Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) a uno (de algo) отвлечь кого (от чего)
el trabajo la distrae de su enfermedad — работа заставляет её забыть о болезни
2) перен заставить себя забыть о (к-л чувстве); подавить что, чувство чего
distraer el hambre — обмануть желудок
3) перен незаконно присвоить; похитить; растратить
2. v absol
развлекать, забавлять (кого); служить (хорошим) развлечением, доставлять удовольствие (кому)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 73 (39 ms)
comercializar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) обратить что в товар; придать чему товарный вид
2) реализовать; сбыть; продать
3) извлечь выгоду из чего
4) перен подчинить что меркантильным, корыстным интересам; внести, внедрить коммерческий, торгашеский дух куда, в душу кого
1) обратить что в товар; придать чему товарный вид
2) реализовать; сбыть; продать
3) извлечь выгоду из чего
4) перен подчинить что меркантильным, корыстным интересам; внести, внедрить коммерческий, торгашеский дух куда, в душу кого
comportar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
вести, приводить к чему; влечь за собой что; обещать; предвещать
comportar beneficios — сулить прибыли
comportar un riesgo — быть связанным, сопряжённым с риском
comportar una obligación (para uno) — накладывать к-л обязательства (на кого)
вести, приводить к чему; влечь за собой что; обещать; предвещать
comportar beneficios — сулить прибыли
comportar un riesgo — быть связанным, сопряжённым с риском
comportar una obligación (para uno) — накладывать к-л обязательства (на кого)
captar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) принимать (в себя), собирать (воду; водные потоки)
2) принимать, ловить (чаще слабые сигналы; шумы и т п)
3) перен воспринять (умом; чувствами); понять; схватить; уловить
4) привлечь, приковать к себе (чей-л взгляд; интерес и т п); завладеть (чьим-л вниманием)
captar la voluntad de uno — завоевать кого; чьё-л расположение, симпатию; покорить
1) принимать (в себя), собирать (воду; водные потоки)
2) принимать, ловить (чаще слабые сигналы; шумы и т п)
3) перен воспринять (умом; чувствами); понять; схватить; уловить
4) привлечь, приковать к себе (чей-л взгляд; интерес и т п); завладеть (чьим-л вниманием)
captar la voluntad de uno — завоевать кого; чьё-л расположение, симпатию; покорить
despojar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt a uno, algo de algo
1) лишить кого; что чего:
а) отнять, отобрать что у кого
б) снять, совлечь, сорвать (одежду; покров; убранство) с кого; чего пр и перен
2) освободить, очистить что от чего
despojaron el piso de muebles — они вывезли из квартиры всю мебель
1) лишить кого; что чего:
а) отнять, отобрать что у кого
б) снять, совлечь, сорвать (одежду; покров; убранство) с кого; чего пр и перен
2) освободить, очистить что от чего
despojaron el piso de muebles — они вывезли из квартиры всю мебель
capitalizar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) капитализировать; превратить что в капитал
2) вложить что в ценные бумаги
3) увеличить, повысить стоимость, ценность чего
4) рассчитывать, вычислять (доходы; дивиденды)
5) использовать что (в своих интересах); извлечь выгоду из чего
1) капитализировать; превратить что в капитал
2) вложить что в ценные бумаги
3) увеличить, повысить стоимость, ценность чего
4) рассчитывать, вычислять (доходы; дивиденды)
5) использовать что (в своих интересах); извлечь выгоду из чего
simpático
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) (a uno) симпатичный (кому); приятный; располагающий к себе
caer, ser simpático a uno — быть симпатичным кому
hacerse simpático a uno — привлечь, завоевать чьи-л симпатии
2) мед симпатический
1) (a uno) симпатичный (кому); приятный; располагающий к себе
caer, ser simpático a uno — быть симпатичным кому
hacerse simpático a uno — привлечь, завоевать чьи-л симпатии
2) мед симпатический
esparcir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) разбросать, рассыпать, рассеять, разбрызгать что (во все стороны)
2) разлить, размазать, растереть что (по к-л поверхности)
3) распространить, разнести (новость)
4)
esparcir el ánimo, etc, a uno — развлечь, подбодрить, приободрить кого
1) разбросать, рассыпать, рассеять, разбрызгать что (во все стороны)
2) разлить, размазать, растереть что (по к-л поверхности)
3) распространить, разнести (новость)
4)
esparcir el ánimo, etc, a uno — развлечь, подбодрить, приободрить кого
comprometer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) оговорить, сформулировать, зафиксировать (в тексте договора); включить (в договор)
2) заказать; забронировать; зарезервировать
3) a uno (a algo) принудить кого к чему, обязать, вынудить кого + инф; наложить обязательства на кого
4) algo en uno передать, оставить (решение спора) на усмотрение (арбитра)
5) рисковать чем; ставить на карту, под угрозу что
6) a uno en algo вовлечь, втянуть, втравить [разг] кого в (нечто недостойное)
7) скомпрометировать; бросить тень на кого; что; подорвать (чей-л престиж)
8) разг поймать на слове кого
1) оговорить, сформулировать, зафиксировать (в тексте договора); включить (в договор)
2) заказать; забронировать; зарезервировать
3) a uno (a algo) принудить кого к чему, обязать, вынудить кого + инф; наложить обязательства на кого
4) algo en uno передать, оставить (решение спора) на усмотрение (арбитра)
5) рисковать чем; ставить на карту, под угрозу что
6) a uno en algo вовлечь, втянуть, втравить [разг] кого в (нечто недостойное)
7) скомпрометировать; бросить тень на кого; что; подорвать (чей-л престиж)
8) разг поймать на слове кого
rescatar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) выкупать (пленного; имущество)
2) возмещать; компенсировать
rescatar el tiempo perdido — наверстать упущенное время
3) a uno de algo перен вызволить кого (из чего); избавить кого от чего; спасти кого (от чего)
rescatar a uno de las garras de la muerte — вырвать кого из лап смерти
4) algo de algo;
un sitio перен извлечь что откуда
rescatar algo del olvido — восстановить что в памяти
1) выкупать (пленного; имущество)
2) возмещать; компенсировать
rescatar el tiempo perdido — наверстать упущенное время
3) a uno de algo перен вызволить кого (из чего); избавить кого от чего; спасти кого (от чего)
rescatar a uno de las garras de la muerte — вырвать кого из лап смерти
4) algo de algo;
un sitio перен извлечь что откуда
rescatar algo del olvido — восстановить что в памяти
distraer
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) a uno (de algo) отвлечь кого (от чего)
el trabajo la distrae de su enfermedad — работа заставляет её забыть о болезни
2) перен заставить себя забыть о (к-л чувстве); подавить что, чувство чего
distraer el hambre — обмануть желудок
3) перен незаконно присвоить; похитить; растратить
2. v absol
развлекать, забавлять (кого); служить (хорошим) развлечением, доставлять удовольствие (кому)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз