Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
домашний:
а) хозяйственный
trabajo casero — работа по дому, хозяйству
б) семейный
в)
(muy;
poco) casero — привязанный, не привязанный к дому, семье, хозяйству
es muy casero — он - большой домосед
г) (о животном) ручной
д) домашнего приготовления
pastas caseras — домашнее печенье
2. m, f
домохозяин, хозя|ин, йка дома
3. m
1) управляющий домом; управдом
2) хранитель, смотритель дома, усадьбы (в отсутствие хозяев)
1. adj superlat de grande
самый большой; наибольший; максимальный; крайний
grado máximo — наивысшая степень
lo máximo que... — самое большее, что...
2. m
максимум; наибольшее количество; (наи)высшая степень
como máximo — самое большее
desarrollar al máximo — развивать в максимальной степени
hacer el máximo — сделать всё возможное; приложить максимум усилий
llegar al, a su máximo — достичь предела, максимума, апогея
1. adj
1) слишком, непомерно большой; чрезмерный
gasto exagerado — непомерные расходы
precio exagerado — завышенная, чрезмерная цена
2) преувеличенный; утрированный
gestos exagerados — наигранность; театральность
relato exagerado — приукрашенный рассказ
3) (о человеке) неуравновешенный; увлекающийся; впадающий в крайности
no seas exagerado — знай (же) меру!
2. m, f pred
1) неуравновешенная, увлекающаяся натура; фантазёр, -ка
2) любитель, -ница крайностей (во всём); максималист, -ка
1. adj
1) (о животном, тж о мясе) жирный
2) разг толстый: (о человеке) жирный; сытый; дородный
gordo de piernas — с толстыми ногами; толстоногий
3) разг (о предмете) массивный; увесистый
rama gorda — толстый сук
2. m, f
толст|як, -уха
3. m разг
первый приз (в лотерее)
de ha caédo, tocado el gordo — ему выпал первый приз
4. f разг
большая монета
estar sin gorda;
no tener ni gorda — не иметь ни гроша
1. adj invar
1) тж геогр верхний
2) a algo расположенный над чем; более высокий, чем что
viven en el piso superior al mío — они живут этажом выше меня
3) a х больший, больше (к-л количества), чем х
4) (a uno;
algo;
en algo) лучший (чем кто; что); лучше (кого; чего); превосходящий кого; что (в чём); превосходный
5) высший
clases superiores — высшие, правящие классы
estudios superiores — высшее образование
6) (о должностном лице) главный; верховный
2. m
вышестоящее лицо; начальни|к, -ца; pl начальство
3. m, f церк
настоятель, -ница
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 249 (17 ms)
casero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
домашний:
а) хозяйственный
trabajo casero — работа по дому, хозяйству
б) семейный
в)
(muy;
poco) casero — привязанный, не привязанный к дому, семье, хозяйству
es muy casero — он - большой домосед
г) (о животном) ручной
д) домашнего приготовления
pastas caseras — домашнее печенье
2. m, f
домохозяин, хозя|ин, йка дома
3. m
1) управляющий домом; управдом
2) хранитель, смотритель дома, усадьбы (в отсутствие хозяев)
alegre
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) радостный; довольный
estar, sentirse alegre — см alegrarse 1)
2) (estar) весёлый; оживлённый
3) слегка пьяный; подвыпивший разг
estar, ir alegre — быть навеселе, выпивши [разг]
4) (ser) tb alegre de carácter весёлый; живой; весёлого нрава
5) легкомысленный; беззаботный; беспечный
6) (об азартной игре)
а) рискованный
б) большой; по крупному
7) (об игроке) азартный; рисковый
8) (о женщине) распущенная; беспутная; лёгкого поведения
9) (о событии) радостный; светлый
10) (о цвете) яркий; живой; весёлый
11) (о помещении) светлый
1) радостный; довольный
estar, sentirse alegre — см alegrarse 1)
2) (estar) весёлый; оживлённый
3) слегка пьяный; подвыпивший разг
estar, ir alegre — быть навеселе, выпивши [разг]
4) (ser) tb alegre de carácter весёлый; живой; весёлого нрава
5) легкомысленный; беззаботный; беспечный
6) (об азартной игре)
а) рискованный
б) большой; по крупному
7) (об игроке) азартный; рисковый
8) (о женщине) распущенная; беспутная; лёгкого поведения
9) (о событии) радостный; светлый
10) (о цвете) яркий; живой; весёлый
11) (о помещении) светлый
apretón
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) быстрое сжатие, нажатие, пожатие и т п
dar un apretón a uno — сжать, стиснуть кого в объятиях
dar un apretón de manos a uno — быстро пожать, стиснуть чью-л руку
2) толчок (в толпе); pl давка
se reciben muchos apretónes en las horas punta — в час пик большая давка
3) разг рывок; бросок
dar un apretón — а) рвануться, броситься вперёд б) a algo сделать рывок (в чём); двинуть что
1) быстрое сжатие, нажатие, пожатие и т п
dar un apretón a uno — сжать, стиснуть кого в объятиях
dar un apretón de manos a uno — быстро пожать, стиснуть чью-л руку
2) толчок (в толпе); pl давка
se reciben muchos apretónes en las horas punta — в час пик большая давка
3) разг рывок; бросок
dar un apretón — а) рвануться, броситься вперёд б) a algo сделать рывок (в чём); двинуть что
sorpresa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (por algo) удивление, изумление (по поводу чего)
causar honda sorpresa a uno — вызвать глубокое удивление у кого
dar una sorpresa a uno (con algo) — см sorprender
2)
no salir de su sorpresa — не переставать удивляться
2) неожиданность; сюрприз
de, por sorpresa — внезапно; неожиданно; без предупреждения
coger a uno de, por sorpresa — см sorprender 1)
dar una gran sorpresa a uno — преподнести кому большой сюрприз
3) воен внезапная атака
1) (por algo) удивление, изумление (по поводу чего)
causar honda sorpresa a uno — вызвать глубокое удивление у кого
dar una sorpresa a uno (con algo) — см sorprender
2)
no salir de su sorpresa — не переставать удивляться
2) неожиданность; сюрприз
de, por sorpresa — внезапно; неожиданно; без предупреждения
coger a uno de, por sorpresa — см sorprender 1)
dar una gran sorpresa a uno — преподнести кому большой сюрприз
3) воен внезапная атака
máximo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj superlat de grande
самый большой; наибольший; максимальный; крайний
grado máximo — наивысшая степень
lo máximo que... — самое большее, что...
2. m
максимум; наибольшее количество; (наи)высшая степень
como máximo — самое большее
desarrollar al máximo — развивать в максимальной степени
hacer el máximo — сделать всё возможное; приложить максимум усилий
llegar al, a su máximo — достичь предела, максимума, апогея
exagerado
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) слишком, непомерно большой; чрезмерный
gasto exagerado — непомерные расходы
precio exagerado — завышенная, чрезмерная цена
2) преувеличенный; утрированный
gestos exagerados — наигранность; театральность
relato exagerado — приукрашенный рассказ
3) (о человеке) неуравновешенный; увлекающийся; впадающий в крайности
no seas exagerado — знай (же) меру!
2. m, f pred
1) неуравновешенная, увлекающаяся натура; фантазёр, -ка
2) любитель, -ница крайностей (во всём); максималист, -ка
gordo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) (о животном, тж о мясе) жирный
2) разг толстый: (о человеке) жирный; сытый; дородный
gordo de piernas — с толстыми ногами; толстоногий
3) разг (о предмете) массивный; увесистый
rama gorda — толстый сук
2. m, f
толст|як, -уха
3. m разг
первый приз (в лотерее)
de ha caédo, tocado el gordo — ему выпал первый приз
4. f разг
большая монета
estar sin gorda;
no tener ni gorda — не иметь ни гроша
superior
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj invar
1) тж геогр верхний
2) a algo расположенный над чем; более высокий, чем что
viven en el piso superior al mío — они живут этажом выше меня
3) a х больший, больше (к-л количества), чем х
4) (a uno;
algo;
en algo) лучший (чем кто; что); лучше (кого; чего); превосходящий кого; что (в чём); превосходный
5) высший
clases superiores — высшие, правящие классы
estudios superiores — высшее образование
6) (о должностном лице) главный; верховный
2. m
вышестоящее лицо; начальни|к, -ца; pl начальство
3. m, f церк
настоятель, -ница
apetito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) аппетит
apetito feroz, voraz — волчий, зверский аппетит
con buen, mucho apetito — с большим аппетитом
abrir, dar, despertar el apetito a uno — вызвать, возбудить чей-л аппетит
perder, quitar, saciar el apetito — потерять, отбить, утолить аппетит
2) de;
por algo часто неодобр желание чего, влечение к чему; чьи-л аппетиты
apetito desordenado — необузданное желание
apetito sexual — половое влечение
apetitos de la carne — высок вожделения плоти
1) аппетит
apetito feroz, voraz — волчий, зверский аппетит
con buen, mucho apetito — с большим аппетитом
abrir, dar, despertar el apetito a uno — вызвать, возбудить чей-л аппетит
perder, quitar, saciar el apetito — потерять, отбить, утолить аппетит
2) de;
por algo часто неодобр желание чего, влечение к чему; чьи-л аппетиты
apetito desordenado — необузданное желание
apetito sexual — половое влечение
apetitos de la carne — высок вожделения плоти
masa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) в т ч физ масса
en masa — массовый
2) тесто
masa frita — печенье
3) de algo перен масса, множество чего
gran masa de algo — большая часть чего
4) gen
la masa; tb masa humana — перен множество, толпа людей, народу; народ; pl (народные) массы
de masas — массовый
ir en masa a un sitio — идти толпой куда
5) тех заземление
poner algo a masa — заземлить
- llevar en la masa de la sangre
1) в т ч физ масса
en masa — массовый
2) тесто
masa frita — печенье
3) de algo перен масса, множество чего
gran masa de algo — большая часть чего
4) gen
la masa; tb masa humana — перен множество, толпа людей, народу; народ; pl (народные) массы
de masas — массовый
ir en masa a un sitio — идти толпой куда
5) тех заземление
poner algo a masa — заземлить
- llevar en la masa de la sangre
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз