Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. f
1) парша
2) ржавчина
3) разг слой грязи
está lleno de roña — он весь в грязи
4) разг распространённый порок; вредное поветрие; зараза
5) разг жадность
2. com pred разг
= roñoso
2.
1. adj
1) покрытый чешуёй
2) чешуйчатый; пластинчатый
3) покрытый струпьями; (весь) в струпьях
4) разг = receloso
2. m
чешуя:
а) чешуйчатый покров
б) чешуйчатая отделка
1. v absol (a uno, algo;
algo a uno)
простить (кого; что; что кому)
2. vt
1) algo;
que + Subj a uno освободить кого от (обязательства); разрешить кому (не делать чего-л)
te perdono que vengas mañana — разрешаю тебе завтра не приходить
2) algo a uno простить, списать (долг) кому
3) neg; nc (hasta;
para algo) пустить в ход, использовать все (средства), не жалеть, не щадить (усилий), не упускать (возможности; случая) (для; ради чего; чтобы...)
sin perdonar detalle — во всех | в малейших | подробностях
1. adj
1) грязный:
а) запачканный; (весь) в грязи
б) нечистоплотный; неопрятный
в) перен (о работе) небрежный; халтурный
г) перен (об игре) нечестный; нечистый
д) tb antepos перен низкий; низменный; непристойный
е) пачкающийся; маркий
2) (о языке) обложенный
3) (о цвете) грязно-какой
blanco sucio — грязно-белый
2. adv
jugar sucio — вести нечестную, грязную игру
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 191 (40 ms)
tener buenas tragaderas
ChatGPT
Примеры
1) есть всё подряд, без разбору
2) верить любой байке, всем и каждому; разевать рот
3) быть неразборчивым в друзьях, принципах, средствах и т д; ничем не гнушаться
2) верить любой байке, всем и каждому; разевать рот
3) быть неразборчивым в друзьях, принципах, средствах и т д; ничем не гнушаться
roña
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
1) парша
2) ржавчина
3) разг слой грязи
está lleno de roña — он весь в грязи
4) разг распространённый порок; вредное поветрие; зараза
5) разг жадность
2. com pred разг
= roñoso
2.
como un solo hombre
ChatGPT
Примеры
все как один (человек); (un) hombre a uno помочь (устроиться) в жизни кому; сделать из кого человека
despacharse
ChatGPT
Примеры
разг
1) (de algo) (за)кончить (что; с чем); разделаться с чем; освободиться от чего
2)
tb despacharse a gusto — а) con uno; + ger высказать кому всё начистоту, всё, что наболело б) contra uno; + ger высказаться откровенно, не стесняясь в выражениях о ком
1) (de algo) (за)кончить (что; с чем); разделаться с чем; освободиться от чего
2)
tb despacharse a gusto — а) con uno; + ger высказать кому всё начистоту, всё, что наболело б) contra uno; + ger высказаться откровенно, не стесняясь в выражениях о ком
escamado
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) покрытый чешуёй
2) чешуйчатый; пластинчатый
3) покрытый струпьями; (весь) в струпьях
4) разг = receloso
2. m
чешуя:
а) чешуйчатый покров
б) чешуйчатая отделка
perdonar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol (a uno, algo;
algo a uno)
простить (кого; что; что кому)
2. vt
1) algo;
que + Subj a uno освободить кого от (обязательства); разрешить кому (не делать чего-л)
te perdono que vengas mañana — разрешаю тебе завтра не приходить
2) algo a uno простить, списать (долг) кому
3) neg; nc (hasta;
para algo) пустить в ход, использовать все (средства), не жалеть, не щадить (усилий), не упускать (возможности; случая) (для; ради чего; чтобы...)
sin perdonar detalle — во всех | в малейших | подробностях
sucio
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) грязный:
а) запачканный; (весь) в грязи
б) нечистоплотный; неопрятный
в) перен (о работе) небрежный; халтурный
г) перен (об игре) нечестный; нечистый
д) tb antepos перен низкий; низменный; непристойный
е) пачкающийся; маркий
2) (о языке) обложенный
3) (о цвете) грязно-какой
blanco sucio — грязно-белый
2. adv
jugar sucio — вести нечестную, грязную игру
arrinconar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) поставить, убрать, задвинуть что в угол
2) убрать, забросить, спрятать что подальше
3) загнать в угол, тж прижать к стене кого пр и перен
4) перен поймать кого в западню; обложить (со всех сторон)
5) перен отстранить кого от дел; сместить; убрать
6) перен оставить кого в одиночестве, изоляции; отвернуться от кого
1) поставить, убрать, задвинуть что в угол
2) убрать, забросить, спрятать что подальше
3) загнать в угол, тж прижать к стене кого пр и перен
4) перен поймать кого в западню; обложить (со всех сторон)
5) перен отстранить кого от дел; сместить; убрать
6) перен оставить кого в одиночестве, изоляции; отвернуться от кого
plenitud
ChatGPT
Примеры
Moliner
f высок
полное выражение, тж воплощение чего; полнота, расцвет, вершина чего
plenitud de poderes — офиц вся полнота власти
en la plenitud de la vida — в лучшую пору жизни; в расцвете сил
полное выражение, тж воплощение чего; полнота, расцвет, вершина чего
plenitud de poderes — офиц вся полнота власти
en la plenitud de la vida — в лучшую пору жизни; в расцвете сил
el paño de lágrimas
ChatGPT
Примеры
поверенн|ый, -ая всех чьих-л бед
eres el paño de lágrimas de todo el mundo — тебе всякий норовит поплакаться в жилетку
eres el paño de lágrimas de todo el mundo — тебе всякий норовит поплакаться в жилетку
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз