воевать по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. vt тавр
бороться с (быком)

2. vi
1) (con;
contra algo) книжн бороться (с чем); преодолевать (трудности); воевать с чем
2) con uno перен иметь дело с (трудным человеком); воевать, возиться, нянчиться с кем

conquistar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) захватить:
а) завоевать; покорить
б) взять (укреплённую позицию)
2) добиться, достичь чего; заполучить разг
3) расположить к себе, завоевать, покорить кого
4) a uno para que + Subj разг уговорить кого + инф; добиться от кого; чтобы...; уломать кого разг

apuntarse

ChatGPT

Примеры

1) (a algo) записаться (в к-л список); зарегистрироваться
apuntarse como candidato — зарегистрироваться | кандидатом | как кандидат
2) algo спорт и перен завоевать (победу; очки); записать что на свой счёт

propiciarse

ChatGPT

Примеры

gen
propiciarse la simpatía, voluntad, etc, de uno — завоевать (чьё-л расположение); расположить кого к себе; склонить кого на свою сторону

combatir

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. vi (con, contra uno, algo;
por algo)
1) сражаться, воевать, бороться, биться, драться (с кем; чем; реже против кого; чего; за что; во имя чего)
2) воен вести бой (с кем; чем)

2. vt перен
дать бой, оказать сопротивление кому; чему

insinuarse

ChatGPT

Примеры

1) con uno завоевать чьё-л доверие, симпатию
2) a uno разг обхаживать кого; вертеться перед кем
3) начинаться; возникать; появляться

pelear

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vi
1) (con;
contra uno;
algo;
por algo;
a + nc, con algo) драться, сражаться, воевать пр и перен, бороться (с кем; чем; за что; как; чем)
pelea por ser el léder — он борется за лидерство
pelear a puntapiés, puñetazos — драться ногами, на кулаках
2) con uno разг упорно воспитывать; возиться, воевать с кем
3) para algo разг трудиться, выкладываться (ради чего; чтобы...)