Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) (de algo;
nc) полный (чего); наполненный, заполненный, заваленный, засыпанный, залитый и т п чем
el teatro está lleno — театр полон
2) сытый
está, se siente lleno — он сыт, наелся
3) de nc покрытый чем
lleno de manchas — весь в пятнах
lleno de polvo — весь в пыли
4) de nc полный, (пре)исполненный чего
está lleno de alegría — его распирает от радости
5) (о луне) полный
6) (о лице) круглый
7) (о человеке) полный
8)
de lleno (en llen) — полностью
2. m
аншлаг
1. adj
1) сытый; накормленный (до отвала)
estoy harto — я | сыт | наелся | больше не могу
2)
estar harto — а) de algo см hartarse
2) б) de + inf много раз (сделать что-л) прежде
estoy harto de verle y todavía no nos conocemos — я его столько раз видел, а мы всё не знакомы
tener harto a uno — см hartar
3)
3) gen pl, antepos очень, слишком много чего, многие + сущ мн
hartas razones tiene para hacerlo — у него более чем достаточно оснований сделать это
2. adv antepos
1) очень; весьма
2) слишком
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 21 (67 ms)
empacho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) несварение желудка (от переедания); тяжесть в животе; тошнота
coger un empacho (de algo) — объесться (чего; до тошноты)
2) перен стыд; смущение; неловкость
tener empacho en + inf — стыдиться, стесняться чего; + инф
1) несварение желудка (от переедания); тяжесть в животе; тошнота
coger un empacho (de algo) — объесться (чего; до тошноты)
2) перен стыд; смущение; неловкость
tener empacho en + inf — стыдиться, стесняться чего; + инф
buche
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) зоб
2) глоток (жидкости)
tomar un buche de algo — набрать в рот, тж выпить, глотнуть чего
3) разг желудок; живот
llenar el buche — наесться; набить желудок
- guardar en el buche
- sacarle el buche
1) зоб
2) глоток (жидкости)
tomar un buche de algo — набрать в рот, тж выпить, глотнуть чего
3) разг желудок; живот
llenar el buche — наесться; набить желудок
- guardar en el buche
- sacarle el buche
hartarse
ChatGPT
Примеры
1) (con;
de algo) наесться досыта, до отвала (чего)
2) de algo устать от чего; быть сытым по горло чем
me he hartado de charlar — мне | надоело болтать| надоела болтовня
3) de + inf отдать много времени чему; насладиться чем
hartarse de jugar, de leer, de mirar — (досыта) наиграться, начитаться, наглядеться
de algo) наесться досыта, до отвала (чего)
2) de algo устать от чего; быть сытым по горло чем
me he hartado de charlar — мне | надоело болтать| надоела болтовня
3) de + inf отдать много времени чему; насладиться чем
hartarse de jugar, de leer, de mirar — (досыта) наиграться, начитаться, наглядеться
hincharse
ChatGPT
Примеры
1) раздуться; разбухнуть; вспучиться
2) (о реке) разлиться; выйти из берегов
3) (о части тела) распухнуть
4) (de + inf) разг дать себе волю, отвести душу (делая что-л)
hincharse de reír — насмеяться вволю
5) (de algo) разг наесться, налопаться, тж напиться, надуться (чего)
6) con algo разг важничать, раздуваться от (успехов; похвал и т п)
7) разг нажиться; набить карман, мошну
2) (о реке) разлиться; выйти из берегов
3) (о части тела) распухнуть
4) (de + inf) разг дать себе волю, отвести душу (делая что-л)
hincharse de reír — насмеяться вволю
5) (de algo) разг наесться, налопаться, тж напиться, надуться (чего)
6) con algo разг важничать, раздуваться от (успехов; похвал и т п)
7) разг нажиться; набить карман, мошну
llenarse
ChatGPT
Примеры
1) (con;
de algo;
nc) наполниться, заполниться (чем)
2) algo de nc испачкать, перепачкать, тж забрызгать себе (часть тела; одежды) чем
3) de nc перен наесться (до отвала) чего
4) de nc перен покрыться чем
llenarse de nubes — затянуться тучами
llenarse de pulgas — набраться блох
5) de nc перен (пре)исполниться чего
llenarse de orgullo — загордиться; возгордиться
de algo;
nc) наполниться, заполниться (чем)
2) algo de nc испачкать, перепачкать, тж забрызгать себе (часть тела; одежды) чем
3) de nc перен наесться (до отвала) чего
4) de nc перен покрыться чем
llenarse de nubes — затянуться тучами
llenarse de pulgas — набраться блох
5) de nc перен (пре)исполниться чего
llenarse de orgullo — загордиться; возгордиться
lleno
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) (de algo;
nc) полный (чего); наполненный, заполненный, заваленный, засыпанный, залитый и т п чем
el teatro está lleno — театр полон
2) сытый
está, se siente lleno — он сыт, наелся
3) de nc покрытый чем
lleno de manchas — весь в пятнах
lleno de polvo — весь в пыли
4) de nc полный, (пре)исполненный чего
está lleno de alegría — его распирает от радости
5) (о луне) полный
6) (о лице) круглый
7) (о человеке) полный
8)
de lleno (en llen) — полностью
2. m
аншлаг
ponerse
ChatGPT
Примеры
1) + circ расположиться, устроиться, встать, сесть, лечь, усесться, улечься, растянуться и т п где; как
se puso al sol para broncearse — он лёг загорать на солнце
2) (чаще о солнце) зайти (за горизонт); сесть; закатиться
3) delante de;
frente a;
ante uno стать перед кем, лицом к лицу с кем, преградить дорогу кому пр и перен
4) algo надеть что; одеться, обуться во что
5) + atr стать каким
me he puesto enfermo — я заболел
se puso roja — она покраснела
6) a + inf начать (делать что-л)
se pusieron a pelear en medio de la calle — они | стали драться | затеяли драку | посреди улицы
7) de + nc (+ circ) начать, пойти (работать) кем (где); пойти, поступить кем куда
8) con uno разг помериться силами, потягаться, схватиться, тж повздорить, связаться, сцепиться с кем
9) de + nc + circ разг наесться, налопаться чего + обст
se puso de frutas hasta no poder más — он наелся фруктов до отвала
10) de + nc разг выпачкаться, извозиться, вываляться в чём
11) en un sitio + circ разг добраться до (к-л места), оказаться где (в короткий срок)
se puso en Madrid en tres horas — через три часа он был в Мадриде
se puso al sol para broncearse — он лёг загорать на солнце
2) (чаще о солнце) зайти (за горизонт); сесть; закатиться
3) delante de;
frente a;
ante uno стать перед кем, лицом к лицу с кем, преградить дорогу кому пр и перен
4) algo надеть что; одеться, обуться во что
5) + atr стать каким
me he puesto enfermo — я заболел
se puso roja — она покраснела
6) a + inf начать (делать что-л)
se pusieron a pelear en medio de la calle — они | стали драться | затеяли драку | посреди улицы
7) de + nc (+ circ) начать, пойти (работать) кем (где); пойти, поступить кем куда
8) con uno разг помериться силами, потягаться, схватиться, тж повздорить, связаться, сцепиться с кем
9) de + nc + circ разг наесться, налопаться чего + обст
se puso de frutas hasta no poder más — он наелся фруктов до отвала
10) de + nc разг выпачкаться, извозиться, вываляться в чём
11) en un sitio + circ разг добраться до (к-л места), оказаться где (в короткий срок)
se puso en Madrid en tres horas — через три часа он был в Мадриде
hartar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno (de algo) накормить досыта, до отвала кого (чем)
2) a uno de algo осыпать кого (любезностями; оскорблениями и т д); не пожалеть чего для кого
hartar de agasajos — носиться, нянчиться с кем
hartar de empujones — затолкать
hartar de palos — избить; исколотить
3) a uno (con algo) надоесть, наскучить (до смерти) кому (чем); опостылеть, приесться кому
me harta tener que hablar con el — я сыт по горло разговорами с ним
1) a uno (de algo) накормить досыта, до отвала кого (чем)
2) a uno de algo осыпать кого (любезностями; оскорблениями и т д); не пожалеть чего для кого
hartar de agasajos — носиться, нянчиться с кем
hartar de empujones — затолкать
hartar de palos — избить; исколотить
3) a uno (con algo) надоесть, наскучить (до смерти) кому (чем); опостылеть, приесться кому
me harta tener que hablar con el — я сыт по горло разговорами с ним
ponerse | como | hecho | un trompo
шутл
1) наесться, налопаться до отвала
2) напиться, надуться, нахлестаться воды
шутл
1) наесться, налопаться до отвала
2) напиться, надуться, нахлестаться воды
ChatGPT
Примеры
harto
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) сытый; накормленный (до отвала)
estoy harto — я | сыт | наелся | больше не могу
2)
estar harto — а) de algo см hartarse
2) б) de + inf много раз (сделать что-л) прежде
estoy harto de verle y todavía no nos conocemos — я его столько раз видел, а мы всё не знакомы
tener harto a uno — см hartar
3)
3) gen pl, antepos очень, слишком много чего, многие + сущ мн
hartas razones tiene para hacerlo — у него более чем достаточно оснований сделать это
2. adv antepos
1) очень; весьма
2) слишком
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз