Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. pron
un quídam — некий субъект; кто-то (там); не знаю кто
2. m pred
мелкая сошка; никто
1. adj
1) маленький:
а) (a uno, para uno, algo) малый (кому; для кого; чего); небольшой
el traje te es pequeño — костюм тебе мал
el piso es pequeño para nosotros — квартира для нас мала
más pequeño — прост см menor
1. 1),
4)
б)
tb pequeño de estatura, talla — маленького, низкого роста; низенький разг
в) малолетний
г) antepos небольшой (по значению); малый; мелкий
pequeña cantidad de dinero — небольшая сумма денег
pequeña empresa — малое предприятие
pequeña industria — мелкая промышленность
pequeño propietario — мелкий собственник
д) antepos часто ласкат крошечный; крохотный
2) пренебр (о человеке) мелкий; мелкотравчатый; нестоящий; ничтожный
2. m, f
1)
tb niño pequeño — (маленький) ребёнок; малыш, -ка
2)
el pequeño, la pequeña — сам|ый младш|ий, -ая, маленьк|ий, -ая (в семье)
1. adj
1) мелкобуржуазный
2) обывательский; мещанский
2. m (f - pequeñoburguesa)
1) мелкий буржуа неизм
2) pred филистер; обыватель, -ница; мещ|анин, -анка
1. adj
1) мелкий
lluvia menuda — мелкий, моросящий дождь
2) маленький; низкорослый; тщедушный
3) перен незначительный; мелкий; второстепенный
4) (об изложении) подробный; детальный
5) antepos [в восклицаниях] разг, часто ирон вот так; ну и; ничего себе
¡menudo susto me he pegado! — ну и перепугался же я!
¡menuda! — ещё бы!; я думаю!
6)
a menudo — часто; нередко
a la menuda;
por la menuda, tb por menudo — аккуратно; тщательно; скрупулёзно
a la menuda;
por la menuda — (торговать) в розницу
2. m pl
субпродукты; потроха, кровь, конечности и т п
1. adj
1) (andar;
estar) (о животном) отвязанный; без привязи; на воле
2) (estar) плохо прикреплённый; развязанный; отстёгнутый; расстёгнутый; распущенный; болтающийся
3) отдельный; разрозненный; (о предмете одежды) непарный; без пары
4) (о деньгах) мелкий; мелкими купюрами, монетами; мелочью
cien pesetas sueltas — сто песет мелочью
5) (о рисе и т п) рассыпчатый
6) нефасованный; без тары
vender algo suelto — продавать что на вес, тж поштучно
7) (об одежде) свободный; просторный
8) неплотный; рыхлый
9) перен (о поведении) свободный; непринуждённый
estar suelto en algo — свободно владеть (к-л делом)
hacer algo con mano suelta;
tener la mano suelta para algo — легко, ловко (делать что-л); набить руку в чём
10) перен развязный
estar suelto — вести себя развязно
estar suelto de lengua;
tener lengua suelta — быть невоздержанным на язык
2. m
1) (газетная) заметка
2) colect мелкие деньги; мелочь
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 54 (37 ms)
somero
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) неглубокий; мелкий
aguas someras — мелководье
2) перен поверхностный; неглубокий; беглый
dibujo somero — беглая зарисовка; набросок
1) неглубокий; мелкий
aguas someras — мелководье
2) перен поверхностный; неглубокий; беглый
dibujo somero — беглая зарисовка; набросок
quídam
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. pron
un quídam — некий субъект; кто-то (там); не знаю кто
2. m pred
мелкая сошка; никто
andar de coronilla
ChatGPT
Примеры
1) усердствовать; рыть землю но-сом
2) угодничать; рассыпаться мелким бесом
2) угодничать; рассыпаться мелким бесом
cernidillo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) мелкий дождик; изморось
2) походка, шаг враскачку, вразвал(оч)ку
1) мелкий дождик; изморось
2) походка, шаг враскачку, вразвал(оч)ку
requebrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) расколоть; разбить что на мелкие куски
2) ухаживать за (женщиной)
3) льстить кому; заискивать перед кем
1) расколоть; разбить что на мелкие куски
2) ухаживать за (женщиной)
3) льстить кому; заискивать перед кем
pequeño
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) маленький:
а) (a uno, para uno, algo) малый (кому; для кого; чего); небольшой
el traje te es pequeño — костюм тебе мал
el piso es pequeño para nosotros — квартира для нас мала
más pequeño — прост см menor
1. 1),
4)
б)
tb pequeño de estatura, talla — маленького, низкого роста; низенький разг
в) малолетний
г) antepos небольшой (по значению); малый; мелкий
pequeña cantidad de dinero — небольшая сумма денег
pequeña empresa — малое предприятие
pequeña industria — мелкая промышленность
pequeño propietario — мелкий собственник
д) antepos часто ласкат крошечный; крохотный
2) пренебр (о человеке) мелкий; мелкотравчатый; нестоящий; ничтожный
2. m, f
1)
tb niño pequeño — (маленький) ребёнок; малыш, -ка
2)
el pequeño, la pequeña — сам|ый младш|ий, -ая, маленьк|ий, -ая (в семье)
pequeñoburgués
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) мелкобуржуазный
2) обывательский; мещанский
2. m (f - pequeñoburguesa)
1) мелкий буржуа неизм
2) pred филистер; обыватель, -ница; мещ|анин, -анка
sorber
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) пить, отпивать что мелкими глотками; прихлёбывать
2) впитывать:
а) всасывать; втягивать что внутрь
б) перен жадно слушать (чьи-л слова); ловить (на лету)
1) пить, отпивать что мелкими глотками; прихлёбывать
2) впитывать:
а) всасывать; втягивать что внутрь
б) перен жадно слушать (чьи-л слова); ловить (на лету)
menudo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) мелкий
lluvia menuda — мелкий, моросящий дождь
2) маленький; низкорослый; тщедушный
3) перен незначительный; мелкий; второстепенный
4) (об изложении) подробный; детальный
5) antepos [в восклицаниях] разг, часто ирон вот так; ну и; ничего себе
¡menudo susto me he pegado! — ну и перепугался же я!
¡menuda! — ещё бы!; я думаю!
6)
a menudo — часто; нередко
a la menuda;
por la menuda, tb por menudo — аккуратно; тщательно; скрупулёзно
a la menuda;
por la menuda — (торговать) в розницу
2. m pl
субпродукты; потроха, кровь, конечности и т п
suelto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) (andar;
estar) (о животном) отвязанный; без привязи; на воле
2) (estar) плохо прикреплённый; развязанный; отстёгнутый; расстёгнутый; распущенный; болтающийся
3) отдельный; разрозненный; (о предмете одежды) непарный; без пары
4) (о деньгах) мелкий; мелкими купюрами, монетами; мелочью
cien pesetas sueltas — сто песет мелочью
5) (о рисе и т п) рассыпчатый
6) нефасованный; без тары
vender algo suelto — продавать что на вес, тж поштучно
7) (об одежде) свободный; просторный
8) неплотный; рыхлый
9) перен (о поведении) свободный; непринуждённый
estar suelto en algo — свободно владеть (к-л делом)
hacer algo con mano suelta;
tener la mano suelta para algo — легко, ловко (делать что-л); набить руку в чём
10) перен развязный
estar suelto — вести себя развязно
estar suelto de lengua;
tener lengua suelta — быть невоздержанным на язык
2. m
1) (газетная) заметка
2) colect мелкие деньги; мелочь
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз