Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 73 (33 ms)
aprovecharse
ChatGPT
Примеры
1) de algo воспользоваться чем; извлечь выгоду из чего
2) de uno разг издеваться, измываться, куражиться над кем
3) разг подкатывать, кадриться, клеиться к (женщине)
2) de uno разг издеваться, измываться, куражиться над кем
3) разг подкатывать, кадриться, клеиться к (женщине)
polarizar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) физ поляризовать
2) algo (en algo) перен сосредоточить, сконцентрировать (своё внимание; усилия) (на чём)
3) перен привлечь к себе (взгляды; внимание людей); оказаться в центре чего
1) физ поляризовать
2) algo (en algo) перен сосредоточить, сконцентрировать (своё внимание; усилия) (на чём)
3) перен привлечь к себе (взгляды; внимание людей); оказаться в центре чего
exprimir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) выжать (чаще плод)
2) перен нещадно эксплуатировать; выжать все деньги, силы, извлечь, выжать всё из чего
1) выжать (чаще плод)
2) перен нещадно эксплуатировать; выжать все деньги, силы, извлечь, выжать всё из чего
atraerse
ChatGPT
Примеры
1) recípr взаимно притягиваться; притягивать друг друга
2) a uno завоевать чью-л симпатию; привлечь кого на свою сторону; войти в доверие к кому
3) algo заслужить (к-л отношение к себе); снискать (чьё-л расположение); вызвать (чью-л враждебность)
2) a uno завоевать чью-л симпатию; привлечь кого на свою сторону; войти в доверие к кому
3) algo заслужить (к-л отношение к себе); снискать (чьё-л расположение); вызвать (чью-л враждебность)
desenterrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno;
algo (de algo;
de entre algo) выкопать, вырыть, откопать кого; что (из-под земли, обломков и т п )
2) перен вспомнить; воскресить; извлечь что на свет божий
desenterrar el pasado — ворошить прошлое
1) a uno;
algo (de algo;
de entre algo) выкопать, вырыть, откопать кого; что (из-под земли, обломков и т п )
2) перен вспомнить; воскресить; извлечь что на свет божий
desenterrar el pasado — ворошить прошлое
acarrear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) нести; переносить; тащить
2) везти; перевозить; развозить; доставлять
3) algo (a uno) нести, приносить с собой, влечь за собой, причинять (неприятности) (кому; для кого)
1) нести; переносить; тащить
2) везти; перевозить; развозить; доставлять
3) algo (a uno) нести, приносить с собой, влечь за собой, причинять (неприятности) (кому; для кого)
prendar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt gen p a uno (con, de algo)
увлечь, захватить, очаровать кого (чем)
quedamos prendados con | nos tenía prendados de | su canto — мы были очарованы его пением
увлечь, захватить, очаровать кого (чем)
quedamos prendados con | nos tenía prendados de | su canto — мы были очарованы его пением
desempolvar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) стереть, смести, смахнуть пыль с чего
2) перен извлечь на свет божий, вернуть из небытия что
3) перен воскресить в памяти что
1) стереть, смести, смахнуть пыль с чего
2) перен извлечь на свет божий, вернуть из небытия что
3) перен воскресить в памяти что
apasionar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
увлечь; захватить; поглотить
le apasiona la polética — он (страстно) увлечён политикой
apasionar los ánimos — возбуждать, разжигать страсти
увлечь; захватить; поглотить
le apasiona la polética — он (страстно) увлечён политикой
apasionar los ánimos — возбуждать, разжигать страсти
arrebatar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo a uno
а) tb algo de las manos de uno вырвать, выхватить что у кого
б) сорвать что с кого
в) отнять, отбить что у кого; захватить (чью-л собственность)
2) увлечь; унести; утащить
le arrebató la corriente — его унесло течением
3) a uno;
algo (con algo) перен заворожить, пленить, покорить кого, (чьи-л чувства), взять кого в плен (чем)
arrebatar el corazón de uno — покорить, завоевать чьё-л сердце
arrebatar la mirada de uno — привлечь, приковать (к себе) чей-л взгляд
4) перен возмутить; взбесить; вывести кого из себя
5) Ам перен = atropellar
1. 1)
1) algo a uno
а) tb algo de las manos de uno вырвать, выхватить что у кого
б) сорвать что с кого
в) отнять, отбить что у кого; захватить (чью-л собственность)
2) увлечь; унести; утащить
le arrebató la corriente — его унесло течением
3) a uno;
algo (con algo) перен заворожить, пленить, покорить кого, (чьи-л чувства), взять кого в плен (чем)
arrebatar el corazón de uno — покорить, завоевать чьё-л сердце
arrebatar la mirada de uno — привлечь, приковать (к себе) чей-л взгляд
4) перен возмутить; взбесить; вывести кого из себя
5) Ам перен = atropellar
1. 1)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз