Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) достать; дотянуться до чего
2) достичь чего:
а) добраться, дойти, добежать, доехать и т п до (к-л места)
б) получить, добиться чего
в) попасть в (цель)
3) догнать:
а) нагнать; настичь
б) a uno (en algo) не уступить кому (в чём); дотянуться, дорасти до кого разг
4) a uno (en algo) ранить, задеть кого (в к-л часть тела); попасть кому во что
5) постичь:
а) (о чём-л плохом) затронуть; коснуться; (о пуле и т п, тж несчастье) настичь кого
б) (смочь) понять, уразуметь
2. vt, vi
1) (a;
hasta) algo охватить (действием; восприятием), покрыть (к-л пространство; расстояние)
el cañon alcanza cinco kilómetros — пушка стреляет на пять километров
2) a uno; (a) algo застать (историч. период; деятеля); жить при ком; быть свидетелем чего
3. vi
1) a;
para uno;
para algo быть достаточным для кого, хватать кому; на что
las naranjas alcanzan a dos para cada uno — всем хватит по два апельсина
2) a algo (успевать) справляться с чем
alcanza a todo — он всё успевает; его хватает на всё
3) a + inf смочь, суметь (воспринять что-л)
alcanzar a oér — расслышать
alcanzar a ver — увидеть, разглядеть пр и перен
alcanzar a comprender — уразуметь, додуматься
1. p
estar arraigado — а) en un sitio иметь (глубокие) корни, прочно обосноваться где; уйти корнями во что б) en algo корениться, гнездиться в (чьей-л душе); запасть кому в (душу) в) en algo привыкнуть к (к-л состоянию; чувству; идее); сжиться с чем; закоснеть в (пороке)
2. adj
прочно укоренившийся; старый; старинный; стойкий
costumbre arraigada — а) стойкая привычка б) старый, древний обычай
3. m, f
(en un sitio) владел¦ец, -ица недвижимости (в к-л месте)
1. vi, vt (+ circ;
algo, por algo)
идти, ехать и т п вниз, спускаться, спускаться (откуда; куда; как; по чему)
bajar (por) la cuesta, la escalera, los peldaños — спускаться по склону, по лестнице, по ступенькам
2. vi
1) (de algo) выйти (из транспортного средства); сойти с (корабля); слезть с (лошади и т п)
2) уменьшаться; сокращаться; понижаться; спадать; убывать
3) de nc уменьшиться, понизиться, упасть в чём
bajar de precio — понизиться, упасть в цене
bajar de categoría — быть пониженным в ранге, разряде
3. vt
1) переместить: передвинуть, переставить и т п пониже что; опустить; спустить
hay que bajar un poco el cuadro — картину нужно перевесить пониже
2) уменьшить; сократить; понизить; убавить
bajar el precio — снизить цену
bajar el tono del receptor — убавить звук приёмника
bajarle la fiebre a uno — сбить температуру кому
bajar la voz — понизить голос
1. p
estar perdido — быть в тяжёлом, отчаянном положении
estoy perdido — я | погиб | пропал |!; это - конец!
2. adj
1) сбившийся с пути пр и перен; заблудший; пропащий
2) распущенный; развращённый; порочный
3. m, f pred
распущенный, порочный (человек); распутни|к, -ца; развратни|к, -ца
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 231 (51 ms)
alcanzar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) достать; дотянуться до чего
2) достичь чего:
а) добраться, дойти, добежать, доехать и т п до (к-л места)
б) получить, добиться чего
в) попасть в (цель)
3) догнать:
а) нагнать; настичь
б) a uno (en algo) не уступить кому (в чём); дотянуться, дорасти до кого разг
4) a uno (en algo) ранить, задеть кого (в к-л часть тела); попасть кому во что
5) постичь:
а) (о чём-л плохом) затронуть; коснуться; (о пуле и т п, тж несчастье) настичь кого
б) (смочь) понять, уразуметь
2. vt, vi
1) (a;
hasta) algo охватить (действием; восприятием), покрыть (к-л пространство; расстояние)
el cañon alcanza cinco kilómetros — пушка стреляет на пять километров
2) a uno; (a) algo застать (историч. период; деятеля); жить при ком; быть свидетелем чего
3. vi
1) a;
para uno;
para algo быть достаточным для кого, хватать кому; на что
las naranjas alcanzan a dos para cada uno — всем хватит по два апельсина
2) a algo (успевать) справляться с чем
alcanza a todo — он всё успевает; его хватает на всё
3) a + inf смочь, суметь (воспринять что-л)
alcanzar a oér — расслышать
alcanzar a ver — увидеть, разглядеть пр и перен
alcanzar a comprender — уразуметь, додуматься
Комментарии:
peste
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) чума
peste bubónica, levantina — бубонная чума
2) высок чума; язва; мор
3) de algo скопище, туча, уйма, прорва чего
4)
tb la peste pred — бедствие, беда, напасть (от обилия чего-л)
5) разг вонь; смрад; вонища
6) pl разг ругань; gen
decir, echar pestes de uno — ругать, крыть последними словами, костерить кого
1) чума
peste bubónica, levantina — бубонная чума
2) высок чума; язва; мор
3) de algo скопище, туча, уйма, прорва чего
4)
tb la peste pred — бедствие, беда, напасть (от обилия чего-л)
5) разг вонь; смрад; вонища
6) pl разг ругань; gen
decir, echar pestes de uno — ругать, крыть последними словами, костерить кого
arraigado
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. p
estar arraigado — а) en un sitio иметь (глубокие) корни, прочно обосноваться где; уйти корнями во что б) en algo корениться, гнездиться в (чьей-л душе); запасть кому в (душу) в) en algo привыкнуть к (к-л состоянию; чувству; идее); сжиться с чем; закоснеть в (пороке)
2. adj
прочно укоренившийся; старый; старинный; стойкий
costumbre arraigada — а) стойкая привычка б) старый, древний обычай
3. m, f
(en un sitio) владел¦ец, -ица недвижимости (в к-л месте)
bajada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) снижение; понижение
sufrió una bajada brusca de la fiebre — у него резко упала температура
ir de bajada — идти на спад, на убыль
2) спуск; уклон
hacer una bajada — (о дороге) спускаться; идти под уклон
3) водосточная труба
1) снижение; понижение
sufrió una bajada brusca de la fiebre — у него резко упала температура
ir de bajada — идти на спад, на убыль
2) спуск; уклон
hacer una bajada — (о дороге) спускаться; идти под уклон
3) водосточная труба
despeñadero
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) обрыв; круча
2) ущелье; расселина
3) пропасть
4) перен опасная, рискованная ситуация
meter, poner a uno en un despeñadero — по(д)ставить кого под удар
meterse en un despeñadero — пойти на риск, ва-банк; полезть на рожон разг
1) обрыв; круча
2) ущелье; расселина
3) пропасть
4) перен опасная, рискованная ситуация
meter, poner a uno en un despeñadero — по(д)ставить кого под удар
meterse en un despeñadero — пойти на риск, ва-банк; полезть на рожон разг
bajar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi, vt (+ circ;
algo, por algo)
идти, ехать и т п вниз, спускаться, спускаться (откуда; куда; как; по чему)
bajar (por) la cuesta, la escalera, los peldaños — спускаться по склону, по лестнице, по ступенькам
2. vi
1) (de algo) выйти (из транспортного средства); сойти с (корабля); слезть с (лошади и т п)
2) уменьшаться; сокращаться; понижаться; спадать; убывать
3) de nc уменьшиться, понизиться, упасть в чём
bajar de precio — понизиться, упасть в цене
bajar de categoría — быть пониженным в ранге, разряде
3. vt
1) переместить: передвинуть, переставить и т п пониже что; опустить; спустить
hay que bajar un poco el cuadro — картину нужно перевесить пониже
2) уменьшить; сократить; понизить; убавить
bajar el precio — снизить цену
bajar el tono del receptor — убавить звук приёмника
bajarle la fiebre a uno — сбить температуру кому
bajar la voz — понизить голос
precipitar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno;
algo a un sitio;
desde un sitio;
por un espacio (с)бросить, столкнуть кого; что куда, выбросить, выкинуть, вытолкнуть кого; что откуда (с большой высоты); в; через (к-л пространство)
precipitó la silla | desde | por | la ventana — он выбросил стул | из окна | в окно
2) ускорить, подтолкнуть, приблизить (к-л событие)
3) хим заставить что выпасть в осадок; осадить
4) a uno;
algo en algo перен повергнуть, ввергнуть кого; что в (бедственное состояние); обречь кого; что на что
1) a uno;
algo a un sitio;
desde un sitio;
por un espacio (с)бросить, столкнуть кого; что куда, выбросить, выкинуть, вытолкнуть кого; что откуда (с большой высоты); в; через (к-л пространство)
precipitó la silla | desde | por | la ventana — он выбросил стул | из окна | в окно
2) ускорить, подтолкнуть, приблизить (к-л событие)
3) хим заставить что выпасть в осадок; осадить
4) a uno;
algo en algo перен повергнуть, ввергнуть кого; что в (бедственное состояние); обречь кого; что на что
venirse
ChatGPT
Примеры
1) de un sitio прийти, приехать (на жительство) откуда
2)
venirse abajo, a la tierra, al suelo — рухнуть: а) обрушиться б) перен пойти прахом
3)
venérsele encima a uno — а) упасть, повалиться на кого б) перен обрушиться, навалиться (всей тяжестью) на кого в) перен повергнуть в уныние, крайне удручить кого
4) (a uno) con algo = venir
18)
2)
venirse abajo, a la tierra, al suelo — рухнуть: а) обрушиться б) перен пойти прахом
3)
venérsele encima a uno — а) упасть, повалиться на кого б) перен обрушиться, навалиться (всей тяжестью) на кого в) перен повергнуть в уныние, крайне удручить кого
4) (a uno) con algo = venir
18)
perdido
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. p
estar perdido — быть в тяжёлом, отчаянном положении
estoy perdido — я | погиб | пропал |!; это - конец!
2. adj
1) сбившийся с пути пр и перен; заблудший; пропащий
2) распущенный; развращённый; порочный
3. m, f pred
распущенный, порочный (человек); распутни|к, -ца; развратни|к, -ца
descrédito
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) дискредитация; подрыв доверия к кому; чьего-л авторитета
2) сомнительная, плохая репутация; дурная слава
caer en descrédito — упасть в чьем-л мнении; потерять престиж; опозориться
estar en descrédito — пользоваться дурной славой
ir en descrédito de uno;
algo — подорвать престиж кого; чего; дискредитировать
1) дискредитация; подрыв доверия к кому; чьего-л авторитета
2) сомнительная, плохая репутация; дурная слава
caer en descrédito — упасть в чьем-л мнении; потерять престиж; опозориться
estar en descrédito — пользоваться дурной славой
ir en descrédito de uno;
algo — подорвать престиж кого; чего; дискредитировать
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
alcanzar a oír