Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) второй
2)
un segundo + s — другой, второй, ещё один + сущ
para mí ha sido un segundo padre — он был для меня вторым отцом
3) двоюродный
2. m
1) секунда
en un segundo — немедленно
batir segundos — (о часах) тикать
2) второй этаж
3. m, f
заместитель, -ница; помощни|к, -ца
- sin segundo
1. adj
1) (estar) (para algo) готовый, приготовленный (к чему)
2) (estar;
ser) a;
para + inf, en algo (о человеке) всегда готовый к чему; + инф; скорый на что, быстрый в чём
es pronto en las decisiones — он быстро принимает решения
estuvo pronto para responder — он не тянул с ответом
3) gen antepos (о действии; событии) скорый, быстрый, немедленный; незамедлительный
le rogamos una pronta respuesta — просим вас ответить незамедлительно
2. adv
1) в скором времени; скоро; вскоре
al pronto + v gen neg — (не суметь сделать чего-л) в первый момент; поначалу
de pronto — внезапно; вдруг
por de pront;
por lo pronto — на первое время; для начала; пока что разг
2) рано
3. m
приступ, вспышка раздражения, гнева, ярости
1. adv
сейчас; теперь
ahora mismo — а) в этот (самый) момент; вот, прямо сейчас б) только что в) немедленно; сейчас же; сию секунду
de ahora — современный; нынешний
hasta ahora — до сих пор; до сего момента
por ahora — пока а) до сего момента б) в ближайшее время
no vengas por ahora — пока не приходи
ahora sé que... — теперь, теперь-то (уж)...
ahora no te escapas — теперь не уйдёшь!
2. interj
ну, наконец!; ну, слава Богу!
3. conj
1)
ahora... ahora... — то... то...; ли... ли...; ли... или...
ahora llore, ahora ría — то плачет, то смеётся
2)
ahora bien — однако; ну, так вот
3)
ahora que — а) только (вот); разве что б) поскольку; раз уж
- ¡hasta ahora!
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 17 (33 ms)
dilación
ChatGPT
Примеры
Moliner
f (de algo)
проволочка:
а) промедление, задержка (в чём; с чем); затягивание чего
б) откладывание чего; отсрочка
el asunto no tiene dilación — дело не терпит отлагательств
sin dilación — немедленно; безотлагательно
sin más dilación — без дальнейших отлагательств, проволочек
experimentar, sufrir una dilación — а) затягиваться; тянуться (слишком) долго б) откладываться
проволочка:
а) промедление, задержка (в чём; с чем); затягивание чего
б) откладывание чего; отсрочка
el asunto no tiene dilación — дело не терпит отлагательств
sin dilación — немедленно; безотлагательно
sin más dilación — без дальнейших отлагательств, проволочек
experimentar, sufrir una dilación — а) затягиваться; тянуться (слишком) долго б) откладываться
espera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) ожидание
sala de espera — зал ожидания
a la espera, en espera de algo — ожидая, в ожидании чего
estar en espera de algo — см esperar 1)
2) отсрочка:
а) промедление
б) продление (срока)
sin esperas — немедленно; незамедлительно
tener espera, tb admitir espera — быть несрочным
el asunto tiene espera — дело | может подождать | подождёт
tener espera — разг иметь терпение
ya no tiene espera — ему уже не терпится
3) (охотничья) засада
1) ожидание
sala de espera — зал ожидания
a la espera, en espera de algo — ожидая, в ожидании чего
estar en espera de algo — см esperar 1)
2) отсрочка:
а) промедление
б) продление (срока)
sin esperas — немедленно; незамедлительно
tener espera, tb admitir espera — быть несрочным
el asunto tiene espera — дело | может подождать | подождёт
tener espera — разг иметь терпение
ya no tiene espera — ему уже не терпится
3) (охотничья) засада
segundo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) второй
2)
un segundo + s — другой, второй, ещё один + сущ
para mí ha sido un segundo padre — он был для меня вторым отцом
3) двоюродный
2. m
1) секунда
en un segundo — немедленно
batir segundos — (о часах) тикать
2) второй этаж
3. m, f
заместитель, -ница; помощни|к, -ца
- sin segundo
instante
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
миг; мгновение; момент
pararse un instante — остановиться на минут(к)у
(a) cada instante — поминутно; то и дело
al instante — немедленно; сейчас же; тотчас
desde el primer instante — с первой минуты; с самого начала
en aquel (mismo) instante — в этот (самый) момент; в это (самое) время
en este (mismo) instante — сейчас; в данный момент
en un instante — в один момент; в один миг
por instantes — а) иногда б) с каждой минутой; ежеминутно; ежесекундно
por un instante — на мгновение; на какое-то время
миг; мгновение; момент
pararse un instante — остановиться на минут(к)у
(a) cada instante — поминутно; то и дело
al instante — немедленно; сейчас же; тотчас
desde el primer instante — с первой минуты; с самого начала
en aquel (mismo) instante — в этот (самый) момент; в это (самое) время
en este (mismo) instante — сейчас; в данный момент
en un instante — в один момент; в один миг
por instantes — а) иногда б) с каждой минутой; ежеминутно; ежесекундно
por un instante — на мгновение; на какое-то время
pronto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) (estar) (para algo) готовый, приготовленный (к чему)
2) (estar;
ser) a;
para + inf, en algo (о человеке) всегда готовый к чему; + инф; скорый на что, быстрый в чём
es pronto en las decisiones — он быстро принимает решения
estuvo pronto para responder — он не тянул с ответом
3) gen antepos (о действии; событии) скорый, быстрый, немедленный; незамедлительный
le rogamos una pronta respuesta — просим вас ответить незамедлительно
2. adv
1) в скором времени; скоро; вскоре
al pronto + v gen neg — (не суметь сделать чего-л) в первый момент; поначалу
de pronto — внезапно; вдруг
por de pront;
por lo pronto — на первое время; для начала; пока что разг
2) рано
3. m
приступ, вспышка раздражения, гнева, ярости
acto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) поступок; действие
en acto de servicio — (погибнуть) при исполнении долга
en el acto — немедленно; тотчас
efectuar, llevar a cabo, realizar un acto — совершить к-л поступок, действие
2) юр действие
acto delictivo, injusto, justo — преступное, неправомерное, правомерное действие
3) юр акт; протокол; свидетельство
acto de estado civil — акт гражданского состояния
4)
tb acto público — торжественный акт; торжественное собрание; мероприятие офиц
acto artéstico, cultural — событие культурной жизни; [сочетаемость см: asamblea]
5) акт, действие (пьесы)
6)
acto continuo, seguido — (сразу же) после того, вслед за тем
1) поступок; действие
en acto de servicio — (погибнуть) при исполнении долга
en el acto — немедленно; тотчас
efectuar, llevar a cabo, realizar un acto — совершить к-л поступок, действие
2) юр действие
acto delictivo, injusto, justo — преступное, неправомерное, правомерное действие
3) юр акт; протокол; свидетельство
acto de estado civil — акт гражданского состояния
4)
tb acto público — торжественный акт; торжественное собрание; мероприятие офиц
acto artéstico, cultural — событие культурной жизни; [сочетаемость см: asamblea]
5) акт, действие (пьесы)
6)
acto continuo, seguido — (сразу же) после того, вслед за тем
ahora
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adv
сейчас; теперь
ahora mismo — а) в этот (самый) момент; вот, прямо сейчас б) только что в) немедленно; сейчас же; сию секунду
de ahora — современный; нынешний
hasta ahora — до сих пор; до сего момента
por ahora — пока а) до сего момента б) в ближайшее время
no vengas por ahora — пока не приходи
ahora sé que... — теперь, теперь-то (уж)...
ahora no te escapas — теперь не уйдёшь!
2. interj
ну, наконец!; ну, слава Богу!
3. conj
1)
ahora... ahora... — то... то...; ли... ли...; ли... или...
ahora llore, ahora ría — то плачет, то смеётся
2)
ahora bien — однако; ну, так вот
3)
ahora que — а) только (вот); разве что б) поскольку; раз уж
- ¡hasta ahora!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз