amañar 1)
se las amaña para | todo | lo que sea — он выкрутится из любого положения
saber amañarse, amañárselas — (уметь) выходить из положения, устраиваться, выкручиваться
con algo — обходиться чем
para algo — см amañar 1)
se las amaña para | todo | lo que sea — он выкрутится из любого положения
extrañar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno (de un sitio) изгнать, выслать кого (откуда)
2) terciopers удивить; озадачить
me extraña que + Subj — меня удивляет | (мне) удивительно |, что...
3) ощущать новизну, непривычность чего
extraña esta casa — ему непривычен этот дом
4) Ам, Анд скучать по кому; чему
1) a uno (de un sitio) изгнать, выслать кого (откуда)
2) terciopers удивить; озадачить
me extraña que + Subj — меня удивляет | (мне) удивительно |, что...
3) ощущать новизну, непривычность чего
extraña esta casa — ему непривычен этот дом
4) Ам, Анд скучать по кому; чему
protocolo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m офиц
1) протокол:
а) запись, материалы (совещания и т п)
б) предварительное соглашение
в) церемониал; этикет
de protocolo — см protocolario
el protocolo exige | es de protocolo | que... — согласно протоколу | следует | требуется |...
2) юр нотариальный реестр
1) протокол:
а) запись, материалы (совещания и т п)
б) предварительное соглашение
в) церемониал; этикет
de protocolo — см protocolario
el protocolo exige | es de protocolo | que... — согласно протоколу | следует | требуется |...
2) юр нотариальный реестр
chicha
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) детск мясо; мяско
2) pl разг тело; телеса; мясо
da pena verlo, ¡que tan pocas chichas tiene! — жалко смотреть на него - одни кости!
3) разг занимательность; изюминка
4) Ам чича (крепкий перебродивший напиток); бормотуха разг
- de chicha y nabo
- estar de chicha
- ni chicha ni limonada
1) детск мясо; мяско
2) pl разг тело; телеса; мясо
da pena verlo, ¡que tan pocas chichas tiene! — жалко смотреть на него - одни кости!
3) разг занимательность; изюминка
4) Ам чича (крепкий перебродивший напиток); бормотуха разг
- de chicha y nabo
- estar de chicha
- ni chicha ni limonada
amañárselas
ChatGPT
Примеры
tb
saber amañarse, amañárselas — (уметь) выходить из положения, устраиваться, выкручиваться
con algo — обходиться чем
para algo — см amañar 1)
se las amaña para | todo | lo que sea — он выкрутится из любого положения
saber amañarse, amañárselas — (уметь) выходить из положения, устраиваться, выкручиваться
con algo — обходиться чем
para algo — см amañar 1)
se las amaña para | todo | lo que sea — он выкрутится из любого положения
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз