Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi
1) нести караул
2) (о молодёжи) гулять (с песнями)
3) бродить ночью по улицам
4) (alrededor de uno;
algo) делать круги, ходить кругами, кружить (вокруг кого; чего)
2. vt
1) патрулировать
2)
rondar la calle — слоняться по улице
3) infrec кружить вокруг чего
4) перен обхаживать кого; увиваться вокруг кого
5) перен (о сне; болезни) одолевать кого
6) перен приближаться к (к-л величине)
ronda la cincuentena — ему под пятьдесят
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 59 (21 ms)
sector
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) мат сектор
sector circular, esférico — сектор круга, шара
2) = sección
3)
3) слой общества
4) сектор экономики; отрасль
5) район, округ (города)
1) мат сектор
sector circular, esférico — сектор круга, шара
2) = sección
3)
3) слой общества
4) сектор экономики; отрасль
5) район, округ (города)
evolución
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (постепенное) изменение; развитие; эволюция
experimentar, hacer, seguir una evolución — см evolucionar 1)
2) воен перестроение; манёвр
3) pl круговые движения (танцора; самолёта и т п); круги; эволюции
1) (постепенное) изменение; развитие; эволюция
experimentar, hacer, seguir una evolución — см evolucionar 1)
2) воен перестроение; манёвр
3) pl круговые движения (танцора; самолёта и т п); круги; эволюции
intimidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) крепкая дружба; близкие отношения
tener intimidad con uno — крепко дружить с кем
2) личная, частная жизнь
3) задушевность; интимность; дружеская атмосфера
4) pl сокровенные мысли, чувства; внутренний мир
5) тесный, семейный круг; свои
de la intimidad de uno — из чьего-л близкого окружения
en la intimidad — а) среди своих; в кругу семьи б) в укромном месте; вдали от посторонних глаз
6) pl (наружные) половые органы
1) крепкая дружба; близкие отношения
tener intimidad con uno — крепко дружить с кем
2) личная, частная жизнь
3) задушевность; интимность; дружеская атмосфера
4) pl сокровенные мысли, чувства; внутренний мир
5) тесный, семейный круг; свои
de la intimidad de uno — из чьего-л близкого окружения
en la intimidad — а) среди своих; в кругу семьи б) в укромном месте; вдали от посторонних глаз
6) pl (наружные) половые органы
ámbito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) пределы, границы чего пр и перен
en el ámbito + atr — а) в черте, границах чего б) в сфере, рамках, масштабах чего
en el ámbito internacional — на международной арене
en el ámbito provincial — на уровне, в масштабах провинции
2) (социальная) сфера, среда, круг
en los ámbitos de la oposición — в кругах оппозиции
1) пределы, границы чего пр и перен
en el ámbito + atr — а) в черте, границах чего б) в сфере, рамках, масштабах чего
en el ámbito internacional — на международной арене
en el ámbito provincial — на уровне, в масштабах провинции
2) (социальная) сфера, среда, круг
en los ámbitos de la oposición — в кругах оппозиции
rueda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) колесо
rueda dentada — зубчатое колесо
rueda de molino — жёрнов
2) infrec круг; диск
3) маховик
4) штурвал
5) de + nc кусочек, ломтик, кружок (лимона; колбасы и т п)
6) de personas круг (людей)
7) раунд, тур (выступлений; переговоров); сессия
8)
rueda de prensa — пресс-конференция
celebrar, llevar a cabo una rueda de prensa — провести пресс-конференцию
- hacer la rueda
- ir como sobre ruedas
- rueda de la fortuna
1) колесо
rueda dentada — зубчатое колесо
rueda de molino — жёрнов
2) infrec круг; диск
3) маховик
4) штурвал
5) de + nc кусочек, ломтик, кружок (лимона; колбасы и т п)
6) de personas круг (людей)
7) раунд, тур (выступлений; переговоров); сессия
8)
rueda de prensa — пресс-конференция
celebrar, llevar a cabo una rueda de prensa — провести пресс-конференцию
- hacer la rueda
- ir como sobre ruedas
- rueda de la fortuna
ojeada
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
быстрый взгляд
dar, lanzar una ojeada a algo;
echar una ojeada a;
hacia;
sobre uno;
algo — взглянуть, бросить взгляд на кого; что; просмотреть мельком (книгу и т п)
echar una ojeada alrededor — осмотреться (кругом)
быстрый взгляд
dar, lanzar una ojeada a algo;
echar una ojeada a;
hacia;
sobre uno;
algo — взглянуть, бросить взгляд на кого; что; просмотреть мельком (книгу и т п)
echar una ojeada alrededor — осмотреться (кругом)
rondar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
1) нести караул
2) (о молодёжи) гулять (с песнями)
3) бродить ночью по улицам
4) (alrededor de uno;
algo) делать круги, ходить кругами, кружить (вокруг кого; чего)
2. vt
1) патрулировать
2)
rondar la calle — слоняться по улице
3) infrec кружить вокруг чего
4) перен обхаживать кого; увиваться вокруг кого
5) перен (о сне; болезни) одолевать кого
6) перен приближаться к (к-л величине)
ronda la cincuentena — ему под пятьдесят
cinturón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
пояс:
а) поясной ремень; поясок
cinturón de seguridad — пояс безопасности (в автомобиле); привязной ремень (в самолёте)
б) перен полоса, зона (вокруг чего-л); круг
cinturón de defensas — пояс, полоса укреплений
пояс:
а) поясной ремень; поясок
cinturón de seguridad — пояс безопасности (в автомобиле); привязной ремень (в самолёте)
б) перен полоса, зона (вокруг чего-л); круг
cinturón de defensas — пояс, полоса укреплений
deliberar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi (sobre algo)
1) обсуждать что; вести переговоры, совещаться (о чём)
deliberar en consejo, junta, entre amigos — обсуждать что-л на совете, собрании, в кругу друзей
2) обдумывать что; размышлять (о чём)
1) обсуждать что; вести переговоры, совещаться (о чём)
deliberar en consejo, junta, entre amigos — обсуждать что-л на совете, собрании, в кругу друзей
2) обдумывать что; размышлять (о чём)
compañía
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) компания; общество; группа; круг (людей)
estar en compañía (de uno) — быть в компании (кого), в обществе, кругу кого
hacer compañía a uno — составить компанию кому; сопровождать кого
2) общество; сообщество; корпорация
compañía de Jesús — орден иезуитов
3) (коммерческое) общество, компания, корпорация
compañía anónima — акционерное общество
compañía de seguros — страховая компания
compañía pública — государственная компания, корпорация
4)
tb compañía de teatro — труппа
compañía ambulante, de la legua — бродячая труппа
5) воен рота
compañía acorazada, de asalto, de infantería — механизированная, штурмовая, пехотная рота
1) компания; общество; группа; круг (людей)
estar en compañía (de uno) — быть в компании (кого), в обществе, кругу кого
hacer compañía a uno — составить компанию кому; сопровождать кого
2) общество; сообщество; корпорация
compañía de Jesús — орден иезуитов
3) (коммерческое) общество, компания, корпорация
compañía anónima — акционерное общество
compañía de seguros — страховая компания
compañía pública — государственная компания, корпорация
4)
tb compañía de teatro — труппа
compañía ambulante, de la legua — бродячая труппа
5) воен рота
compañía acorazada, de asalto, de infantería — механизированная, штурмовая, пехотная рота
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз