Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol (algo)
охотиться (на кого); бить, ловить, стрелять (зверя; птицу)
cazar con escopeta, con reclamo, de ojeo — охотиться с ружьём, с манком, загоном
2. vt
1) убить (зверя; птицу)
cazar a palos — убить палкой
cazar a tiros — застрелить
2) un sitio (охотясь) обойти, исходить, обрыскать (к-л место)
3) разг догнать; настичь
4) разг (раз)добыть, заполучить, отхватить (себе)
cazar un marido rico — заполучить себе богатого мужа
5) разг поймать:
а) схватить, сцапать кого
б) a uno (con algo;
en algo) разг застичь врасплох, подловить кого (к-л приёмом; на чём)
cazar en un descuido — поймать на оплошности
6) разг разгадать, раскусить кого
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 55 (120 ms)
conseguir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) достичь, добиться чего; наконец (сделать что-л)
he conseguido convencerle — мне удалось уговорить его
2) (с трудом) добыть, найти, получить; раздобыть, заполучить разг
1) достичь, добиться чего; наконец (сделать что-л)
he conseguido convencerle — мне удалось уговорить его
2) (с трудом) добыть, найти, получить; раздобыть, заполучить разг
retiro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) уединение; пребывание в одиночестве
2) уединённое, укромное место
3) чьё-л убежище, прибежище
4) уход на пенсию; отставка
llegar a la edad del retiro — достичь пенсионного возраста
5) пенсия
1) уединение; пребывание в одиночестве
2) уединённое, укромное место
3) чьё-л убежище, прибежище
4) уход на пенсию; отставка
llegar a la edad del retiro — достичь пенсионного возраста
5) пенсия
quinta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) жеребьёвка
2) ист рекрутский набор (по жребию)
3) призыв:
а) набор в армию
entrar en quintas — достичь призывного возраста
б) colect призывники, новобранцы (одного года)
4) (загородная) усадьба; дача
5) муз квинта
1) жеребьёвка
2) ист рекрутский набор (по жребию)
3) призыв:
а) набор в армию
entrar en quintas — достичь призывного возраста
б) colect призывники, новобранцы (одного года)
4) (загородная) усадьба; дача
5) муз квинта
éxito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
успех; удача
con (buen) éxito — удачно; успешно; с успехом
con mal éxito — неудачно; безуспешно
tener (buen) éxito — иметь успех: а) достичь успеха б) быть удачным, успешным
успех; удача
con (buen) éxito — удачно; успешно; с успехом
con mal éxito — неудачно; безуспешно
tener (buen) éxito — иметь успех: а) достичь успеха б) быть удачным, успешным
conquistar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) захватить:
а) завоевать; покорить
б) взять (укреплённую позицию)
2) добиться, достичь чего; заполучить разг
3) расположить к себе, завоевать, покорить кого
4) a uno para que + Subj разг уговорить кого + инф; добиться от кого; чтобы...; уломать кого разг
1) захватить:
а) завоевать; покорить
б) взять (укреплённую позицию)
2) добиться, достичь чего; заполучить разг
3) расположить к себе, завоевать, покорить кого
4) a uno para que + Subj разг уговорить кого + инф; добиться от кого; чтобы...; уломать кого разг
desprevenido
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
(estar)
1) (para algo) не подготовленный, не готовый (к чему); не предупреждённый о чём
coger desprevenido a uno — застать, застичь кого врасплох
2) infrec лишённый самого необходимого; ничем не обеспеченный
(estar)
1) (para algo) не подготовленный, не готовый (к чему); не предупреждённый о чём
coger desprevenido a uno — застать, застичь кого врасплох
2) infrec лишённый самого необходимого; ничем не обеспеченный
desenvolverse
ChatGPT
Примеры
1) = desarrollarse
2) (bien;
mal) + circ перен (хорошо; плохо) справиться (с трудной задачей), проявить себя (+ обст)
desenvolverse (muy) bien — отличиться; блеснуть
3)
tb desenvolverse en la vida (bien;
mal) — перен (хорошо; плохо) устроиться (в жизни); многого, немногого добиться, достичь
2) (bien;
mal) + circ перен (хорошо; плохо) справиться (с трудной задачей), проявить себя (+ обст)
desenvolverse (muy) bien — отличиться; блеснуть
3)
tb desenvolverse en la vida (bien;
mal) — перен (хорошо; плохо) устроиться (в жизни); многого, немногого добиться, достичь
cazar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol (algo)
охотиться (на кого); бить, ловить, стрелять (зверя; птицу)
cazar con escopeta, con reclamo, de ojeo — охотиться с ружьём, с манком, загоном
2. vt
1) убить (зверя; птицу)
cazar a palos — убить палкой
cazar a tiros — застрелить
2) un sitio (охотясь) обойти, исходить, обрыскать (к-л место)
3) разг догнать; настичь
4) разг (раз)добыть, заполучить, отхватить (себе)
cazar un marido rico — заполучить себе богатого мужа
5) разг поймать:
а) схватить, сцапать кого
б) a uno (con algo;
en algo) разг застичь врасплох, подловить кого (к-л приёмом; на чём)
cazar en un descuido — поймать на оплошности
6) разг разгадать, раскусить кого
ventaja
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) (a;
sobre uno;
algo) преимущество (перед кем; чем); перевес, превосходство (над кем; чем)
dar ventaja a uno — дать преимущество кому
llevar, tener ventaja — иметь преимущество
llevar x de ventaja, una ventaja de x a uno — обогнать кого на x чего
sacar ventaja — достичь, добиться преимущества
2) преимущество; сильная сторона; достоинство
ventajas e inconvenientes — достоинства и недостатки
1) (a;
sobre uno;
algo) преимущество (перед кем; чем); перевес, превосходство (над кем; чем)
dar ventaja a uno — дать преимущество кому
llevar, tener ventaja — иметь преимущество
llevar x de ventaja, una ventaja de x a uno — обогнать кого на x чего
sacar ventaja — достичь, добиться преимущества
2) преимущество; сильная сторона; достоинство
ventajas e inconvenientes — достоинства и недостатки
equilibrio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) равновесие пр и перен
lograr el equilibrio — достичь равновесия
mantener, perder el equilibrio — удержать, потерять равновесие
mantener algo en equilibrio — удерживать что в равновесии
2)
tb equilibrio mental — душевное равновесие; уравновешенность; хладнокровие
con equilibrio — спокойно; хладнокровно
3) pl перен уловки; ухищрения
hacer equilibrios — ловчить; лавировать; изворачиваться
1) равновесие пр и перен
lograr el equilibrio — достичь равновесия
mantener, perder el equilibrio — удержать, потерять равновесие
mantener algo en equilibrio — удерживать что в равновесии
2)
tb equilibrio mental — душевное равновесие; уравновешенность; хладнокровие
con equilibrio — спокойно; хладнокровно
3) pl перен уловки; ухищрения
hacer equilibrios — ловчить; лавировать; изворачиваться
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз