Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol algo, х (a, de uno, algo); + circ;
por algo, (por) х
получать, взимать, брать (деньги; х денег) (с кого; чего); + обст; за что; х чего; принимать что (у кого)
el médico me cobró (por) cinco visitas — врач взял с меня за пять визитов
cobra bien por su trabajo — он хорошо получает за свою работу
cobran en aquella ventanilla — деньги | получают | принимают | в том окошечке
cobrar pagos — принимать платежи
cobrar un sueldo — получать оклад
2. vt
1) убить (на охоте), подстрелить, добыть, тж поймать (зверя; птицу)
2) захватить (на войне), взять (пленных; трофеи)
3) nc обеспечить себе (нечто хорошее или плохое); нажить; заполучить; завоевать
cobrar amigos — найти (себе) друзей
cobrar enemigos — нажить (себе) врагов
cobrar fama (de nc) — прославиться (как кто); завоевать себе славу кого
cobrar prestigio — завоевать, создать себе авторитет, имя, престиж
4) nc почувствовать, ощутить (к-л состояние души)
cobrar ánimos — набраться духу, смелости; воспрянуть духом
cobrar fuerzas — набраться сил
5) nc (о предмете; явлении) войти, прийти в (к-л состояние); приобрести, набрать что (в т ч в большем объёме; чем прежде)
cobrar importancia — приобретать (большее) значение, важность
cobrar velocidad — набрать скорость
6) подтянуть, вытянуть, выбрать (трос; сеть и т п)
3. vi разг
получить, схлопотать (по шее, морде и т п)
siempre acaba cobrando — ему всегда достаётся
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 31 (34 ms)
campeonato
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) первенство; чемпионат
2) первенство; первое место; титул чемпиона
ganar el campeonato — выиграть чемпионат; завоевать титул чемпиона
- de campeonato
1) первенство; чемпионат
2) первенство; первое место; титул чемпиона
ganar el campeonato — выиграть чемпионат; завоевать титул чемпиона
- de campeonato
luchar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi (con, contra uno, algo;
por algo)
бороться, вести борьбу, тж сражаться, воевать, биться (с кем; чем; реже против кого; чего; за что); сопротивляться чему; защищать, отстаивать что
se lucha — а) идёт борьба б) идут сражения, бои
por algo)
бороться, вести борьбу, тж сражаться, воевать, биться (с кем; чем; реже против кого; чего; за что); сопротивляться чему; защищать, отстаивать что
se lucha — а) идёт борьба б) идут сражения, бои
atraerse
ChatGPT
Примеры
1) recípr взаимно притягиваться; притягивать друг друга
2) a uno завоевать чью-л симпатию; привлечь кого на свою сторону; войти в доверие к кому
3) algo заслужить (к-л отношение к себе); снискать (чьё-л расположение); вызвать (чью-л враждебность)
2) a uno завоевать чью-л симпатию; привлечь кого на свою сторону; войти в доверие к кому
3) algo заслужить (к-л отношение к себе); снискать (чьё-л расположение); вызвать (чью-л враждебность)
simpático
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) (a uno) симпатичный (кому); приятный; располагающий к себе
caer, ser simpático a uno — быть симпатичным кому
hacerse simpático a uno — привлечь, завоевать чьи-л симпатии
2) мед симпатический
1) (a uno) симпатичный (кому); приятный; располагающий к себе
caer, ser simpático a uno — быть симпатичным кому
hacerse simpático a uno — привлечь, завоевать чьи-л симпатии
2) мед симпатический
captar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) принимать (в себя), собирать (воду; водные потоки)
2) принимать, ловить (чаще слабые сигналы; шумы и т п)
3) перен воспринять (умом; чувствами); понять; схватить; уловить
4) привлечь, приковать к себе (чей-л взгляд; интерес и т п); завладеть (чьим-л вниманием)
captar la voluntad de uno — завоевать кого; чьё-л расположение, симпатию; покорить
1) принимать (в себя), собирать (воду; водные потоки)
2) принимать, ловить (чаще слабые сигналы; шумы и т п)
3) перен воспринять (умом; чувствами); понять; схватить; уловить
4) привлечь, приковать к себе (чей-л взгляд; интерес и т п); завладеть (чьим-л вниманием)
captar la voluntad de uno — завоевать кого; чьё-л расположение, симпатию; покорить
simpatía
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) tb pl a;
por uno;
algo симпатия к кому; расположение, интерес к кому; чему
captar, conquistar, ganar, granjearse las simpatías de uno — завоевать чьи-л симпатии
sentir, tener una gran simpatía a;
por uno — испытывать к кому большую симпатию
2) привлекательность; обаяние
1) tb pl a;
por uno;
algo симпатия к кому; расположение, интерес к кому; чему
captar, conquistar, ganar, granjearse las simpatías de uno — завоевать чьи-л симпатии
sentir, tener una gran simpatía a;
por uno — испытывать к кому большую симпатию
2) привлекательность; обаяние
conciliarse
ChatGPT
Примеры
1) мирно, гармонично уживаться, сочетаться
2) algo снискать, завоевать, заслужить (к-л чувство; отношение людей)
conciliarse la amistad, el respeto, la antipatía de uno — снискать чью-л дружбу, уважение, неприязнь
2) algo снискать, завоевать, заслужить (к-л чувство; отношение людей)
conciliarse la amistad, el respeto, la antipatía de uno — снискать чью-л дружбу, уважение, неприязнь
recobrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) получить что обратно; возвратить (себе)
2) вновь обрести (свободу; спокойствие и т д)
recobrar el aliento — перевести дух
recobrar el conocimiento, el sentido — очнуться; прийти в себя
recobrar la salud — поправить, восстановить здоровье
3) воен отвоевать (позицию)
1) получить что обратно; возвратить (себе)
2) вновь обрести (свободу; спокойствие и т д)
recobrar el aliento — перевести дух
recobrar el conocimiento, el sentido — очнуться; прийти в себя
recobrar la salud — поправить, восстановить здоровье
3) воен отвоевать (позицию)
cobrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol algo, х (a, de uno, algo); + circ;
por algo, (por) х
получать, взимать, брать (деньги; х денег) (с кого; чего); + обст; за что; х чего; принимать что (у кого)
el médico me cobró (por) cinco visitas — врач взял с меня за пять визитов
cobra bien por su trabajo — он хорошо получает за свою работу
cobran en aquella ventanilla — деньги | получают | принимают | в том окошечке
cobrar pagos — принимать платежи
cobrar un sueldo — получать оклад
2. vt
1) убить (на охоте), подстрелить, добыть, тж поймать (зверя; птицу)
2) захватить (на войне), взять (пленных; трофеи)
3) nc обеспечить себе (нечто хорошее или плохое); нажить; заполучить; завоевать
cobrar amigos — найти (себе) друзей
cobrar enemigos — нажить (себе) врагов
cobrar fama (de nc) — прославиться (как кто); завоевать себе славу кого
cobrar prestigio — завоевать, создать себе авторитет, имя, престиж
4) nc почувствовать, ощутить (к-л состояние души)
cobrar ánimos — набраться духу, смелости; воспрянуть духом
cobrar fuerzas — набраться сил
5) nc (о предмете; явлении) войти, прийти в (к-л состояние); приобрести, набрать что (в т ч в большем объёме; чем прежде)
cobrar importancia — приобретать (большее) значение, важность
cobrar velocidad — набрать скорость
6) подтянуть, вытянуть, выбрать (трос; сеть и т п)
3. vi разг
получить, схлопотать (по шее, морде и т п)
siempre acaba cobrando — ему всегда достаётся
guerra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f (con, contra uno, algo)
1) война (с кем)
guerra civil, coheteril, espacial, fría, nuclear, patria — гражданская, ракетная, космическая, холодная, ядерная, отечественная война
guerra clásica, convencional — война с применением обычного оружия
guerra de posiciones, trincheras — позиционная война
guerra relámpago — молниеносная война; блицкриг книжн
de guerra — военный
declarar la guerra;
tener (la) guerra declarada a;
contra uno — объявить войну кому пр и перен
desencadenar una guerra — развязать войну
estar en guerra;
hacer guerra — вести войну; воевать
2) борьба, война, вражда, противоборство (с кем; чем)
guerra a muerte;
guerra sin cuartel — борьба не на жизнь, а на смерть
estar en guerra;
hacer la guerra — бороться; воевать; враждовать
- dar guerra
1) война (с кем)
guerra civil, coheteril, espacial, fría, nuclear, patria — гражданская, ракетная, космическая, холодная, ядерная, отечественная война
guerra clásica, convencional — война с применением обычного оружия
guerra de posiciones, trincheras — позиционная война
guerra relámpago — молниеносная война; блицкриг книжн
de guerra — военный
declarar la guerra;
tener (la) guerra declarada a;
contra uno — объявить войну кому пр и перен
desencadenar una guerra — развязать войну
estar en guerra;
hacer guerra — вести войну; воевать
2) борьба, война, вражда, противоборство (с кем; чем)
guerra a muerte;
guerra sin cuartel — борьба не на жизнь, а на смерть
estar en guerra;
hacer la guerra — бороться; воевать; враждовать
- dar guerra
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз