Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 23 (16 ms)
acogida
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) приём; встреча
agradable, calurosa, cordial acogida — радушный, горячий, сердечный приём
dar, dispensar cierta acogida a uno — оказать к-л приём кому
recibir, ser objeto de, tener cierta acogida en un sitio;
entre unas personas — встретить к-л приём где; у кого
2) одобрение, поддержка (чего)
tener acogida entre unas personas — быть принятым кем; получить одобрение, поддержку у кого
1) приём; встреча
agradable, calurosa, cordial acogida — радушный, горячий, сердечный приём
dar, dispensar cierta acogida a uno — оказать к-л приём кому
recibir, ser objeto de, tener cierta acogida en un sitio;
entre unas personas — встретить к-л приём где; у кого
2) одобрение, поддержка (чего)
tener acogida entre unas personas — быть принятым кем; получить одобрение, поддержку у кого
delicadeza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) хрупкость; ломкость (предмета); слабость (здоровья); болезненность (человека)
delicadeza de estómago — слабый, больной желудок
2) утончённость:
а) изящество
б) изысканность
в) мягкость, плавность (очертаний)
г) чувствительность; ранимость
delicadeza de conciencia — больная совесть
3) нежность (цвета; запаха и т п)
4) деликатность:
а) осторожность
con delicadeza — осторожно; бережно
б) любезность; обходительность; такт
tuvo la delicadeza de recibirnos — он был так любезен, что встретил нас
falta de delicadeza — неделикатность; бестактность
con delicadeza — деликатно; тактично
в) сложность, щекотливость (ситуации)
1) хрупкость; ломкость (предмета); слабость (здоровья); болезненность (человека)
delicadeza de estómago — слабый, больной желудок
2) утончённость:
а) изящество
б) изысканность
в) мягкость, плавность (очертаний)
г) чувствительность; ранимость
delicadeza de conciencia — больная совесть
3) нежность (цвета; запаха и т п)
4) деликатность:
а) осторожность
con delicadeza — осторожно; бережно
б) любезность; обходительность; такт
tuvo la delicadeza de recibirnos — он был так любезен, что встретил нас
falta de delicadeza — неделикатность; бестактность
con delicadeza — деликатно; тактично
в) сложность, щекотливость (ситуации)
peligro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m tb pred (de algo, de que + Subj, para uno, algo)
опасность, угроза (чего; для кого; чего); риск
es un peligro para los niños — это опасно для детей
hay peligro de que lleguemos tarde — мы рискуем опоздать
gran, grave peligro — большая, серьёзная опасность
peligro de muerte;
peligro mortal — смертельная опасность
en peligro — в опасности
fuera de peligro — вне опасности
S: amenazar a uno;
cernerse, gravitar sobre uno;
existir para uno — грозить кому; нависнуть над кем
disiparse, pasar — миновать
afrontar, arrostrar, desafiar un peligro;
hacer cara, frente, encararse, enfrentarse a un peligro — пойти навстречу опасности; встретить опасность лицом к лицу
alejar, apartar, conjurar un peligro — отвести от себя опасность, к-л угрозу
correr peligro — быть в опасности
eludir, evitar, rehuir, sortear, soslayar un peligro — уйти от, избежать опасности
entrañar un peligro — таить в себе опасность, к-л угрозу
exponerse a un peligro;
ponerse en peligro — ставить себя под угрозу; рисковать
poner a uno;
algo en peligro — подвергнуть кого опасности; поставить что под угрозу
salvar, superar, vencer un peligro — преодолеть опасность; отвести угрозу
опасность, угроза (чего; для кого; чего); риск
es un peligro para los niños — это опасно для детей
hay peligro de que lleguemos tarde — мы рискуем опоздать
gran, grave peligro — большая, серьёзная опасность
peligro de muerte;
peligro mortal — смертельная опасность
en peligro — в опасности
fuera de peligro — вне опасности
S: amenazar a uno;
cernerse, gravitar sobre uno;
existir para uno — грозить кому; нависнуть над кем
disiparse, pasar — миновать
afrontar, arrostrar, desafiar un peligro;
hacer cara, frente, encararse, enfrentarse a un peligro — пойти навстречу опасности; встретить опасность лицом к лицу
alejar, apartar, conjurar un peligro — отвести от себя опасность, к-л угрозу
correr peligro — быть в опасности
eludir, evitar, rehuir, sortear, soslayar un peligro — уйти от, избежать опасности
entrañar un peligro — таить в себе опасность, к-л угрозу
exponerse a un peligro;
ponerse en peligro — ставить себя под угрозу; рисковать
poner a uno;
algo en peligro — подвергнуть кого опасности; поставить что под угрозу
salvar, superar, vencer un peligro — преодолеть опасность; отвести угрозу
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз