Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
sobre el hecho ha corrido mucha tinta — об этом | много писали | исписаны горы бумаги
1. conj
1) пока; когда; в то время как; между тем как
lee mientras come — он читает за едой;
...ámientras que;
y mientras... — [подразумевает противопоставление] в то самое время как
y mientras yo trabajo, | yo trabajo mientrasáque | él se divierte — и вот, пока я работаю, он, видите ли, развлекается!
2)
mientras más ... + compar — разг чем больше, более..., тем + сравнит
mientrasámás tienen, más quieren — чем больше они имеют, тем больше хотят
2. adv tb
mientras tanto — [часто выделяется запятыми] тем временем; пока (что) разг
voy a por el agua;
mientrasá(tanto), tú arreglas la casa — я иду за водой, а ты тем временем приберёшь в доме
siéntate mientrasá — сядь, посиди пока
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 145 (39 ms)
concurrido
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
посещаемый (публикой); (много)людный
es un café muy concurrido — в этом кафе всегда многолюдно
посещаемый (публикой); (много)людный
es un café muy concurrido — в этом кафе всегда многолюдно
correr tinta
ChatGPT
Примеры
sobre el hecho ha corrido mucha tinta — об этом | много писали | исписаны горы бумаги
desinteresarse
ChatGPT
Примеры
Moliner
de, por uno, algo
перестать интересоваться кем; чем; потерять, утратить интерес к кому; чему
se ha desinteresado de la polética — он больше не интересуется политикой
перестать интересоваться кем; чем; потерять, утратить интерес к кому; чему
se ha desinteresado de la polética — он больше не интересуется политикой
atornillar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) закрутить, завинтить, завернуть (болт и т п)
2) algo (a algo) привинтить что (к чему); навинтить что (на что)
3) разг много требовать от кого; давить на кого; выкручивать руки кому
1) закрутить, завинтить, завернуть (болт и т п)
2) algo (a algo) привинтить что (к чему); навинтить что (на что)
3) разг много требовать от кого; давить на кого; выкручивать руки кому
granel
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
в соч
a granel — а) (о грузе; товаре) насыпной; навалочный б) (грузить; продавать) без упаковки; навалом; насыпью в) разг много; в избытке; навалом
a granel — а) (о грузе; товаре) насыпной; навалочный б) (грузить; продавать) без упаковки; навалом; насыпью в) разг много; в избытке; навалом
inferioridad
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) (более) низкое положение
2) худшее, низшее качество
3) недостаточность; неполноценность
inferioridad intelectual — умственная неполноценность
1) (более) низкое положение
2) худшее, низшее качество
3) недостаточность; неполноценность
inferioridad intelectual — умственная неполноценность
prosperidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) благополучие; процветание
2) pl достижения; успехи; gen
le deseo muchas prosperidades — желаю вам | многих | больших | успехов!
1) благополучие; процветание
2) pl достижения; успехи; gen
le deseo muchas prosperidades — желаю вам | многих | больших | успехов!
más bien
ChatGPT
Примеры
точнее, вернее (сказать); скорее
(poco) más o menos — примерно; более или менее
(poco) más o menos — примерно; более или менее
relativamente
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv
1) относительно; сравнительно; более или менее
2) a uno;
a algo относительно, что касается кого; чего; по отношению к кому; чему
1) относительно; сравнительно; более или менее
2) a uno;
a algo относительно, что касается кого; чего; по отношению к кому; чему
mientras
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. conj
1) пока; когда; в то время как; между тем как
lee mientras come — он читает за едой;
...ámientras que;
y mientras... — [подразумевает противопоставление] в то самое время как
y mientras yo trabajo, | yo trabajo mientrasáque | él se divierte — и вот, пока я работаю, он, видите ли, развлекается!
2)
mientras más ... + compar — разг чем больше, более..., тем + сравнит
mientrasámás tienen, más quieren — чем больше они имеют, тем больше хотят
2. adv tb
mientras tanto — [часто выделяется запятыми] тем временем; пока (что) разг
voy a por el agua;
mientrasá(tanto), tú arreglas la casa — я иду за водой, а ты тем временем приберёшь в доме
siéntate mientrasá — сядь, посиди пока
Новое в блогах и на форуме
Анекдоты
Обидел сегодня Николай Клаву.Стал,он её сегодня мять и обнимать.А когда дело стало доходить до секса,вдруг ни с того ни сего начал осторожничать;-А нет ли у тебя,Клава венерической болезни?-И какой он у чёрту тогда альпинист.Все горы страны покорил.А Клавину высоту побоялся.И какой,он после этого в...
Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.
Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз