Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) gen antepos настоящий; совершенный; законченный
cumplido caballero — настоящий рыцарь
cumplido granuja — законченный, отъявленный плут
2) gen antepos должный; подобающий; надлежащий
cumplida respuesta — исчерпывающий ответ
3) неизменно вежливый; предупредительный; обходительный
4) (слишком) большой; больше обычного; (об одежде) широкий, свободный, тж на (вы)рост
2. m
1) знак внимания; любезность
de cumplido — ради приличия; соблюдая декорум
por cumplido — из (одной лишь) вежливости
sin cumplids — прямо; без лишних слов
tratar con cumplids a uno — оказывать уважение, знаки внимания кому
2) комплимент; похвала
decir, dirigir, echar, hacer un cumplido a uno (por algo) — сказать, сделать комплимент кому; похвалить кого за что
dirigir un cumplido a algo — похвалить что
1. num
[как пр в составе сложных числит.] сто
ciento treinta y dos personas — сто тридцать два человека
2. m
1) число сто
2) сотня
a cientos — а) сотнями б) перен в большом количестве
x por ciento x — на сто, сотню; x процентов
- ciento y la madre
1. adj
1) имеющий привилегию тж мн; привилегированный
2) необыкновенный; выдающийся; замечательный; (об уме; памяти) незаурядный, блестящий, недюжинный, редкий
2. m, f pred
1)
privilegiado de la fortuna — поэт любим|ец, -ица судьбы, фортуны
2) очень, исключительно одарённый (человек); яркое дарование; большой талант
1. vt
1) algo;
que... (a uno)
а) дать обещание, слово, обещать + инф, что... (кому)
б) рел дать обет чего; + инф, что... (Богу; святому)
2) algo a uno обещать (к-л предмет) кому
2. v absol перен
обещать, сулить что; много обещать; подавать (большие надежды); быть перспективным
este negocio promete — дело | сулит прибыль | перспективное
que promete — см prometedor
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 249 (190 ms)
cumplido
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) gen antepos настоящий; совершенный; законченный
cumplido caballero — настоящий рыцарь
cumplido granuja — законченный, отъявленный плут
2) gen antepos должный; подобающий; надлежащий
cumplida respuesta — исчерпывающий ответ
3) неизменно вежливый; предупредительный; обходительный
4) (слишком) большой; больше обычного; (об одежде) широкий, свободный, тж на (вы)рост
2. m
1) знак внимания; любезность
de cumplido — ради приличия; соблюдая декорум
por cumplido — из (одной лишь) вежливости
sin cumplids — прямо; без лишних слов
tratar con cumplids a uno — оказывать уважение, знаки внимания кому
2) комплимент; похвала
decir, dirigir, echar, hacer un cumplido a uno (por algo) — сказать, сделать комплимент кому; похвалить кого за что
dirigir un cumplido a algo — похвалить что
agradecer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo;
que + Subj (a uno) быть благодарным, признательным кому (за что)
agradezco mucho | su visita | que me haya visitado — я вам очень признателен за визит
2) algo (a uno;
con algo) отблагодарить кого (за что; чем)
3) перен (о предмете) стать больше, лучше и т п благодаря кому; чему; вознаградить; отозваться на что
el campo agradeció la lluvia — поле буйно зазеленело после дождя
1) algo;
que + Subj (a uno) быть благодарным, признательным кому (за что)
agradezco mucho | su visita | que me haya visitado — я вам очень признателен за визит
2) algo (a uno;
con algo) отблагодарить кого (за что; чем)
3) перен (о предмете) стать больше, лучше и т п благодаря кому; чему; вознаградить; отозваться на что
el campo agradeció la lluvia — поле буйно зазеленело после дождя
riesgo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
(de algo) риск (+ инф); опасность (чего)
elevado riesgo — большая опасность
a riesgo de + inf, de que + Subj — рискуя + инф
exponerse a un riesgo — подвергнуть себя риску
comportar, entrañar un riesgo — представлять (собой) опасность; быть рискованным
correr (el) riesgo de algo — быть под угрозой (неудачи и т п); рисковать + инф
(de algo) риск (+ инф); опасность (чего)
elevado riesgo — большая опасность
a riesgo de + inf, de que + Subj — рискуя + инф
exponerse a un riesgo — подвергнуть себя риску
comportar, entrañar un riesgo — представлять (собой) опасность; быть рискованным
correr (el) riesgo de algo — быть под угрозой (неудачи и т п); рисковать + инф
vientre
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) живот
bajo vientre — низ живота; пах
2) внутренности
descargar, evacuar el vientre; чаще hacer de vientre — оправиться; облегчиться; сходить (по-большому) разг
regir (bien) el vientre — иметь хороший стул
3) зародыш; плод
4) широкая, выпуклая часть (напр, сосуда); расширение
1) живот
bajo vientre — низ живота; пах
2) внутренности
descargar, evacuar el vientre; чаще hacer de vientre — оправиться; облегчиться; сходить (по-большому) разг
regir (bien) el vientre — иметь хороший стул
3) зародыш; плод
4) широкая, выпуклая часть (напр, сосуда); расширение
desplegar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) развернуть:
а) раскатать
б) раскрыть; разложить; расправить
в) воен расположить; выстроить
г) перен предпринять, устроить, организовать (нечто значительное)
desplegar esfuerzos — приложить большие усилия
desplegar gran, toda actividad — развернуть, развить бурную деятельность
2) перен пустить в ход, проявить, продемонстрировать (к-л черту характера)
1) развернуть:
а) раскатать
б) раскрыть; разложить; расправить
в) воен расположить; выстроить
г) перен предпринять, устроить, организовать (нечто значительное)
desplegar esfuerzos — приложить большие усилия
desplegar gran, toda actividad — развернуть, развить бурную деятельность
2) перен пустить в ход, проявить, продемонстрировать (к-л черту характера)
desilusión
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) (por uno;
algo) разочарование (в ком; чём)
gran, honda, terrible desilusión — большое, глубокое, ужасное разочарование
llevarse, padecer, recibir, sufrir, tener una desilusión — см desilusionarse 1)
2) крушение надежд, иллюзий; чувство безысходности; уныние; тоска
caer en la desilusión — впасть в уныние, тоску
1) (por uno;
algo) разочарование (в ком; чём)
gran, honda, terrible desilusión — большое, глубокое, ужасное разочарование
llevarse, padecer, recibir, sufrir, tener una desilusión — см desilusionarse 1)
2) крушение надежд, иллюзий; чувство безысходности; уныние; тоска
caer en la desilusión — впасть в уныние, тоску
descalabro
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) большой ущерб, урон; потери
causar, infligir un descalabro a uno;
producir un descalabro en algo — причинить ущерб, нанести урон кому; чему
sufrir un descalabro — потерпеть ущерб, урон; сильно пострадать
2) крупное поражение; разгром
1) большой ущерб, урон; потери
causar, infligir un descalabro a uno;
producir un descalabro en algo — причинить ущерб, нанести урон кому; чему
sufrir un descalabro — потерпеть ущерб, урон; сильно пострадать
2) крупное поражение; разгром
ciento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. num
[как пр в составе сложных числит.] сто
ciento treinta y dos personas — сто тридцать два человека
2. m
1) число сто
2) сотня
a cientos — а) сотнями б) перен в большом количестве
x por ciento x — на сто, сотню; x процентов
- ciento y la madre
privilegiado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) имеющий привилегию тж мн; привилегированный
2) необыкновенный; выдающийся; замечательный; (об уме; памяти) незаурядный, блестящий, недюжинный, редкий
2. m, f pred
1)
privilegiado de la fortuna — поэт любим|ец, -ица судьбы, фортуны
2) очень, исключительно одарённый (человек); яркое дарование; большой талант
prometer
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) algo;
que... (a uno)
а) дать обещание, слово, обещать + инф, что... (кому)
б) рел дать обет чего; + инф, что... (Богу; святому)
2) algo a uno обещать (к-л предмет) кому
2. v absol перен
обещать, сулить что; много обещать; подавать (большие надежды); быть перспективным
este negocio promete — дело | сулит прибыль | перспективное
que promete — см prometedor
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз