Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) ослабить (что-л затянутое); отпустить
aflojar una tuerca — ослабить, слегка отвернуть гайку
aflojarse el cinturón — слегка распустить (на себе) пояс
2) шутл отсчитать, выложить (деньги)
2. vi
1) начать слабеть, спадать, затихать; тж ослабнуть; спасть; затихнуть
2) ослабить сопротивление; (о предмете) ослабнуть, податься; (о человеке) уступить, отступить
3) en algo уменьшить, понизить (уровень чего-л)
aflojaró en el estudio — он стал хуже учиться
aflojar en el esfuerzo — ослабить усилия; начать работать вполсилы
1. vt
1) рвать; разрывать
romper algo en mil pedazos — рвать что на мелкие кусочки
2) разбивать; раскалывать
3) algo (con algo) ломать:
а) разламывать что (чем); взламывать (замок и т п)
б) портить (механизм)
4) проламывать; пробивать
5) изнашивать (одежду; обувь)
6) рассекать (волны; воздух)
7) (о луче света) пробиваться, проникать сквозь что
8) = roturar
9) прорвать (фронт)
10) нарушить (молчание; порядок и т д)
11) прервать (разговор)
12) нарушить, тж расторгнуть (договор)
13) начать (военные действия); открыть (огонь)
2. vi
1) contra;
en algo (о волнах) разбиваться, биться обо что
2) прорываться; проявляться
3) con uno;
algo порвать с кем; чем; покончить с чем
4) entre;
por (entre) algo пробиться сквозь что; врезаться в (толпу)
5) (о заре) заниматься
al romper el día — на рассвете
6) (о зубах) прорезаться
7) (о цветке) распуститься
8) a + inf решиться + инф; (наконец) начать + инф
romper a trabajar — приняться, взяться за работу
9) a + inf;
en algo, nc начать (интенсивное действие)
romper a correr — броситься бежать
romper a llorar;
romper en llanto, sollozos — расплакаться; разрыдаться; разразиться рыданиями
romper en una carcajada — расхохотаться; разразиться хохотом
1. num
1) нуль; ноль
cero absoluto — абсолютный нуль
bajo, sobre cero — ниже, выше нуля
partir de cero — начать с нуля пр и перен; начать на пустом месте
reducir algo a cero — свести что к нулю пр и перен; свести что на нет разг
2) нулевой
marca cero — нулевая отметка
2. m
1) нуль; знак нуля
2) ноль (низшая школьная отметка)
- un cero a la izquierda
1. vt
1) открыть; раскрыть; раздвинуть; отворить (окно); отпереть (замок); вскрыть (пакет)
abrir algo de par en par — открыть, распахнуть что настежь
2) пробить, просверлить, проломить, прорезать и т п
3) разрезать (книгу)
4) протереть (ткань) (до дыр)
5) проложить, провести (дорогу; канал и т п)
6) пустить, открыть (воду; газ; дорожное движение и т п)
7) начать (к-л деятельность); положить начало чему
8) открыть (учреждение)
9) Ант, Кол, М вырубать, валить (лес)
2. vi
= abrirse
3),
10)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 123 (117 ms)
fundación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) основание; закладка; начало строительства
2) основание, создание, учреждение чего
3) фонд (организация, тж капитал)
fundación benéfica, cultural — благотворительный, культурный фонд
1) основание; закладка; начало строительства
2) основание, создание, учреждение чего
3) фонд (организация, тж капитал)
fundación benéfica, cultural — благотворительный, культурный фонд
nacimiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) рождение; появление на свет
madrileño de nacimiento — уроженец Мадрида
partida de nacimiento — свидетельство о рождении
de nacimiento — (о недостатке) врождённый; от рождения
2) = belén
3) чьё-л происхождение
de humilde nacimiento — незнатный; низкого происхождения
de ilustre nacimiento — благородного происхождения; знатного рода
por (su) nacimiento — по праву рождения
4) прорастание; появление (ростка и т п)
5) начало; верховье (реки)
6) перен (за)рождение; начало
dar nacimiento a algo — породить, создать что
1) рождение; появление на свет
madrileño de nacimiento — уроженец Мадрида
partida de nacimiento — свидетельство о рождении
de nacimiento — (о недостатке) врождённый; от рождения
2) = belén
3) чьё-л происхождение
de humilde nacimiento — незнатный; низкого происхождения
de ilustre nacimiento — благородного происхождения; знатного рода
por (su) nacimiento — по праву рождения
4) прорастание; появление (ростка и т п)
5) начало; верховье (реки)
6) перен (за)рождение; начало
dar nacimiento a algo — породить, создать что
aflojar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) ослабить (что-л затянутое); отпустить
aflojar una tuerca — ослабить, слегка отвернуть гайку
aflojarse el cinturón — слегка распустить (на себе) пояс
2) шутл отсчитать, выложить (деньги)
2. vi
1) начать слабеть, спадать, затихать; тж ослабнуть; спасть; затихнуть
2) ослабить сопротивление; (о предмете) ослабнуть, податься; (о человеке) уступить, отступить
3) en algo уменьшить, понизить (уровень чего-л)
aflojaró en el estudio — он стал хуже учиться
aflojar en el esfuerzo — ослабить усилия; начать работать вполсилы
romper
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) рвать; разрывать
romper algo en mil pedazos — рвать что на мелкие кусочки
2) разбивать; раскалывать
3) algo (con algo) ломать:
а) разламывать что (чем); взламывать (замок и т п)
б) портить (механизм)
4) проламывать; пробивать
5) изнашивать (одежду; обувь)
6) рассекать (волны; воздух)
7) (о луче света) пробиваться, проникать сквозь что
8) = roturar
9) прорвать (фронт)
10) нарушить (молчание; порядок и т д)
11) прервать (разговор)
12) нарушить, тж расторгнуть (договор)
13) начать (военные действия); открыть (огонь)
2. vi
1) contra;
en algo (о волнах) разбиваться, биться обо что
2) прорываться; проявляться
3) con uno;
algo порвать с кем; чем; покончить с чем
4) entre;
por (entre) algo пробиться сквозь что; врезаться в (толпу)
5) (о заре) заниматься
al romper el día — на рассвете
6) (о зубах) прорезаться
7) (о цветке) распуститься
8) a + inf решиться + инф; (наконец) начать + инф
romper a trabajar — приняться, взяться за работу
9) a + inf;
en algo, nc начать (интенсивное действие)
romper a correr — броситься бежать
romper a llorar;
romper en llanto, sollozos — расплакаться; разрыдаться; разразиться рыданиями
romper en una carcajada — расхохотаться; разразиться хохотом
cero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. num
1) нуль; ноль
cero absoluto — абсолютный нуль
bajo, sobre cero — ниже, выше нуля
partir de cero — начать с нуля пр и перен; начать на пустом месте
reducir algo a cero — свести что к нулю пр и перен; свести что на нет разг
2) нулевой
marca cero — нулевая отметка
2. m
1) нуль; знак нуля
2) ноль (низшая школьная отметка)
- un cero a la izquierda
abrir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) открыть; раскрыть; раздвинуть; отворить (окно); отпереть (замок); вскрыть (пакет)
abrir algo de par en par — открыть, распахнуть что настежь
2) пробить, просверлить, проломить, прорезать и т п
3) разрезать (книгу)
4) протереть (ткань) (до дыр)
5) проложить, провести (дорогу; канал и т п)
6) пустить, открыть (воду; газ; дорожное движение и т п)
7) начать (к-л деятельность); положить начало чему
8) открыть (учреждение)
9) Ант, Кол, М вырубать, валить (лес)
2. vi
= abrirse
3),
10)
llegada
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) прибытие: приход, приезд, прилёт и т п
2) начало, наступление, приход (к-л события; времени; состояния)
3) a algo достижение чего; приход к чему
llegada al poder — приход к власти
4) спорт финиш
línea de llegada — финишная черта
1) прибытие: приход, приезд, прилёт и т п
2) начало, наступление, приход (к-л события; времени; состояния)
3) a algo достижение чего; приход к чему
llegada al poder — приход к власти
4) спорт финиш
línea de llegada — финишная черта
hostilidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (a;
ante;
hacia uno;
algo) неприязнь, враждебность, нетерпимость (к кому; чему)
2) pl враждебные, тж военные, боевые действия
S: comenzar, romperse — начаться
abrir, iniciar, romper las hostilidades — начать боевые действия
cesar las hostilidades — прекратить боевые действия
1) (a;
ante;
hacia uno;
algo) неприязнь, враждебность, нетерпимость (к кому; чему)
2) pl враждебные, тж военные, боевые действия
S: comenzar, romperse — начаться
abrir, iniciar, romper las hostilidades — начать боевые действия
cesar las hostilidades — прекратить боевые действия
prorrumpir
ChatGPT
Примеры
Moliner
en + nc
(о человеке) разразиться чем
prorrumpir en carcajadas — разразиться хохотом; расхохотаться
prorrumpir en lágrimas, llanto, sollozos — залиться слезами; разразиться рыданиями; разрыдаться
prorrumpir en suspiros — начать тяжело вздыхать; огласить воздух вздохами
(о человеке) разразиться чем
prorrumpir en carcajadas — разразиться хохотом; расхохотаться
prorrumpir en lágrimas, llanto, sollozos — залиться слезами; разразиться рыданиями; разрыдаться
prorrumpir en suspiros — начать тяжело вздыхать; огласить воздух вздохами
albor
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) = alba
2) поэт белизна
3) gen pl перен начало, заря (историч. периода; события)
los albores de la vida — юность; весна, утро жизни
en los albores de algo — на заре чего
1) = alba
2) поэт белизна
3) gen pl перен начало, заря (историч. периода; события)
los albores de la vida — юность; весна, утро жизни
en los albores de algo — на заре чего
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз