Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
разг: eso tiene sus más y sus menos — это - дело непростое; здесь есть свои трудности
(y) no hay más — и всё тут; и спорить нечего
1. v absol
1) чаще офиц работать (с кем; чем; над чем):
а) заниматься делами; выполнять свои функции
б) принимать (посетителей; клиентов); заниматься чьим-л делом тж мн; обслуживать кого
в) продавать, отпускать что; торговать чем
2) выполнить (задачу); (раз)решить (вопрос); уладить (дело)
3) разг (быстро) закончить (что); покончить с чем; закруглиться
2. vt
1) офиц оформить (документ; деловое письмо): принять, зарегистрировать и т п
2) офиц отправить, послать (письмо; посыльного и т п)
3) разг выгнать, выставить (вон)
4) разг пренебр убить; убрать; ухлопать
5) шутл употребить:
а) съесть; слопать; уписать
б) выпить; выдуть; выхлестать
3. vi
1) офиц иметь совещание, беседу, деловое свидание с кем
2) gen Imper разг высказать что; высказаться; выложить (всё как есть)
¡vamos, despacha de una vez! — ну, давай, выкладывай!
1. v absol
кончить (что; + инф); закончить: доделать, дочитать, дописать, доесть, допить и т д (что)
acabar el estudio — доучиться
acabar el servicio — дослужить; отслужить
acabar la frase — договорить
¡hemos acabado!; ¡acabóse! — кончим (дискуссию) на этом!; поставим точку!
2. vi
1) (за)кончиться; завершиться; подойти к концу
2) кончиться; иссякнуть; выйти разг
3) + adj, nc в конце (чего), наконец, в конце концов стать кем; чем; каким
el camino acaba recto — (ближе) к концу дорога выпрямляется
acabaron amigos — в конце концов они подружились
4) en algo кончиться, завершиться чем
la historia acabó en boda — дело кончилось свадьбой
acabar en punta — заостряться к концу, на конце
5) + ger, por + inf в конце концов (сделать; испытать что-л); кончить чем
acabó marchándose — кончилось тем, что он ушёл
6) con algo
а) покончить с чем; положить конец чему
б) израсходовать; растратить; исчерпать
в) испортить; сломать
si tratas así el coche, pronto acabarás con él — если будешь так обращаться с машиной, она у тебя | быстро сломается | долго не протянет
7) con uno перен (о непосильном труде; огорчениях и т п) убить; погубить; довести кого до могилы
8) de + inf
а) кончить что; + инф
acabar de hacer algo — доделать
acabar de comer — кончить есть; доесть
б) только что, только-только, как раз кончить что; + инф, доделать, доесть, дочитать и т д что
9)
no acabar de + inf — [некатегоричное отрицание] почему-то не, что-то не, не очень + глаг
no acabo de comprenderle — я вас не совсем понимаю
3. vt
1) (окончательно) завершить, доделать, отделать
2) разг пренебр убить; прикончить; убрать
- acabáramos
- para acabar de arreglarlo
1. vi
1) дуть
2) отдуваться; сопеть
2. vt
1) задувать (огонь)
2) algo (de encima de algo) сдувать (пыль и т п) (с чего)
3) надувать; наполнять что воздухом
soplar la vela — (о ветре) надувать паруса
4) раздувать (огонь)
5) выдувать (стеклянные изделия)
6) algo a uno подсказывать что; кому
7) a uno;
algo (a uno) выдать (соучастников; сведения и т п) (кому)
8) algo a uno разг влепить (затрещину) кому
9) algo (a uno) разг стянуть, стащить что у кого
10) разг съесть; слопать; умять; тж выпить; выдуть; вылакать
1. vt, vi (en) algo
раздражать, разъедать, жечь, щипать (поверхность тела)
el jabón escuece (en) los ojos — мыло | щиплет | ест | глаза
2. vi
escocle a uno — (о части тела) гореть, зудеть, чесаться у кого; жечь, щипать у кого где безл
le escocían los ojos — у него щипало в глазах
3. vt перен
обидеть; уязвить; (больно) задеть
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 157 (31 ms)
pequeñez
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) небольшой, малый размер, объём (предмета; явления); незначительность
2) малый, низкий, маленький рост
3) малый возраст; малолетство
4) мелочь; пустяк, безделица ; ерунда разг
5) пренебр чья-л мелочность, мелкотравчатость, ничтожность, ничтожество
1) небольшой, малый размер, объём (предмета; явления); незначительность
2) малый, низкий, маленький рост
3) малый возраст; малолетство
4) мелочь; пустяк, безделица ; ерунда разг
5) пренебр чья-л мелочность, мелкотравчатость, ничтожность, ничтожество
levantamiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) поднятие, подъём, повышение чего
2) поднятие (участка поверхности); вспучивание; вздутие
3) строительство, возведение чего
4) восстание; мятеж
5) (топографическая) съёмка
6) снятие, устранение чего
7) юр отмена (постановления)
8) воен снятие, свёртывание (лагеря)
1) поднятие, подъём, повышение чего
2) поднятие (участка поверхности); вспучивание; вздутие
3) строительство, возведение чего
4) восстание; мятеж
5) (топографическая) съёмка
6) снятие, устранение чего
7) юр отмена (постановления)
8) воен снятие, свёртывание (лагеря)
a seco as
ChatGPT
Примеры
только; всего лишь; всего-навсего
comer pan a secas — есть один лишь хлеб
todos le llamaban Manolo a secas — все его звали просто Маноло
comer pan a secas — есть один лишь хлеб
todos le llamaban Manolo a secas — все его звали просто Маноло
sus más y sus menos
ChatGPT
Примеры
разг: eso tiene sus más y sus menos — это - дело непростое; здесь есть свои трудности
(y) no hay más — и всё тут; и спорить нечего
amplitud
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) широта:
а) ширина
б) величина (пространства); объём
в) перен размах; масштаб(ность)
amplitud de conocimientos, de miras — широта знаний, взглядов
г) перен распространённость (явления)
2) физ, тех амплитуда
1) широта:
а) ширина
б) величина (пространства); объём
в) перен размах; масштаб(ность)
amplitud de conocimientos, de miras — широта знаний, взглядов
г) перен распространённость (явления)
2) физ, тех амплитуда
despachar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol
1) чаще офиц работать (с кем; чем; над чем):
а) заниматься делами; выполнять свои функции
б) принимать (посетителей; клиентов); заниматься чьим-л делом тж мн; обслуживать кого
в) продавать, отпускать что; торговать чем
2) выполнить (задачу); (раз)решить (вопрос); уладить (дело)
3) разг (быстро) закончить (что); покончить с чем; закруглиться
2. vt
1) офиц оформить (документ; деловое письмо): принять, зарегистрировать и т п
2) офиц отправить, послать (письмо; посыльного и т п)
3) разг выгнать, выставить (вон)
4) разг пренебр убить; убрать; ухлопать
5) шутл употребить:
а) съесть; слопать; уписать
б) выпить; выдуть; выхлестать
3. vi
1) офиц иметь совещание, беседу, деловое свидание с кем
2) gen Imper разг высказать что; высказаться; выложить (всё как есть)
¡vamos, despacha de una vez! — ну, давай, выкладывай!
gana
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f tb pl разг
1) (de + inf, de que + Subj) желание, хотение, охота (чего; + инф, чтобы...)
ganas locas, rabiosas — безумное, неистовое желание
de buena, mala gana — охотно, неохотно
S: dar, entrar a uno: hago lo que me da la gana — я делаю, | что хочу | что (за)хочется
le entró la gana de reír — ему захотелось смеяться
no me da la (real) gana — (мне) не хочется, неохота
perder la gana: perdió la gana de cantar — ему расхотелось петь
tener gana(s) — хотеть
tengo gana(s) de trabajar — мне хочется (по)работать
venir en ganas de algo — захотеть чего; + инф
venirle en gana a uno — захотеться кому
2) желание поесть; аппетит
S: abrirsele , despertarsele , entrarle a uno — появиться, обнаружиться у кого
se le abrieron unas ganas terribles — ему страшно захотелось есть
tener gana — хотеть есть
3)
mala gana — недомогание; упадок сил; обморок
tuvo | le dio | mala gana — ему стало плохо
4)
tener ganas a uno — таить зло, иметь зуб на кого
1) (de + inf, de que + Subj) желание, хотение, охота (чего; + инф, чтобы...)
ganas locas, rabiosas — безумное, неистовое желание
de buena, mala gana — охотно, неохотно
S: dar, entrar a uno: hago lo que me da la gana — я делаю, | что хочу | что (за)хочется
le entró la gana de reír — ему захотелось смеяться
no me da la (real) gana — (мне) не хочется, неохота
perder la gana: perdió la gana de cantar — ему расхотелось петь
tener gana(s) — хотеть
tengo gana(s) de trabajar — мне хочется (по)работать
venir en ganas de algo — захотеть чего; + инф
venirle en gana a uno — захотеться кому
2) желание поесть; аппетит
S: abrirsele , despertarsele , entrarle a uno — появиться, обнаружиться у кого
se le abrieron unas ganas terribles — ему страшно захотелось есть
tener gana — хотеть есть
3)
mala gana — недомогание; упадок сил; обморок
tuvo | le dio | mala gana — ему стало плохо
4)
tener ganas a uno — таить зло, иметь зуб на кого
acabar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol
кончить (что; + инф); закончить: доделать, дочитать, дописать, доесть, допить и т д (что)
acabar el estudio — доучиться
acabar el servicio — дослужить; отслужить
acabar la frase — договорить
¡hemos acabado!; ¡acabóse! — кончим (дискуссию) на этом!; поставим точку!
2. vi
1) (за)кончиться; завершиться; подойти к концу
2) кончиться; иссякнуть; выйти разг
3) + adj, nc в конце (чего), наконец, в конце концов стать кем; чем; каким
el camino acaba recto — (ближе) к концу дорога выпрямляется
acabaron amigos — в конце концов они подружились
4) en algo кончиться, завершиться чем
la historia acabó en boda — дело кончилось свадьбой
acabar en punta — заостряться к концу, на конце
5) + ger, por + inf в конце концов (сделать; испытать что-л); кончить чем
acabó marchándose — кончилось тем, что он ушёл
6) con algo
а) покончить с чем; положить конец чему
б) израсходовать; растратить; исчерпать
в) испортить; сломать
si tratas así el coche, pronto acabarás con él — если будешь так обращаться с машиной, она у тебя | быстро сломается | долго не протянет
7) con uno перен (о непосильном труде; огорчениях и т п) убить; погубить; довести кого до могилы
8) de + inf
а) кончить что; + инф
acabar de hacer algo — доделать
acabar de comer — кончить есть; доесть
б) только что, только-только, как раз кончить что; + инф, доделать, доесть, дочитать и т д что
9)
no acabar de + inf — [некатегоричное отрицание] почему-то не, что-то не, не очень + глаг
no acabo de comprenderle — я вас не совсем понимаю
3. vt
1) (окончательно) завершить, доделать, отделать
2) разг пренебр убить; прикончить; убрать
- acabáramos
- para acabar de arreglarlo
soplar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
1) дуть
2) отдуваться; сопеть
2. vt
1) задувать (огонь)
2) algo (de encima de algo) сдувать (пыль и т п) (с чего)
3) надувать; наполнять что воздухом
soplar la vela — (о ветре) надувать паруса
4) раздувать (огонь)
5) выдувать (стеклянные изделия)
6) algo a uno подсказывать что; кому
7) a uno;
algo (a uno) выдать (соучастников; сведения и т п) (кому)
8) algo a uno разг влепить (затрещину) кому
9) algo (a uno) разг стянуть, стащить что у кого
10) разг съесть; слопать; умять; тж выпить; выдуть; вылакать
escocer
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt, vi (en) algo
раздражать, разъедать, жечь, щипать (поверхность тела)
el jabón escuece (en) los ojos — мыло | щиплет | ест | глаза
2. vi
escocle a uno — (о части тела) гореть, зудеть, чесаться у кого; жечь, щипать у кого где безл
le escocían los ojos — у него щипало в глазах
3. vt перен
обидеть; уязвить; (больно) задеть
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз